diff --git a/dictsource/shn_rules b/dictsource/shn_rules
index 106936f4..c3c74722 100755
--- a/dictsource/shn_rules
+++ b/dictsource/shn_rules
@@ -18,7 +18,6 @@
 .group ၵ // U+1075
          ၵ         k
          ၵေႃ      kO
-         ၵေႃ     kO
          ၵၢႆ       ka:i  
          ၵွႆ       kOi
          ၵုၺ်     kui   
@@ -28,7 +27,6 @@
 .group ၶ // U+1076
          ၶ         k_h
          ၶေႃ      k_hO
-         ၶေႃ      k_hO
          ၶၢႆ       k_ha:i
          ၶွႆ       k_hOi
          ၶူၺ်     k_hoi    
@@ -36,7 +34,6 @@
 .group င // U+1004
          င         N
          ငေႃ      NO
-         ငေႃ      NO
          ငၢႆ     Na:i
          ငွႆ     NOi
          ငႂၢႆ    NOa:i
@@ -44,14 +41,12 @@
 .group ၸ // U+1078
          ၸ         tS;
          ၸေႃ      tS;O
-         ၸေႃ      tS;O
          ၸၢႆ       tS;a:i
          ၸွႆ       tS;Oi
 
 .group သ // U+101E
          သ         s
          သေႃ      sO
-         သေႃ      sO
          သၢႆ       sa:i
          သွႆ       sOi
          သႂၢႆ      sOa:i
@@ -63,7 +58,6 @@
 .group တ // U+1010
        တ         t
        တေႃ      tO       
-       တေႃ      tO       
        တၢႆ       ta:i      
        တွႆ       tOi      
        တုၺ်     tui     
@@ -77,14 +71,12 @@
 .group ၼ // U+107C
        ၼ         n
        ၼေႃ      nO      
-       ၼေႃ      nO      
        ၼၢႆ       na:i    
        ၼွႆ       nOi      
 
 .group ပ // U+1015
-       ပ         p
-       ပေႃ     pO     
-       ပေႃ     pO     
+       ပ          p
+       ပေႃ       pO     
        ပၢႆ       pa:i    
        ပွႆ       pOi      
        ပူၺ်      poi     
@@ -102,7 +94,6 @@
 .group မ // U+1019
        မ         m
        မေႃ     mO    
-       မေႃ     mO    
        မၢႆ       ma:i  
        မွႆ       mOi  
        မူၺ်      moi    
@@ -110,7 +101,6 @@
 .group ယ // U+101A
        ယ         j
        ယေႃ       jO    
-       ယေႃ       jO    
        ယၢႆ       ja:i  
        ယွႆ       jOi  
        ယုၺ်     jui     
@@ -121,7 +111,6 @@
 .group လ // U+101C
        လ         l
        လေႃ     lO    
-       လေႃ     lO    
        လၢႆ       la:i  
        လွႆ       lOi  
        လုၺ်     lui     
@@ -136,7 +125,6 @@
 .group ႁ // U+1081
        ႁ         h
        ႁေႃ       hO    
-       ႁေႃ       hO    
        ႁၢႆ       ha:i  
        ႁွႆ       hOi    
        ႁူၺ်      hoi    
@@ -144,7 +132,6 @@
 .group ဢ // U+1022
        ဢ         ?
        ဢေႃ      ?O    
-       ဢေႃ      ?O    
        ဢၢႆ       ?a:i  
        ဢွႆ       ?Oi    
        ဢုၺ်     ?ui     
@@ -217,8 +204,6 @@
            .L01) ဵဝ်    ew
            .L01) ႅဝ်    Ew
            .L01) ိုဝ်     i.w
-           .L01) ိုဝ်     i.w
-           .L01) ိူဝ်     ɨw
            .L01) ိူဝ်     ɨw
            
 // long sounds
@@ -233,8 +218,6 @@
           .L01) ဵင်     eg
           .L01) ႅင်     Eg
           .L01) ိုင်      i.g
-          .L01) ိုင်      i.g
-          .L01) ိူင်      ɨg
           .L01) ိူင်      ɨg
           
 
@@ -248,8 +231,6 @@
           .L01) ဵၼ်     en
           .L01) ႅၼ်     En
           .L01) ိုၼ်     i.n
-          .L01) ိုၼ်     i.n 
-          .L01) ိူၼ်     ɨn
           .L01) ိူၼ်     ɨn
 
 .group  မ် 
@@ -262,9 +243,7 @@
           .L01) ဵမ်     em
           .L01) ႅမ်     Em
           .L01) ိုမ်     i.m
-          .L01) ိုမ်     i.m 
           .L01) ိူမ်     ɨm
-          .L01) ိူမ်     ɨm 
 
       
 // short sounds
@@ -279,9 +258,7 @@
           .L01) ဵၵ်     ek
           .L01) ႅၵ်     Ek
           .L01) ိုၵ်     i.k
-          .L01) ိုၵ်     i.k 
           .L01) ိူၵ်     ɨk
-          .L01) ိူၵ်     ɨk 
 
 .group တ်
            တ်           t  
@@ -293,9 +270,7 @@
           .L01) ဵတ်    et
           .L01) ႅတ်    Et
           .L01) ိုတ်     i.t
-          .L01) ိုတ်     i.t 
           .L01) ိူတ်     ɨt
-          .L01) ိူတ်     ɨt 
 
 .group  ပ်
             ပ်           p  
@@ -307,9 +282,7 @@
           .L01) ဵပ်     ep
           .L01) ႅပ်     Ep
           .L01) ိုပ်     i.p
-          .L01) ိုပ်     i.p 
           .L01) ိူပ်     ɨp
-          .L01) ိူပ်     ɨp 
 
           
 // 6 tones , 1 is default