From 182d88f81e873194bdd8947779c3f6d3e228a4d3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: jonsd <jonsd@d46cf337-b52f-0410-862d-fd96e6ae7743>
Date: Wed, 20 Feb 2013 19:19:43 +0000
Subject: [PATCH] [1.46.37] Fixes for different sample rates. Fix bug in
 1.46.36 where pause at end of a sentence was missing.

git-svn-id: https://espeak.svn.sourceforge.net/svnroot/espeak/trunk@303 d46cf337-b52f-0410-862d-fd96e6ae7743
---
 dictsource/dict_phonemes |    2 +-
 dictsource/pt_list       | 2644 +++++++++++++++++++-------------------
 dictsource/pt_rules      | 2140 +++++++++++++++---------------
 phsource/compile_report  |   62 +-
 phsource/ph_pt_brazil    |    2 +-
 src/setlengths.cpp       |   19 +-
 src/synthdata.cpp        |    2 +-
 src/synthesize.cpp       |    4 +-
 src/voices.cpp           |   38 +-
 9 files changed, 2458 insertions(+), 2455 deletions(-)

diff --git a/dictsource/dict_phonemes b/dictsource/dict_phonemes
index ed6a2779..9d6813ba 100644
--- a/dictsource/dict_phonemes
+++ b/dictsource/dict_phonemes
@@ -377,7 +377,7 @@ S    s;   S;   t    t;   tS   ts   tS;
 ts;  v    w    x    z    Z    Z;   
 
 
-Dictionary pt_dict  2013-02-19
+Dictionary pt_dict  2013-02-20
 
 &    &/   &U~  &~   @    @-   a    A    
 aI   aU   e    E    eI   EI   eU   EU   
diff --git a/dictsource/pt_list b/dictsource/pt_list
index 8451ed71..d2a6ccfc 100755
--- a/dictsource/pt_list
+++ b/dictsource/pt_list
@@ -1,1323 +1,1321 @@
-
-// This file in UTF8 encoded
-
-// Options
-// ?1  European Portuguese
-// ?2  Brazilian Portuguese
-// ?3  Epenthetic [I] between consonants
-// ?4  Brazil mbrola voice
-
-//  $alt   change [e] or [o] in the stressed syllable to [E] or [O]
-//  $alt2  change [E] or [O] in the stressed syllable to [e] or [o]
-//  Any [E] or [O] phonemes in unstressed words must be listed explicitly
-
-
-// Note for "pt-pt" [R] is the same sound as [r]
-//      for "pt" [y] is the same sound as [i]
-
-
-// Letters
-// If a letter has a "word" pronunciation which is different from its
-// "letter" name, then include the letter name here, with the letter
-// prefixed by a _ character.
-
-// accent names
-_lig	ligad'u*&
-_acu	&g'udU
-_ac2	&g'udUd'uplU	
-_brv	bR'Evi
-_ced	sedZ'ilj&
-?1 _ced	syd'il^&
-_cir	sirku~Nfl'EksU
-_dia	tR'em&
-_dot	p'oNtU
-_grv	gR'avi
-_hac	ka*'oN
-_mcn	makR'oN
-_ogo	ogon'ek
-_rng	&~n'EU
-?1 _rng	&~n'El
-_stk	b'ax&
-_tld	tS'iU
-?1 _tld	til
-
-
-// character names
-
-á	$accent
-_à	$accent   // à can be a word
-â	$accent
-ã	$accent
-ç	$accent
-_é	$accent   // é can be a word
-ê	$accent
-í	$accent
-ó	$accent
-ô	$accent
-õ	$accent
-ú	$accent
-ü	$accent
-ß	_^_DE
-
-v	ve       // not Roman numbers
-x	Sis#
-
-_cap	maI'uskulU
-_?A	l'etR&_
-_??	s'imbolU_
-_#32	esp'asU
-?1 _#32	Sp'asU
-_#9	tab
-
-*	&ste*'iskU	$max3
-=	__igw'&l_	$max3
-.	p'oNtU		$max3
-+	maIs#		$max3
-%	pors'eINtU	$max3
-&	_'e_
-@	&x'ob&
-¤	'eU*U
-€	'eU*U
-§	p&*'agRafU
-
-
-_!	,eskl&mas'&U~
-_"	'asp&s#
-
-?1   _#	k,ardin'al
-?2   _#	k,ardZin'aU
-_$	s,ifR'&U~
-_&	'e
-?1   _'	ap'Ostr,ofy
-?2   _'	&p'OstRofU
-_(	,abRipa*'eINtezy
-_)	f,ES&pa*'eINtezy
-_*	&ste*'iskU
-_−	m'enUs
-
-_,	v'irgul&
-_-	'ifeIN
-_/	b'aQ&
-_:	d,oIsp'oNtus
-_;	p,oNtu_iv'irgul&
-_<      men'Or
-?1   _=	igw'al
-?2   _=	igw'aU
-_>	maI'Or
-_?	,iNtex,ogas'&U~
-_[	,abRikowS'etSi
-_\	b,ax&,iNvertS'id&
-_]	f,ES&kowS'etSi
-_^	s,irku~Nfl'Eksu
-__	s,ublin^'adu
-_`	gR'avi
-_{	,abRiS'avi
-?1   _|	b,ax&v,ertSik'al
-?2   _|	b,ax&v,ertSik'aU
-_}	f,ES&S'avi
-?1   _~	t'il
-?2   _~	tS'iU
-_¡	,eskl&mas,&U~,iNvertS'id&
-_¿	,iNtex,ogas,&U~,iNvertS'id&
-
-_"	'abRi;'asp&||d'upl&s#
-_º	Oz'in^U
-_ª	az'in^U
-°	gR'aU
-
-
-// numeric
-//********
-
-?1 _0	z'E*u
-?2 _0	z'E*U
-?1 _1	'um
-?2 _1	'u~N
-   _2	d'oIs#
-   _3	tR'es#
-?1 _4	kw'atru
-?2 _4	kw'atRu
-   _5	s'iNku
-   _6	s'eIs#
-?1 _7	s'Ety
-?2 _7	s'EtSy
-   _8	'oItu
-   _9	n'Ovy
-   _10	d'Es#
-
-_11	'oNzy
-_12	d'ozy
-?1_13	tr'ezy
-?2_13	tR'ezi
-?1_14	k&t'orzy
-?2_14	kat'orzy
-_15	k'iNzy
-?1_16	dyz&s'eis#
-?2_16	d,ezes'eIs#
-?1_17	dyz&s'Ety
-?2_17	d,ezes'EtSy
-?1_18	dyz'Oitu
-?2_18	dez'oItu
-?1_19	dyz&n'Ovy
-?2_19	dezen'Ovy
-?1_2X	v'iNty
-?2_2X	v'iNtSy
-_3X	tR'iNt&
-
-?1_4X	kw&*'eNt&
-?2_4X	kwa*'eINt&
-_5X	siNkw'eINt&
-?1_6X	sys'eINt&
-?2_6X	ses'eINt&
-?1_7X	syt'eINt&
-?2_7X	set'eINt&
-_8X	oIt'eINt&
-?1   _9X	nuv'eINt&
-?2   _9X	nov'eINt&
-_1C0	s'eIN
-?1_0C	s'eINtus#
-?2_0C	s'eINtUs#
-_1C	s'eINtu
-?1_2C	duz'eINtus#
-?2_2C	duz'eINtUz
-?1_3C	tryz'eNtus#
-?2_3C	tRez'eNtUz
-?1_5C	kin^'eINtus#
-?2_5C	kin^'eINtUz
-?1_0M1	m'il_
-?2_0M1	m'iU_
-?1_1M1	m'il_
-?2_1M1	m'iU_
-
-?1_0M2	milj'o~js#
-?2_0M2	milj'o~jz
-_1M2	'u~milj'&U~
-?1_0M3	bilj'o~js#
-?2_0M3	bilj'o~jz
-_1M3	'u~mbilj'&U~
-?1_0M4	trilj'o~js#
-?2_0M4	trilj'o~jz
-_1M4	'u~ntrilj'&U~
-_0and	i
-_dpt    _v'irgul&
-// _0Z2	seNt'Ezim&     // 100ths
-// _0Z3	mil'Ezim&      // 1000ths
-
-// ordinal numbers
-_#º	U
-_#ª	&
-_ord	o
-
-_1o	pRim'eI*
-_2o	seg'u~Nd
-_3o	te*@-s'eI*
-_4o	kw'a*@-t
-_5o	k'iNt
-_6o	s'est
-_7o	s'EtSim
-_8o	oIt'av
-_9o	n'on
-_1Xo	d'Esim
-_2Xo	viZ'Ezim
-_3Xo	tRiZ'Ezim	
-_4Xo	kwad*aZ'Ezim
-_5Xo	kiNkwaZ'Ezim
-_6Xo	seksaZ'Ezim
-_7Xo	septwaZ'Ezim
-_8Xo	oktoZ'Ezim
-_9Xo	nonaZ'Ezim
-_0Co	seINt'Ezim
-_1Co	seINt'Ezim
-_2Co	duseINt'Ezim
-_3Co	tRiseINt'Ezim
-_4Co	kwad*iZeINt'Ezim
-_5Co	kiNZeINt'Ezim
-_6Co	seIseINt'Ezim
-_7Co	septSiZeINt'Ezim
-_8Co	oktSiZeINt'Ezim
-_9Co	noNZeINt'Ezim
-_0M1o	mil'Ezim
-_1M1o	mil'Ezim
-
-
-// not roman numbers
-vi	vi
-
-
-// ABBREVIATIONS
-//**************
-aapp	$abbrev 
-abadv	$abbrev
-abc	$abbrev 
-a.c	'as'e
-adsl	$abbrev
-ae	$abbrev 
-aids	$abbrev 
-apedv	$abbrev
-avc	$abbrev 
-bios	b'i,OS
-d.c	d,es'e
-cne	$abbrev 
-cpu	$abbrev
-cpuc	$abbrev
-dpoc	$abbrev 
-ecg	$abbrev 
-edp	$abbrev
-?1   etc	,ets'Et:*&
-?2   etc	,ets'Ete*&
-e.u.a	Eua
-eua	$abbrev
-fbi	$abbrev
-hiv	$abbrev 
-(http ://)	ag,atete'pe_
-icc	$abbrev 
-ieee	$abbrev // Institute of Electrical and Electronics Engineers 
-iss	$abbrev 
-jpeg	Z,Ot&p'Eg
-mpeg	,Emp'Eg
-nba	$abbrev 
-nvda	$abbrev
-oms	$abbrev 
-omt	$abbrev 
-osi	$abbrev
-?1   sa       ,Esj'a
-?1   sos       ,Esj,O'Es
-ue	$abbrev 
-unts	$abbrev
-usb	$abbrev
-
-
-dr	$dot
-dra	$dot
-mr	$dot
-mrs	$dot
-prof	pr'Of	$dot
-profº	pR,ofes'or
-profª	pR,ofes'o*&
-sr	$dot
-?1 sra	,Es;'Errj'a	$dot
-?2 sra	$dot
-
-// articles
-o	$u+	$nounf
-a	$u+	$nounf
-os	$u+	$nounf
-as	$u+	$nounf
-?1 a    & $u+   $nounf
-
-um	$u	$nounf
-uma	$u	$nounf
-uns	$u	$nounf
-umas	$u	$nounf
-
-
-// pronouns
-eu	$u+	$verbf
-tu	$u+
-você	vose	$u2+
-ele	'ely	$u+
-ela	$u+
-nós	$u+
-vós	$u+
-vocês	$u2+
-eles	$u+
-elas	$u+
-
-me	$u	// reflexive
-te	$u 
-nos	$u	$nounf
-la	$u
-lo	$u
-las	$u
-los	$u
-//se	$u
-
-?2	este	$u+	$nounf	'estSi       // this
-?2	estes	$u+	$nounf	'estSis       // these
-?2	esta	'Est& $u+	$nounf
-?2	nesta	$u+	$nounf
-?2	neste	$u+	$nounf	n'estSi      //in this
-?2	esse	$u+	$nounf	'esi       // that
-essa	'Es&  $u+
-desse	$u+	$nounf
-desta	$nounf
-nesse	n'esy	$u+ $nounf
-aquele	&k'ely	$u+	$nounf       // that
-aquela	$u+ $nounf
-daquele	d&k'ely	$u+	$nounf
-daquela $u+ $nounf
-
-	que	$u      // pronunciation is in pt_rules
-
-// possessive adjectives
-meu	$u+	$nounf  // meus
-minha	$u+	$nounf  // minhas
-teu	$u+	$nounf
-tua	$u+	$nounf
-seu	$u+	$nounf
-sua	$u+	$nounf
-?2	nosso	$u+ $nounf //	n'OsU
-?2	nossa	$u+ $nounf	n'Os&
-?2	nossos	$u+ $nounf	n'OsUs
-?2	nossas	$u+ $nounf	n'Os&s
-dele	dely	$u1+
-dela	$u+
-deles	$u+
-delas	$u+
-nele	nely	$u1+
-
-// prepositions
-de	$u	$nounf // of,from
-do	$u	$nounf
-da	$u	$nounf
-dos	$u	$nounf
-das	$u	$nounf
-dum	$u
-duma	$u
-duns	$u
-dumas	$u
-
-em	$u  // in,on,at
-no	nu $u	$nounf
-na	$u	$nounf
-num	$u
-numa	$u
-nuns	$u
-numas	$u
-
-por	$u $nounf	// by,for,through
-pelo	$u $nounf
-?2	pela	$u $nounf	p'el&
-
-ao	$u
-à	,a:
-à	$atend $atstart $accent
-aos	$u
-às	,a:s
-
-para	$u		// for,to
-pro	$u	$nounf
-pra	$u
-pros	$u
-pras	$u
-prò	$u
-prà	$u
-pròs	$u
-pràs	$u
-
-com	$u		// with
-?2	sem		// without
-?2	até	$u	// until
-?2	desde	$u	// from,since
-?2	entre		// between,among
-	sobre	$alt2	// on,above,about
-?2	sob		// under,below
-?2	debaixo		// under,below
-
-?2	durante
-
-
-// conjunctions
-?1	e	i $u	// and
-?2	e	i $u   // and
-se	$u		// if
-
-
-?2	mas	$u	// but
-?2	porém		// however
-?2	todavia		// yet
-?2	contudo		// nevertheless
-
-?2	ou	$u	// or
-?2	quer		// whether
-
-?2	assim		// thus
-?2	portanto	// therefore
-
-?2	porque		// because
-?2	pois		// because
-?2	como	$u	// as
-
-?2	embora		// although
-?2	apesar		// despite
-
-
-?2	caso			// if
-?2	(desde que)	d'esdZiki/ 	// provided that
-?2	(exceto se)	es'Etusi/  	// unless
-?2	(salvo se)	s'alvusi/  	// unless
-
-?2	(para que)	p,a*&ki/          // so that
-
-
-
-?2	quando			// when
-?2	onde	$u	// where
-?2	apenas			// as soon as
-?2	mal			// as soon as, hardly
-?2	(logo que)	l'Oguki/		// as soon as
-?2	(antes que)     '&~NtSiski/ 	// before
-?2	(depois que)    dep'OIski/ 	// after
-?2	(sempre que)    s'eNpriki/ 	// whenever
-?2	enquanto 			// while
-
-
-// negative
-
-// questions
-
-
-// auxillary verbs  (be, have, can, etc)
-	// ser, to be
-ser	$u
-sou	$u
-é	E  $u
-é	$atend $atstart $accent
-és	Es $u
-somos	$u
-sois	$u
-são	$u
-
-era	E*& $u1	// .. imperfect
-éramos	$u
-éreis	$u
-eram	E*&U~  $u1
-
-fui	$u      // .. preterite
-foste	fostSy $u1   // & fostes
-foi	$u
-fomos	$u
-
-
-fora	$u      // .. pluperfect
-fômamos	$u
-fôreis	$u
-foram	fo*&U~  $u1
-
-serei	$u	// .. future
-?2 será	se*a	$u2
-seremos	$u
-sereis	$u
-serão	$u
-
-seria	$u      // .. conditional
-seríamos $u
-seríeis	$u
-seriam	$u
-
-	// estar - to be
-estar	$u
-estou	$u
-está	$u	est'a
-estamos	$u
-estais	$u
-estão	$u
-
-estava	$u
-estávamos	$u
-astavam	$u
-
-estive	$u
-?2 esteve	estevy	$u2
-estivemos	$u
-estiveram	$u
-estiver	$u	estSiv'Er
-
-estarei	$u
-estará	$u
-estaremos	$u
-estarão	$u
-
-
-      // ter - to have
-ter	$u
-tenho	$u
-tens	$u
-tem	$u
-temos	$u
-tendes	$u
-têm	$u
-
-tinha	$u
-tínhamos	$u
-tínheis	$u
-tinham	$u
-
-tive	$u
-tiveste	$u
-teve	tevy	$u1
-tivemos	$u
-tivestes	$u
-tiveram	$u
-
-tivera	$u
-tivéramos	$u
-tivéreis	$u
-tiveram	$u
-
-terei	$u
-terás	$u
-terá	$u
-teremos	$u
-tereis	$u
-terão	$u
-
-      // fazer - to do
-fazer	$u+
-faço	$u+
-faz	$u+
-fazemos	$u+
-fazem	$u+
-
-
-	// poder - can
-poder	$u+
-posso	$u+
-pode	$u+
-podemos	$u+
-podem	$u+
-
-podia	$u+
-podíamos	$u+
-podiam	$u+
-
-pude	$u+
-pôde	$u+
-pudemos	$u+
-puderam	$u+
-
-poderei	$u3+
-poderá	$u3+
-poderemos	$u+
-poderão	$u+
-
-
-	// ir - to go  (used to make future tense)
-vou	$u+
-vai	$u+
-vamos	$u+
-vão	$u+
-
-	// haver
-há	$u+
-
-
-// Letter names
-_a      a
-_e      E
-_o	O
-a       a $atend
-e       E $atend        // assume letter-e at end of sentence
-o       O $atend
-
-
-// some common adjectives and adverbs
-alguns		$u	// some
-algumas		$u	// some
-não		n,&U~ $strend	// not
-
-
-// MAIN WORD DICTIONARY
-//*********************
-// $alt   changes stressed [e] or [o] phoneme to open [E] or [O]
-// $alt2   changes stressed [E] or [O] phoneme to close [e] or [o]
-
-abacaxi		abakaSy
-abordo		$alt
-aborto		$alt  $verb
-acerto		$alt2 $noun
-acordo		$alt $verb
-acertos		$alt2
-acervo		$alt2
-adepto		$alt
-adereço		$alt2
-adore		$alt
-adorno		$alt  $verb
-albatrozes	$alt
-alcateia	$alt
-alferes		$alt
-algozes		$alt
-alicerce	$alt
-almoço	$alt $verb
-amarelo		$alt
-ameba		$alt
-amores		$alt2
-apego		$alt2 $noun
-apelo		$alt  $verb
-aposto		$alt  $verb
-apreço		$alt2
-aperto		$alt2 $noun
-apoio		$alt  $verb
-aprovo		$alt
-arredores	$alt
-arremesso	$alt2 $noun
-arroz		$alt2
-assembleia	$alt
-ateia		$alt
-aterro		$alt2 $noun
-atmosfera	$alt
-atrozes		$alt
-austera		$alt
-austero		$alt
-autora		$alt2
-axé		aSE
-baqueta		$alt2
-beco		$alt2
-belo		$alt
-besta		$alt2
-bilhete		$alt2
-boca		$alt2
-bochecha	$alt2
-bojo		$alt2
-boleia		$alt
-bolero		$alt
-bolo		$alt2
-bolo		$alt  $verb
-borboleta	$alt2
-bordo		$alt
-boto		$alt2 $noun
-bromelha	$alt
-cabeça		$alt2
-cabresto	$alt2
-cacete		$alt2
-cachorra	$alt2
-caderneta	$alt2
-camiseta	$alt2
-cantora		$alt2
-capacete		$alt2
-caractere	$alt
-caramelo	$alt
-careta		$alt2
-carreta		$alt2
-carroça		$alt
-casebre		$alt
-castelo		$alt
-cateto		$alt2
-catorze		$alt2
-cebola		$alt2
-cefaleia	$alt
-cerco		$alt $verb
-cesta		$alt2
-cesto		$alt2
-chamego		$alt2
-chefe		$alt
-checam	$alt
-cheque		$alt
-chinelo		$alt
-choro		$alt2 $noun
-chovesse		$alt2
-chupeta		$alt2
-clamores	$alt2
-coco		$alt2
-cofre		$alt
-cogumelo		$alt
-coice		$alt2
-colabore	$alt
-colete		$alt2
-colchete		$alt2
-colher	$alt $verb
-colheres	$alt $noun
-colmeia		$alt
-colore		$alt
-começo		$alt2 $noun
-comodo		$alt2
-concerto	$alt2 $noun
-concordo	$alt
-conforto	$alt  $verb
-consolo		$alt2 $noun
-contivermos	$alt
-controle		$alt2 $noun
-controlo		$alt2 $noun
-copa		$alt
-copo		$alt
-coreia		$alt
-corneta		$alt2
-cornos		$alt
-corpos		$alt
-corto		$alt
-corveta		$alt2
-corvos		$alt
-coto		$alt2
-couberdes	$alt
-coubermos	$alt
-cratera		$alt
-crede		$alt2
-cresce		$alt
-crescem		$alt
-der		$alt
-derdes	$alt
-desapego	$alt2 $noun
-descabelo	$alt
-desce		$alt
-descem		$alt
-descordo	$alt
-desespero	$alt2 $noun
-desfecho	$alt2
-desprezo	$alt  $verb
-deva		$alt2
-devo		$alt2
-deveras		$alt
-dez		$alt
-diarreia	$alt
-discordo	$alt
-dissermos	$alt
-dobro		$alt2 $noun
-doce		$alt2
-doutora		$alt2
-droga		$alt
-duelo		$alt
-dueto		$alt2
-elixir		eliSir
-elo		$alt
-emprego		$alt2 $noun
-encosto		$alt  $verb
-endereço	$alt2
-endereço	$alt  $verb
-enforco		$alt
-engordo		$alt
-enumerem	$alt
-enredo		$alt  $verb
-enterro		$alt2 $noun
-envelope	$alt
-envolto		$alt2
-enxerto		$alt2 $noun
-epopeia		$alt
-erga		$alt2
-ergam	$alt2
-ergo	$alt2
-eritreia	$alt
-erro		$alt2 $noun
-erros		$alt2
-esboço		$alt  $verb
-escopeta	$alt2
-escova		$alt2 $noun
-escroto		$alt2
-esforço		$alt  $verb
-esforços	$alt
-esgoto		$alt2 $noun
-esgotos	$alt2
-esperma		$alt
-espeto		$alt2 $noun
-espiroqueta	$alt2
-espoleta	$alt2
-esposa		$alt2
-esqueleto	$alt2
-estiverdes	$alt
-estivermos	$alt
-estrela		$alt2
-estrofe		$alt
-estorno		$alt  $verb
-estorvo		$alt  $verb
-etiqueta	$alt2
-europa		$alt
-exagero		$alt $verb
-expeça		$alt2
-expeço		$alt2
-explore		$alt
-faceta		$alt2
-farelo		$alt
-farofa		$alt
-febre		$alt
-feitora		$alt2
-fera		$alt
-ferozes		$alt
-fezes		$alt
-?1 fixe		fiSy
-fizerdes	$alt
-fizermos	$alt
-foda		$alt2 $verb
-folga		$alt
-fogos		$alt
-foguete		$alt2
-foice		$alt2
-forca		$alt2
-forças		$alt2
-fordes	$alt2
-fores	$alt2
-forro		$alt $verb
-fosse		$alt2
-frevo		$alt2
-galera		$alt
-galileia	$alt
-gameta		$alt2
-geleia		$alt
-gelo		$alt $verb
-germe		$alt
-gesso		$alt2
-golpe		$alt
-gonorreia	$alt
-gorda		$alt2
-gosto		$alt $verb
-gota		$alt2
-governo	$alt2 $noun
-gozo		$alt $verb
-graveto		$alt2
-grego		$alt2
-grelha		$alt
-grega		$alt2
-groselha	$alt
-grosso		$alt2
-grozo		$alt $verb
-hemorroida		$alt
-hoje		$alt2
-horrores	$alt2
-houverdes	$alt
-houvermos	$alt
-ideia		$alt
-insonoro	$alt
-interesse		$alt2 $noun
-joga		$alt
-jogam$alt
-jogo	$alt $verb
-jogos	$alt
-jogue		$alt
-joguem	$alt
-joguete		$alt2
-lambreta	$alt2
-lebre		$alt
-lerda		$alt
-lerdo		$alt
-líderes		$alt2
-lopes		$alt
-maleta		$alt2
-mantiverdes	$alt
-mantiveres	$alt
-mantivermos	$alt
-marcelo		$alt
-marmelo		$alt
-marreta		$alt2
-martelo		$alt
-merda		$alt
-megera		$alt
-melo		$alt
-mentora		$alt2
-meta		$alt $noun
-meteoro		$alt
-metro		$alt
-mexa		m'eS&
-mexi		meS'i
-mexo		m'eSU
-minueto		$alt2
-miolo		$alt2
-miolos	$alt
-moeda		$alt
-modo		$alt
-modos		$alt
-molho		$alt2 $noun
-monera		$alt
-morcego		$alt2
-morda		$alt2
-moreia		$alt
-mortos		$alt
-motora		$alt2
-?2 mulher	mulj'Er
-?4 mulher	mul^'Er
-mui		mwi
-muito		mw'iNtU	// -s is included as a suffix
-muita		mw'iNt&
-mulheres	$alt
-mureta		$alt2
-mutreta		$alt2
-namoro		$alt2 $noun
-naquela		$nounf
-naquele		$alt2 $nounf
-negra		$alt2
-negro		$alt2
-novos		$alt
-obstetra	$alt
-obsoleta	$alt2
-obsoleto	$alt2
-obtivera		$alt
-obtivermos	$alt
-odisseia	$alt
-onu		$1
-olho		$alt2 $noun
-osso	$alt2
-ossos	$alt
-opereta		$alt2
-ordens		$alt
-ostra		$alt2
-ovos		$alt
-pachorra	$alt2
-paexa		paeSa
-palacete	$alt2
-palheta		$alt2
-pangeia		$alt
-pantera		$alt
-paralelo	$alt
-parede		$alt2
-pastora		$alt2
-pedra		$alt
-pelego		$alt2
-pelo		$alt  $verb
-perde		$alt
-perdem		$alt
-pesa		$alt
-pesam		$alt
-pesque		$alt
-pesquem		$alt
-peso		$alt $verb
-piloto		$alt2 $noun
-pintora		$alt2
-pirueta		$alt2
-plateia		$alt
-plebeia		$alt
-polca		$alt
-porcos		$alt
-porrete		$alt2
-porra		$alt2
-portos		$alt
-pose		$alt2
-povos		$alt
-poxa		p'oS&
-preta		$alt2
-preto		$alt2
-primavera	$alt
-provo		$alt
-puder		$alt
-puderdes	$alt
-pudermos	$alt
-puserdes	$alt
-quarteto	$alt2
-quinteto	$alt2
-quiserdes	$alt
-quisermos	$alt
-recomeço	$alt2 $noun
-recordo		$alt
-recorto		$alt
-rede		$alt2
-redor		$alt
-reembolso	$alt  $verb
-reforços	$alt
-reforço		$alt  $verb
-refresco	$alt  $verb
-reitora		$alt2
-relevo		$alt2 $noun
-remorso		$alt
-reprovo		$alt
-resolve		$alt
-resolvem	$alt
-retorno	$alt $verb
-rixa		x'iS&
-rocha		$alt
-rock		$alt
-rogas		$alt
-rola		$alt2 $noun
-rolo		$alt2 $noun
-rosna		$alt
-rosnam	$alt
-rosne		$alt
-rosnem	$alt
-rosno	$alt
-rumores		$alt2
-saleta		$alt2
-sarjeta		$alt
-severa		$alt
-severo		$alt
-seborreia	$alt
-seca		$alt2 $noun
-secas	$alt2
-seco		$alt2
-seco	$alt $verb
-selo		$alt  $verb
-selvagem	seUv'aZeIN
-sexteto		$alt2
-?1 senhora	$alt2
-senhores	$alt2
-sincera		$alt
-sincero		$alt
-sinopse		$alt
-sobe		$alt
-sobem		$alt
-soco		$alt2
-soco		$alt $verb
-sofrem		$alt
-sofre		$alt
-sofreste	$alt2
-sogra		$alt
-sopre		$alt
-soprem		$alt
-sopro		$alt $verb
-soro		$alt2
-sorvete		$alt2
-sossego     $alt2 $noun
-souberdes	$alt
-soubermos	$alt
-suborno		$alt  $verb
-sufoco		$alt2 $noun
-sufocos		$alt2
-sugere		$alt
-sugerem		$alt
-suporto		$alt
-suor		swOr
-tapete		$alt2
-tempero		$alt2 $noun
-teta		$alt2
-tetra		$alt
-tiverdes	$alt
-tivermos	$alt
-tocha		$alt
-toga		$alt
-tola		$alt2
-tolo		$alt2
-tolhe		$alt
-tolhem	$alt
-topo		$alt  $verb
-torno		$alt  $verb
-torre	$alt2 $noun
-torres	$alt2
-tortos		$alt
-traqueia	$alt
-travesso	$alt2
-tremores	$alt2
-trevo		$alt2
-troco		$alt2 $noun
-tropa		$alt
-tropeço		$alt2 $noun
-trombeta	$alt2
-tumores	$alt2
-valeta		$alt2
-vanessa		$alt2
-velozes		$alt
-verme		$alt
-vierem		$alt
-violeta		$alt2
-voga		$alt
-vozes		$alt
-xarope		$alt
-xeque		$alt
-zelo		$alt $verb
-zero		$alt
-zorra		$alt2
-
-
-
-
-// foreign words
-?1 alt        'alt
-?2        agosto        &g'ostU
-?1 back       b'Ek
-?2  backup        bEk'&p
-?2  backups     bEk'&ps
-?1 blind      bl'aind
-?1 braille    b:r'aily
-?2        Braille        bR'aili
-?1 cancel     k'&ns'El
-?1 caps       k'aps
-?1 com        kom
-?1 ctrl       k'oNt:r,Ol
-?1   dat       d'at
-?1 doc        d'Ok
-?1 delete     d'il'it
-?1 design     d,iz'ain
-?1 dj         d,i:dZ'eI
-?1 down       d'a,wn
-?1 download   d'a,wnl'oud
-?2 download        daUNl'owd
-?3 download        dau~Nl'owd
-?1 end        'end
-?1 escape     Sk'eIpy
-?2 esc     'Esk
-?3 esc     'EskI
-?1 explorer   ,ekspl'O:*&r-
-?2        Explorer        ekspl'O*er
-?1 eyes       'aiz
-?1 frame      fr'eImy
-?2 frame      fR'eImi
-?1 gmail      g,em'eIl
-?2 Gmail      Zem'eIl
-?1 google     g'u:g&l 
-?2 google     g'ugol
-?1 hardware   'ard,w'Er-
-?2 hardware   h'ardwe@-
-?1 home       'omy
-?2 home       h'owmi
-?1 hotmail    h'Otm'eIl
-?2 hotmail    hotm'eIl
-?1 install    ,inst'al
-?2 internet   iNtern'Et
-?2 Intranet   iNtRan'Et
-?2        inveja        iNv'EZ&
-?1 kernel     k'Ern,El
-?2 kernel     k'Ern@l
-?1 line       l'ain
-   layout     l'eI,aUt
-?2        logo        l'OgU
-?1 lock       l'Ok
-   mail       m'eIl
-        mails        m'eIls
-?1 maior      m,&j'Or-
-?2 maior      maI'Or
-?2        maiores        maI'O*is
-?1 menor      myn'Or-
-?2 menor      men'Or
-?2        menores        men'O*is
-?2        melhor        melj'Or
-?2        melhores        melj'O*is
-?4        melhor        mel^'Or
-?4        melhores        mel^'O*is
-?2        mouse        m'aUzi
-?1 menu       menu
-?1 next       n'Ekst
-   ok         Ok'eI
-?2 offline    Ofl'aIN
-?2 online     oNlaIN
-   org        Org
-?1 ovo        'ovu
-?1 pause      p'au:z
-   page       p'eIdZ
-?2        pior        pi'Or
-?2        piores        pi'O*is
-preço	$alt2
-python     p'aIT&~N
-queda	$alt
-?1 readme     r'i:dmi:
-?1 sapi       s,ap'i
-?1 scanner    sk'En&r
-?1 shift      S'ift
-?1 scroll     sk:r'ol
-?1 site       s'aIt
-?2 site       s'aItSi
-?1   software   s'Oft,w'Er-
-símbolo	s'imbolU
-?4 símbolo	s'iNbolU
-?2   software   s'Oftwe@-
-?1 space      sp'eIsy
-?1 sporting   sp'Ort,ing
-?1 tab        t'ab
-?1 telemóvel  t,El,Em'OvEl
-?1 telemóveis t,El,Em'OveIs#
-?1 up         &p
-?1 upload     &pl'oud
-?2        web        w'Eb
-?2        verbete        verb'etSi
-?2        verbetes        verb'etSis
-?1 yahoo      'i,ah'u
-?2 yahoo      iah'u
-?1 yes        j'Es
-
-
-// common person names
-alan       'al@n
-louis       _^_FR
-
-
-// foreign product names
-?1 access      'aks,Es
-?1 adobe       &d'Oby
-   debian      d'Ebj&~N
-?1 excel       ,Eks'El
-?1 express     ,Ekspr'Es
-   espeak      isp'i:k
-?1 espeakedit   isp'i:kEd,it
-?1 fedora      _^_EN
-?1   firefox     f'ai&rfOks
-?2    firefox     f'ai@fOks
-?1 front       fr'ont
-?1 jaws        dZ'au:z
-?1 linux       l,in'uks
-?2 linux       l'inUks
-?1 live        l'aiv
-?1 maker       m'eIk&r-
-?1 media       m'Ed,i&
-?1 messenger   m'Es&ndZ&r-
-?1 microsoft   m,ik:r'os,Oft
-?2 microsoft   m'aIkRows'Oft
-?1 movie       m'uvi
-?1 nero        n'Eru
-?1 office      'Of,is
-   openoffice  'opeIN|'Ofis
-?1 outlook     'autl'uk
-?2        Outlook        ,aUtl'uk
-?1 paint       p'aint
-?1 player      pl'eI&r-
-playstation	_^_EN
-?1 point       p'oint
-?1 power       p'aU&r-
-?1 product     p:r'&d&kt
-?1 Publisher   p'&bl,iS&r-
-?1 reader      r'id,&r-
-?1 setup       s'Et'&p
-?1 scout       sk'aut // Nero scout       
-?1 skype       sk'aip
-?2        Skype        sk'aIp
-        Slackware   sl'akwe@-
-?1 smart       sm'art // nero StartSmart
-   speak       spi:k
-   suse        z'u:ts@
-?1 start       st'art // nero StartSmart
-?1 time        t'aImy // nero show time
-   ubuntu      ub'untu
-?1 unix        ,u:n'iks
-?2 unix        j'uniks
-     wagner     v'agner
-?3 wagner        v'agIner
-?1 windows     w'iNd'ou:z
-?2 windows     w'iNdows
-?1 window     w'iNd'ou
-?2 window      w'iNdow
-
-
-// historical/famous person names
-babbage       b'abidZ
-bernhard      bern'ard
-darwin        d'Arwin
-dijkstra      d'ijkstrA:
-einstein      _!'aInSt,aIn
-feynman       f'ainm@n
-freud         fr'OId
-friedrich     fr'i:driS
-gauss         g'aUs
-geisel        g'aIzEU
-gottfried     g'Otfri:t
-hawking       h'o:king
-heisenberg    h'aIzEnberg
-hitler        h'itler
-isaac         iz'&k
-lavoisier     lavwazj'e
-leibniz       l'aIbni:ts
-montesquieu   m,oNteskj'e
-neumann       n'OIman
-newton        n'i;utoN
-oppenheimer   _!'Op@nh,aImar
-richard       x'iS&rd
-riemann       r'i:man
-rijndael      x'ain;d'al
-rousseau      Rus'o
-schrödinger   Sr'edinger
-stephen       st'i:v@n
-steve         st'i:v
-turing        t'u*iNg
-voltaire      vOlt'Er
-von           f%On
-
-
-// foreign common names/surnames
-?1   alison       &l'is&N
-?1   cleverson    kl'Evyrs&N
-?2   cleverson    kl'EversoN
-?1   elton        'Elt&N
-?1   halison      &l'is&N
-klein       kl'aIn      // Very common on southern Brazil.
-?1   kleverson       kl'Evers&N
-krueger     kR'iZer
-krüger      kR'iZer
-kühl        k'il
-?1   nelson       n'Els&N
-mueler      m'iler
-mueller     m'iler
-müler       m'iler
-müller      m'iler
-ronchi      r'OnCi:
-vogel       f'o:g@l
-volkmann    f'Olkman
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+// This file in UTF8 encoded
+
+// Options
+// ?1  European Portuguese
+// ?2  Brazilian Portuguese
+// ?3  Epenthetic [I] between consonants
+// ?4  Brazil mbrola voice
+
+//  $alt   change [e] or [o] in the stressed syllable to [E] or [O]
+//  $alt2  change [E] or [O] in the stressed syllable to [e] or [o]
+//  Any [E] or [O] phonemes in unstressed words must be listed explicitly
+
+
+// Note for "pt-pt" [R] is the same sound as [r]
+//      for "pt" [y] is the same sound as [i]
+
+
+// Letters
+// If a letter has a "word" pronunciation which is different from its
+// "letter" name, then include the letter name here, with the letter
+// prefixed by a _ character.
+
+// accent names
+_lig	ligad'u*&
+_acu	&g'udU
+_ac2	&g'udUd'uplU	
+_brv	bR'Evi
+_ced	sedZ'ilj&
+?1 _ced	syd'il^&
+_cir	sirku~Nfl'EksU
+_dia	tR'em&
+_dot	p'oNtU
+_grv	gR'avi
+_hac	ka*'oN
+_mcn	makR'oN
+_ogo	ogon'ek
+_rng	&~n'EU
+?1 _rng	&~n'El
+_stk	b'ax&
+_tld	tS'iU
+?1 _tld	til
+
+
+// character names
+
+á	$accent
+_à	$accent   // à can be a word
+â	$accent
+ã	$accent
+ç	$accent
+_é	$accent   // é can be a word
+ê	$accent
+í	$accent
+ó	$accent
+ô	$accent
+õ	$accent
+ú	$accent
+ü	$accent
+ß	_^_DE
+
+v	ve       // not Roman numbers
+x	Sis#
+
+_cap	maI'uskulU
+_?A	l'etR&_
+_??	s'imbolU_
+_#32	esp'asU
+?1 _#32	Sp'asU
+_#9	tab
+
+*	&ste*'iskU	$max3
+=	__igw'&l_	$max3
+.	p'oNtU		$max3
++	maIs#		$max3
+%	pors'eINtU	$max3
+&	_'e_
+@	&x'ob&
+¤	'eU*U
+€	'eU*U
+§	p&*'agRafU
+
+
+_!	,eskl&mas'&U~
+_"	'asp&s#
+
+?1   _#	k,ardin'al
+?2   _#	k,ardZin'aU
+_$	s,ifR'&U~
+_&	'e
+?1   _'	ap'Ostr,ofy
+?2   _'	&p'OstRofU
+_(	,abRipa*'eINtezy
+_)	f,ES&pa*'eINtezy
+_*	&ste*'iskU
+_−	m'enUs
+
+_,	v'irgul&
+_-	'ifeIN
+_/	b'aQ&
+_:	d,oIsp'oNtus
+_;	p,oNtu_iv'irgul&
+_<      men'Or
+?1   _=	igw'al
+?2   _=	igw'aU
+_>	maI'Or
+_?	,iNtex,ogas'&U~
+_[	,abRikowS'etSi
+_\	b,ax&,iNvertS'id&
+_]	f,ES&kowS'etSi
+_^	s,irku~Nfl'Eksu
+__	s,ublin^'adu
+_`	gR'avi
+_{	,abRiS'avi
+?1   _|	b,ax&v,ertSik'al
+?2   _|	b,ax&v,ertSik'aU
+_}	f,ES&S'avi
+?1   _~	t'il
+?2   _~	tS'iU
+_¡	,eskl&mas,&U~,iNvertS'id&
+_¿	,iNtex,ogas,&U~,iNvertS'id&
+
+_"	'abRi;'asp&||d'upl&s#
+_º	Oz'in^U
+_ª	az'in^U
+°	gR'aU
+
+
+// numeric
+//********
+
+?1 _0	z'E*u
+?2 _0	z'E*U
+?1 _1	'um
+?2 _1	'u~N
+   _2	d'oIs#
+   _3	tR'es#
+?1 _4	kw'atru
+?2 _4	kw'atRu
+   _5	s'iNku
+   _6	s'eIs#
+?1 _7	s'Ety
+?2 _7	s'EtSy
+   _8	'oItu
+   _9	n'Ovy
+   _10	d'Es#
+
+_11	'oNzy
+_12	d'ozy
+?1_13	tr'ezy
+?2_13	tR'ezi
+?1_14	k&t'orzy
+?2_14	kat'orzy
+_15	k'iNzy
+?1_16	dyz&s'eis#
+?2_16	d,ezes'eIs#
+?1_17	dyz&s'Ety
+?2_17	d,ezes'EtSy
+?1_18	dyz'Oitu
+?2_18	dez'oItu
+?1_19	dyz&n'Ovy
+?2_19	dezen'Ovy
+?1_2X	v'iNty
+?2_2X	v'iNtSy
+_3X	tR'iNt&
+
+?1_4X	kw&*'eNt&
+?2_4X	kwa*'eINt&
+_5X	siNkw'eINt&
+?1_6X	sys'eINt&
+?2_6X	ses'eINt&
+?1_7X	syt'eINt&
+?2_7X	set'eINt&
+_8X	oIt'eINt&
+?1   _9X	nuv'eINt&
+?2   _9X	nov'eINt&
+_1C0	s'eIN
+?1_0C	s'eINtus#
+?2_0C	s'eINtUs#
+_1C	s'eINtu
+?1_2C	duz'eINtus#
+?2_2C	duz'eINtUz
+?1_3C	tryz'eNtus#
+?2_3C	tRez'eNtUz
+?1_5C	kin^'eINtus#
+?2_5C	kin^'eINtUz
+?1_0M1	m'il_
+?2_0M1	m'iU_
+?1_1M1	m'il_
+?2_1M1	m'iU_
+
+?1_0M2	milj'o~js#
+?2_0M2	milj'o~jz
+_1M2	'u~milj'&U~
+?1_0M3	bilj'o~js#
+?2_0M3	bilj'o~jz
+_1M3	'u~mbilj'&U~
+?1_0M4	trilj'o~js#
+?2_0M4	trilj'o~jz
+_1M4	'u~ntrilj'&U~
+_0and	i
+_dpt    _v'irgul&
+// _0Z2	seNt'Ezim&     // 100ths
+// _0Z3	mil'Ezim&      // 1000ths
+
+// ordinal numbers
+_#º	U
+_#ª	&
+_ord	o
+
+_1o	pRim'eI*
+_2o	seg'u~Nd
+_3o	te*@-s'eI*
+_4o	kw'a*@-t
+_5o	k'iNt
+_6o	s'est
+_7o	s'EtSim
+_8o	oIt'av
+_9o	n'on
+_1Xo	d'Esim
+_2Xo	viZ'Ezim
+_3Xo	tRiZ'Ezim	
+_4Xo	kwad*aZ'Ezim
+_5Xo	kiNkwaZ'Ezim
+_6Xo	seksaZ'Ezim
+_7Xo	septwaZ'Ezim
+_8Xo	oktoZ'Ezim
+_9Xo	nonaZ'Ezim
+_0Co	seINt'Ezim
+_1Co	seINt'Ezim
+_2Co	duseINt'Ezim
+_3Co	tRiseINt'Ezim
+_4Co	kwad*iZeINt'Ezim
+_5Co	kiNZeINt'Ezim
+_6Co	seIseINt'Ezim
+_7Co	septSiZeINt'Ezim
+_8Co	oktSiZeINt'Ezim
+_9Co	noNZeINt'Ezim
+_0M1o	mil'Ezim
+_1M1o	mil'Ezim
+
+
+// not roman numbers
+vi	vi
+
+
+// ABBREVIATIONS
+//**************
+aapp	$abbrev 
+abadv	$abbrev
+abc	$abbrev 
+a.c	'as'e
+adsl	$abbrev
+ae	$abbrev 
+aids	$abbrev 
+apedv	$abbrev
+avc	$abbrev 
+bios	b'i,OS
+d.c	d,es'e
+cne	$abbrev 
+cpu	$abbrev
+cpuc	$abbrev
+dpoc	$abbrev 
+ecg	$abbrev 
+edp	$abbrev
+?1   etc	,ets'Et:*&
+?2   etc	,ets'Ete*&
+e.u.a	Eua
+eua	$abbrev
+fbi	$abbrev
+hiv	$abbrev 
+(http ://)	ag,atete'pe_
+icc	$abbrev 
+ieee	$abbrev // Institute of Electrical and Electronics Engineers 
+iss	$abbrev 
+jpeg	Z,Ot&p'Eg
+mpeg	,Emp'Eg
+nba	$abbrev 
+nvda	$abbrev
+oms	$abbrev 
+omt	$abbrev 
+osi	$abbrev
+?1   sa       ,Esj'a
+?1   sos       ,Esj,O'Es
+ue	$abbrev 
+unts	$abbrev
+usb	$abbrev
+
+
+dr	$dot
+dra	$dot
+mr	$dot
+mrs	$dot
+prof	pr'Of	$dot
+profº	pR,ofes'or
+profª	pR,ofes'o*&
+sr	$dot
+?1 sra	,Es;'Errj'a	$dot
+?2 sra	$dot
+
+// articles
+o	$u+	$nounf
+a	$u+	$nounf
+os	$u+	$nounf
+as	$u+	$nounf
+?1 a    & $u+   $nounf
+
+um	$u	$nounf
+uma	$u	$nounf
+uns	$u	$nounf
+umas	$u	$nounf
+
+
+// pronouns
+eu	$u+	$verbf
+tu	$u+
+você	vose	$u2+
+ele	'ely	$u+
+ela	$u+
+nós	$u+
+vós	$u+
+vocês	$u2+
+eles	$u+
+elas	$u+
+
+me	$u	// reflexive
+te	$u 
+nos	$u	$nounf
+la	$u
+lo	$u
+las	$u
+los	$u
+//se	$u
+
+?2	este	$u+	$nounf	'estSi       // this
+?2	estes	$u+	$nounf	'estSis       // these
+?2	esta	'Est& $u+	$nounf
+?2	nesta	$u+	$nounf
+?2	neste	$u+	$nounf	n'estSi      //in this
+?2	esse	$u+	$nounf	'esi       // that
+essa	'Es&  $u+
+desse	$u+	$nounf
+desta	$nounf
+nesse	n'esy	$u+ $nounf
+aquele	&k'ely	$u+	$nounf       // that
+aquela	$u+ $nounf
+daquele	d&k'ely	$u+	$nounf
+daquela $u+ $nounf
+
+	que	$u      // pronunciation is in pt_rules
+
+// possessive adjectives
+meu	$u+	$nounf  // meus
+minha	$u+	$nounf  // minhas
+teu	$u+	$nounf
+tua	$u+	$nounf
+seu	$u+	$nounf
+sua	$u+	$nounf
+?2	nosso	$u+ $nounf //	n'OsU
+?2	nossa	$u+ $nounf	n'Os&
+?2	nossos	$u+ $nounf	n'OsUs
+?2	nossas	$u+ $nounf	n'Os&s
+dele	dely	$u1+
+dela	$u+
+deles	$u+
+delas	$u+
+nele	nely	$u1+
+
+// prepositions
+de	$u	$nounf // of,from
+do	$u	$nounf
+da	$u	$nounf
+dos	$u	$nounf
+das	$u	$nounf
+dum	$u
+duma	$u
+duns	$u
+dumas	$u
+
+em	$u  // in,on,at
+no	nu $u	$nounf
+na	$u	$nounf
+num	$u
+numa	$u
+nuns	$u
+numas	$u
+
+por	$u $nounf	// by,for,through
+pelo	$u $nounf
+?2	pela	$u $nounf	p'el&
+
+ao	$u
+à	,a:
+à	$atend $atstart $accent
+aos	$u
+às	,a:s
+
+para	$u		// for,to
+pro	$u	$nounf
+pra	$u
+pros	$u
+pras	$u
+prò	$u
+prà	$u
+pròs	$u
+pràs	$u
+
+com	$u		// with
+?2	sem		// without
+?2	até	$u	// until
+?2	desde	$u	// from,since
+?2	entre		// between,among
+	sobre	$alt2	// on,above,about
+?2	sob		// under,below
+?2	debaixo		// under,below
+
+?2	durante
+
+
+// conjunctions
+?1	e	i $u	// and
+?2	e	i $u   // and
+se	$u		// if
+
+
+?2	mas	$u	// but
+?2	porém		// however
+?2	todavia		// yet
+?2	contudo		// nevertheless
+
+?2	ou	$u	// or
+?2	quer		// whether
+
+?2	assim		// thus
+?2	portanto	// therefore
+
+?2	porque		// because
+?2	pois		// because
+?2	como	$u	// as
+
+?2	embora		// although
+?2	apesar		// despite
+
+
+?2	caso			// if
+?2	(desde que)	d'esdZiki/ 	// provided that
+?2	(exceto se)	es'Etusi/  	// unless
+?2	(salvo se)	s'alvusi/  	// unless
+
+?2	(para que)	p,a*&ki/          // so that
+
+
+
+?2	quando			// when
+?2	onde	$u	// where
+?2	apenas			// as soon as
+?2	mal			// as soon as, hardly
+?2	(logo que)	l'Oguki/		// as soon as
+?2	(antes que)     '&~NtSiski/ 	// before
+?2	(depois que)    dep'OIski/ 	// after
+?2	(sempre que)    s'eNpriki/ 	// whenever
+?2	enquanto 			// while
+
+
+// negative
+
+// questions
+
+
+// auxillary verbs  (be, have, can, etc)
+	// ser, to be
+ser	$u
+sou	$u
+é	E  $u
+é	$atend $atstart $accent
+és	Es $u
+somos	$u
+sois	$u
+são	$u
+
+era	E*& $u1	// .. imperfect
+éramos	$u
+éreis	$u
+eram	E*&U~  $u1
+
+fui	$u      // .. preterite
+foste	fostSy $u1   // & fostes
+foi	$u
+fomos	$u
+
+
+fora	$u      // .. pluperfect
+fômamos	$u
+fôreis	$u
+foram	fo*&U~  $u1
+
+serei	$u	// .. future
+?2 será	se*a	$u2
+seremos	$u
+sereis	$u
+serão	$u
+
+seria	$u      // .. conditional
+seríamos $u
+seríeis	$u
+seriam	$u
+
+	// estar - to be
+estar	$u
+estou	$u
+está	$u	est'a
+estamos	$u
+estais	$u
+estão	$u
+
+estava	$u
+estávamos	$u
+astavam	$u
+
+estive	$u
+?2 esteve	estevy	$u2
+estivemos	$u
+estiveram	$u
+estiver	$u	estSiv'Er
+
+estarei	$u
+estará	$u
+estaremos	$u
+estarão	$u
+
+
+      // ter - to have
+ter	$u
+tenho	$u
+tens	$u
+tem	$u
+temos	$u
+tendes	$u
+têm	$u
+
+tinha	$u
+tínhamos	$u
+tínheis	$u
+tinham	$u
+
+tive	$u
+tiveste	$u
+teve	tevy	$u1
+tivemos	$u
+tivestes	$u
+tiveram	$u
+
+tivera	$u
+tivéramos	$u
+tivéreis	$u
+tiveram	$u
+
+terei	$u
+terás	$u
+terá	$u
+teremos	$u
+tereis	$u
+terão	$u
+
+      // fazer - to do
+fazer	$u+
+faço	$u+
+faz	$u+
+fazemos	$u+
+fazem	$u+
+
+
+	// poder - can
+poder	$u+
+posso	$u+
+pode	$u+
+podemos	$u+
+podem	$u+
+
+podia	$u+
+podíamos	$u+
+podiam	$u+
+
+pude	$u+
+pôde	$u+
+pudemos	$u+
+puderam	$u+
+
+poderei	$u3+
+poderá	$u3+
+poderemos	$u+
+poderão	$u+
+
+
+	// ir - to go  (used to make future tense)
+vou	$u+
+vai	$u+
+vamos	$u+
+vão	$u+
+
+	// haver
+há	$u+
+
+
+// Letter names
+_a      a
+_e      E
+_o	O
+a       a $atend
+e       E $atend        // assume letter-e at end of sentence
+o       O $atend
+
+
+// some common adjectives and adverbs
+alguns		$u	// some
+algumas		$u	// some
+não		n,&U~ $strend	// not
+
+
+// MAIN WORD DICTIONARY
+//*********************
+// $alt   changes stressed [e] or [o] phoneme to open [E] or [O]
+// $alt2   changes stressed [E] or [O] phoneme to close [e] or [o]
+
+abacaxi		abakaSy
+abordo		$alt
+aborto		$alt  $verb
+acerto		$alt2 $noun
+acordo		$alt $verb
+acertos		$alt2
+acervo		$alt2
+adepto		$alt
+adereço		$alt2
+adore		$alt
+adorno		$alt  $verb
+albatrozes	$alt
+alcateia	$alt
+alferes		$alt
+algozes		$alt
+alicerce	$alt
+almoço	$alt $verb
+amarelo		$alt
+ameba		$alt
+amores		$alt2
+apego		$alt2 $noun
+apelo		$alt  $verb
+aposto		$alt  $verb
+apreço		$alt2
+aperto		$alt2 $noun
+apoio		$alt  $verb
+aprovo		$alt
+arredores	$alt
+arremesso	$alt2 $noun
+arroz		$alt2
+assembleia	$alt
+ateia		$alt
+aterro		$alt2 $noun
+atmosfera	$alt
+atrozes		$alt
+austera		$alt
+austero		$alt
+autora		$alt2
+axé		aSE
+baqueta		$alt2
+beco		$alt2
+belo		$alt
+besta		$alt2
+bilhete		$alt2
+boca		$alt2
+bochecha	$alt2
+bojo		$alt2
+boleia		$alt
+bolero		$alt
+bolo		$alt2
+bolo		$alt  $verb
+borboleta	$alt2
+bordo		$alt
+boto		$alt2 $noun
+bromelha	$alt
+cabeça		$alt2
+cabresto	$alt2
+cacete		$alt2
+cachorra	$alt2
+caderneta	$alt2
+camiseta	$alt2
+cantora		$alt2
+capacete		$alt2
+caractere	$alt
+caramelo	$alt
+careta		$alt2
+carreta		$alt2
+carroça		$alt
+casebre		$alt
+castelo		$alt
+cateto		$alt2
+catorze		$alt2
+cebola		$alt2
+cefaleia	$alt
+cerco		$alt $verb
+cesta		$alt2
+cesto		$alt2
+chamego		$alt2
+chefe		$alt
+checam	$alt
+cheque		$alt
+chinelo		$alt
+choro		$alt2 $noun
+chovesse		$alt2
+chupeta		$alt2
+clamores	$alt2
+coco		$alt2
+cofre		$alt
+cogumelo		$alt
+coice		$alt2
+colabore	$alt
+colete		$alt2
+colchete		$alt2
+colher	$alt $verb
+colheres	$alt $noun
+colmeia		$alt
+colore		$alt
+começo		$alt2 $noun
+comodo		$alt2
+concerto	$alt2 $noun
+concordo	$alt
+conforto	$alt  $verb
+consolo		$alt2 $noun
+contivermos	$alt
+controle		$alt2 $noun
+controlo		$alt2 $noun
+copa		$alt
+copo		$alt
+coreia		$alt
+corneta		$alt2
+cornos		$alt
+corpos		$alt
+corto		$alt
+corveta		$alt2
+corvos		$alt
+coto		$alt2
+couberdes	$alt
+coubermos	$alt
+cratera		$alt
+crede		$alt2
+cresce		$alt
+crescem		$alt
+der		$alt
+derdes	$alt
+desapego	$alt2 $noun
+descabelo	$alt
+desce		$alt
+descem		$alt
+descordo	$alt
+desespero	$alt2 $noun
+desfecho	$alt2
+desprezo	$alt  $verb
+deva		$alt2
+devo		$alt2
+deveras		$alt
+dez		$alt
+diarreia	$alt
+discordo	$alt
+dissermos	$alt
+dobro		$alt2 $noun
+doce		$alt2
+doutora		$alt2
+droga		$alt
+duelo		$alt
+dueto		$alt2
+elixir		eliSir
+elo		$alt
+emprego		$alt2 $noun
+encosto		$alt  $verb
+endereço	$alt2
+endereço	$alt  $verb
+enforco		$alt
+engordo		$alt
+enumerem	$alt
+enredo		$alt  $verb
+enterro		$alt2 $noun
+envelope	$alt
+envolto		$alt2
+enxerto		$alt2 $noun
+epopeia		$alt
+erga		$alt2
+ergam	$alt2
+ergo	$alt2
+eritreia	$alt
+erro		$alt2 $noun
+erros		$alt2
+esboço		$alt  $verb
+escopeta	$alt2
+escova		$alt2 $noun
+escroto		$alt2
+esforço		$alt  $verb
+esforços	$alt
+esgoto		$alt2 $noun
+esgotos	$alt2
+esperma		$alt
+espeto		$alt2 $noun
+espiroqueta	$alt2
+espoleta	$alt2
+esposa		$alt2
+esqueleto	$alt2
+estiverdes	$alt
+estivermos	$alt
+estrela		$alt2
+estrofe		$alt
+estorno		$alt  $verb
+estorvo		$alt  $verb
+etiqueta	$alt2
+europa		$alt
+exagero		$alt $verb
+expeça		$alt2
+expeço		$alt2
+explore		$alt
+faceta		$alt2
+farelo		$alt
+farofa		$alt
+febre		$alt
+feitora		$alt2
+fera		$alt
+ferozes		$alt
+fezes		$alt
+?1 fixe		fiSy
+fizerdes	$alt
+fizermos	$alt
+foda		$alt2 $verb
+folga		$alt
+fogos		$alt
+foguete		$alt2
+foice		$alt2
+forca		$alt2
+forças		$alt2
+fordes	$alt2
+fores	$alt2
+forro		$alt $verb
+fosse		$alt2
+frevo		$alt2
+galera		$alt
+galileia	$alt
+gameta		$alt2
+geleia		$alt
+gelo		$alt $verb
+germe		$alt
+gesso		$alt2
+golpe		$alt
+gonorreia	$alt
+gorda		$alt2
+gosto		$alt $verb
+gota		$alt2
+governo	$alt2 $noun
+gozo		$alt $verb
+graveto		$alt2
+grelha		$alt
+groselha	$alt
+grosso		$alt2
+grozo		$alt $verb
+hemorroida		$alt
+hoje		$alt2
+horrores	$alt2
+houverdes	$alt
+houvermos	$alt
+ideia		$alt
+insonoro	$alt
+interesse		$alt2 $noun
+joga		$alt
+jogam$alt
+jogo	$alt $verb
+jogos	$alt
+jogue		$alt
+joguem	$alt
+joguete		$alt2
+lambreta	$alt2
+lebre		$alt
+lerda		$alt
+lerdo		$alt
+líderes		$alt2
+lopes		$alt
+maleta		$alt2
+mantiverdes	$alt
+mantiveres	$alt
+mantivermos	$alt
+marcelo		$alt
+marmelo		$alt
+marreta		$alt2
+martelo		$alt
+merda		$alt
+megera		$alt
+melo		$alt
+mentora		$alt2
+meta		$alt $noun
+meteoro		$alt
+metro		$alt
+mexa		m'eS&
+mexi		meS'i
+mexo		m'eSU
+minueto		$alt2
+miolo		$alt2
+miolos	$alt
+moeda		$alt
+modo		$alt
+modos		$alt
+molho		$alt2 $noun
+monera		$alt
+morcego		$alt2
+morda		$alt2
+moreia		$alt
+mortos		$alt
+motora		$alt2
+?2 mulher	mulj'Er
+?4 mulher	mul^'Er
+mui		mwi
+muito		mw'iNtU	// -s is included as a suffix
+muita		mw'iNt&
+mulheres	$alt
+mureta		$alt2
+mutreta		$alt2
+namoro		$alt2 $noun
+naquela		$nounf
+naquele		$alt2 $nounf
+nervo		$alt2
+novos		$alt
+obstetra	$alt
+obsoleta	$alt2
+obsoleto	$alt2
+obtivera		$alt
+obtivermos	$alt
+odisseia	$alt
+onu		$1
+olho		$alt2 $noun
+osso	$alt2
+ossos	$alt
+opereta		$alt2
+ordens		$alt
+ostra		$alt2
+ovos		$alt
+pachorra	$alt2
+paexa		paeSa
+palacete	$alt2
+palheta		$alt2
+pangeia		$alt
+pantera		$alt
+paralelo	$alt
+parede		$alt2
+pastora		$alt2
+pedra		$alt
+pelego		$alt2
+pelo		$alt  $verb
+perde		$alt
+perdem		$alt
+pesa		$alt
+pesam		$alt
+pesque		$alt
+pesquem		$alt
+peso		$alt $verb
+piloto		$alt2 $noun
+pintora		$alt2
+pirueta		$alt2
+plateia		$alt
+plebeia		$alt
+polca		$alt
+porcos		$alt
+porrete		$alt2
+porra		$alt2
+portos		$alt
+pose		$alt2
+povos		$alt
+poxa		p'oS&
+preta		$alt2
+preto		$alt2
+primavera	$alt
+provo		$alt
+puder		$alt
+puderdes	$alt
+pudermos	$alt
+puserdes	$alt
+quarteto	$alt2
+quinteto	$alt2
+quiserdes	$alt
+quisermos	$alt
+recomeço	$alt2 $noun
+recordo		$alt
+recorto		$alt
+rede		$alt2
+redor		$alt
+reembolso	$alt  $verb
+reforços	$alt
+reforço		$alt  $verb
+refresco	$alt  $verb
+reitora		$alt2
+relevo		$alt2 $noun
+remorso		$alt
+reprovo		$alt
+resolve		$alt
+resolvem	$alt
+retorno	$alt $verb
+rixa		x'iS&
+rocha		$alt
+rock		$alt
+rogas		$alt
+rola		$alt2 $noun
+rolo		$alt2 $noun
+rosna		$alt
+rosnam	$alt
+rosne		$alt
+rosnem	$alt
+rosno	$alt
+rumores		$alt2
+saleta		$alt2
+sarjeta		$alt
+severa		$alt
+severo		$alt
+seborreia	$alt
+seca		$alt2 $noun
+secas	$alt2
+seco		$alt2
+seco	$alt $verb
+selo		$alt  $verb
+selvagem	seUv'aZeIN
+sexteto		$alt2
+?1 senhora	$alt2
+senhores	$alt2
+sincera		$alt
+sincero		$alt
+sinopse		$alt
+sobe		$alt
+sobem		$alt
+soco		$alt2
+soco		$alt $verb
+sofrem		$alt
+sofre		$alt
+sofreste	$alt2
+sogra		$alt
+sopre		$alt
+soprem		$alt
+sopro		$alt $verb
+soro		$alt2
+sorvete		$alt2
+sossego     $alt2 $noun
+souberdes	$alt
+soubermos	$alt
+suborno		$alt  $verb
+sufoco		$alt2 $noun
+sufocos		$alt2
+sugere		$alt
+sugerem		$alt
+suporto		$alt
+suor		swOr
+tapete		$alt2
+tempero		$alt2 $noun
+teta		$alt2
+tetra		$alt
+tiverdes	$alt
+tivermos	$alt
+tocha		$alt
+toga		$alt
+tola		$alt2
+tolo		$alt2
+tolhe		$alt
+tolhem	$alt
+topo		$alt  $verb
+torno		$alt  $verb
+torre	$alt2 $noun
+torres	$alt2
+tortos		$alt
+traqueia	$alt
+travesso	$alt2
+tremores	$alt2
+trevo		$alt2
+troco		$alt2 $noun
+tropa		$alt
+tropeço		$alt2 $noun
+trombeta	$alt2
+tumores	$alt2
+valeta		$alt2
+vanessa		$alt2
+velozes		$alt
+verme		$alt
+vierem		$alt
+violeta		$alt2
+violoncelo		$alt
+voga		$alt
+vozes		$alt
+xarope		$alt
+xeque		$alt
+zelo		$alt $verb
+zero		$alt
+zorra		$alt2
+
+
+
+
+// foreign words
+?1 alt        'alt
+?2        agosto        &g'ostU
+?1 back       b'Ek
+?2  backup        bEk'&p
+?2  backups     bEk'&ps
+?1 blind      bl'aind
+?1 braille    b:r'aily
+?2        Braille        bR'aili
+?1 cancel     k'&ns'El
+?1 caps       k'aps
+?1 com        kom
+?1 ctrl       k'oNt:r,Ol
+?1   dat       d'at
+?1 doc        d'Ok
+?1 delete     d'il'it
+?1 design     d,iz'ain
+?1 dj         d,i:dZ'eI
+?1 down       d'a,wn
+?1 download   d'a,wnl'oud
+?2 download        daUNl'owd
+?3 download        dau~Nl'owd
+?1 end        'end
+?1 escape     Sk'eIpy
+?2 esc     'Esk
+?3 esc     'EskI
+?1 explorer   ,ekspl'O:*&r-
+?2        Explorer        ekspl'O*er
+?1 eyes       'aiz
+?1 frame      fr'eImy
+?2 frame      fR'eImi
+?1 gmail      g,em'eIl
+?2 Gmail      Zem'eIl
+?1 google     g'u:g&l 
+?2 google     g'ugol
+?1 hardware   'ard,w'Er-
+?2 hardware   h'ardwe@-
+?1 home       'omy
+?2 home       h'owmi
+?1 hotmail    h'Otm'eIl
+?2 hotmail    hotm'eIl
+?1 install    ,inst'al
+?2 internet   iNtern'Et
+?2 Intranet   iNtRan'Et
+?2        inveja        iNv'EZ&
+?1 kernel     k'Ern,El
+?2 kernel     k'Ern@l
+?1 line       l'ain
+   layout     l'eI,aUt
+?2        logo        l'OgU
+?1 lock       l'Ok
+   mail       m'eIl
+        mails        m'eIls
+?1 maior      m,&j'Or-
+?2 maior      maI'Or
+?2        maiores        maI'O*is
+?1 menor      myn'Or-
+?2 menor      men'Or
+?2        menores        men'O*is
+?2        melhor        melj'Or
+?2        melhores        melj'O*is
+?4        melhor        mel^'Or
+?4        melhores        mel^'O*is
+?2        mouse        m'aUzi
+?1 menu       menu
+?1 next       n'Ekst
+   ok         Ok'eI
+?2 offline    Ofl'aIN
+?2 online     oNlaIN
+   org        Org
+?1 ovo        'ovu
+?1 pause      p'au:z
+   page       p'eIdZ
+?2        pior        pi'Or
+?2        piores        pi'O*is
+preço	$alt2
+python     p'aIT&~N
+queda	$alt
+?1 readme     r'i:dmi:
+?1 sapi       s,ap'i
+?1 scanner    sk'En&r
+?1 shift      S'ift
+?1 scroll     sk:r'ol
+?1 site       s'aIt
+?2 site       s'aItSi
+?1   software   s'Oft,w'Er-
+símbolo	s'imbolU
+?4 símbolo	s'iNbolU
+?2   software   s'Oftwe@-
+?1 space      sp'eIsy
+?1 sporting   sp'Ort,ing
+?1 tab        t'ab
+?1 telemóvel  t,El,Em'OvEl
+?1 telemóveis t,El,Em'OveIs#
+?1 up         &p
+?1 upload     &pl'oud
+?2        web        w'Eb
+?2        verbete        verb'etSi
+?2        verbetes        verb'etSis
+?1 yahoo      'i,ah'u
+?2 yahoo      iah'u
+?1 yes        j'Es
+
+
+// common person names
+alan       'al@n
+louis       _^_FR
+
+
+// foreign product names
+?1 access      'aks,Es
+?1 adobe       &d'Oby
+   debian      d'Ebj&~N
+?1 excel       ,Eks'El
+?1 express     ,Ekspr'Es
+   espeak      isp'i:k
+?1 espeakedit   isp'i:kEd,it
+?1 fedora      _^_EN
+?1   firefox     f'ai&rfOks
+?2    firefox     f'ai@fOks
+?1 front       fr'ont
+?1 jaws        dZ'au:z
+?1 linux       l,in'uks
+?2 linux       l'inUks
+?1 live        l'aiv
+?1 maker       m'eIk&r-
+?1 media       m'Ed,i&
+?1 messenger   m'Es&ndZ&r-
+?1 microsoft   m,ik:r'os,Oft
+?2 microsoft   m'aIkRows'Oft
+?1 movie       m'uvi
+?1 nero        n'Eru
+?1 office      'Of,is
+   openoffice  'opeIN|'Ofis
+?1 outlook     'autl'uk
+?2        Outlook        ,aUtl'uk
+?1 paint       p'aint
+?1 player      pl'eI&r-
+playstation	_^_EN
+?1 point       p'oint
+?1 power       p'aU&r-
+?1 product     p:r'&d&kt
+?1 Publisher   p'&bl,iS&r-
+?1 reader      r'id,&r-
+?1 setup       s'Et'&p
+?1 scout       sk'aut // Nero scout       
+?1 skype       sk'aip
+?2        Skype        sk'aIp
+        Slackware   sl'akwe@-
+?1 smart       sm'art // nero StartSmart
+   speak       spi:k
+   suse        z'u:ts@
+?1 start       st'art // nero StartSmart
+?1 time        t'aImy // nero show time
+   ubuntu      ub'untu
+?1 unix        ,u:n'iks
+?2 unix        j'uniks
+     wagner     v'agner
+?3 wagner        v'agIner
+?1 windows     w'iNd'ou:z
+?2 windows     w'iNdows
+?1 window     w'iNd'ou
+?2 window      w'iNdow
+
+
+// historical/famous person names
+babbage       b'abidZ
+bernhard      bern'ard
+darwin        d'Arwin
+dijkstra      d'ijkstrA:
+einstein      _!'aInSt,aIn
+feynman       f'ainm@n
+freud         fr'OId
+friedrich     fr'i:driS
+gauss         g'aUs
+geisel        g'aIzEU
+gottfried     g'Otfri:t
+hawking       h'o:king
+heisenberg    h'aIzEnberg
+hitler        h'itler
+isaac         iz'&k
+lavoisier     lavwazj'e
+leibniz       l'aIbni:ts
+montesquieu   m,oNteskj'e
+neumann       n'OIman
+newton        n'i;utoN
+oppenheimer   _!'Op@nh,aImar
+richard       x'iS&rd
+riemann       r'i:man
+rijndael      x'ain;d'al
+rousseau      Rus'o
+schrödinger   Sr'edinger
+stephen       st'i:v@n
+steve         st'i:v
+turing        t'u*iNg
+voltaire      vOlt'Er
+von           f%On
+
+
+// foreign common names/surnames
+?1   alison       &l'is&N
+?1   cleverson    kl'Evyrs&N
+?2   cleverson    kl'EversoN
+?1   elton        'Elt&N
+?1   halison      &l'is&N
+klein       kl'aIn      // Very common on southern Brazil.
+?1   kleverson       kl'Evers&N
+krueger     kR'iZer
+krüger      kR'iZer
+kühl        k'il
+?1   nelson       n'Els&N
+mueler      m'iler
+mueller     m'iler
+müler       m'iler
+müller      m'iler
+ronchi      r'OnCi:
+vogel       f'o:g@l
+volkmann    f'Olkman
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
diff --git a/dictsource/pt_rules b/dictsource/pt_rules
index 9c87d4fd..7a1a327f 100755
--- a/dictsource/pt_rules
+++ b/dictsource/pt_rules
@@ -1,1068 +1,1072 @@
-// translation rules Brazilian
-// This file is UTF-8 encoded
-
-// Options
-// ?1  European Portuguese
-// ?2  Brazilian Portuguese
-// ?3  Epenthetic [I] between consonants
-// ?4  Brazil mbrola voice
-
-// Letter groups
-// A  a vowel
-// B  a consonant, except h l r w y
-// C  a consonant
-// G  a voiced consonant
-// K  not a vowel
-
-// endings
-.L01 a am
-.L02 e em
-.L03 a am o
-.L04 a am e em o ue uem
-.L05 r ra ram re rem rdes
-.L06 ra ram ste re rem
-.L07 sse ssem ste
-
-
-.group a
-     _) a (_       a
-     _) a (_W      'a        // in an acronym
-        a          a
-     &) a (_       =&        // in final unstressed syllable
-     &) a (s_      =&
-     &) a (_a      =&/       // ?? elide final a before a
-     &) a (_à      =&/
-?1      a (_       =&        // in final unstressed syllable
-?1      a (s_      =&
-?1      a (_a      =&/       // ?? elide final a before a
-?1      a (_à      =&/
-
-        a (C_      &
-        a (r_      'a
-?1   p) a (d_      =E
-        a (CC_     &
-?1      a (l_      'A        // eg: Portugal, capital, etc.
-?1      a (lK      ,A        // Algarve, Almerinda, etc...
-?2      al (K      aU
-        a (lh+     a
-
-        a (m       &~
-        a (mAr_    &
-        a (mA@     &
-        a (n       &~
-        a (nA@     &
-        a (nAr_    &
-        am (_      =&~N
-        am (C      &~m
-?4      am (C      &~N
-        an (K+     &~N
-        anh (A     &~n^
-        am (_      =&U~
-        a (z_      'a        //eg: paz, rapaz, capaz, etc...
-?1   C) acç        'a's      // eg: selecção, etc...
-
-        ai         aI
-        ai (s      aI
-        a (iu_     a         // caiu
-        a (iCK     a
-        ay         aI
-        ao (_      aU
-        au         aU
-        au (s      aU
-        a (uCK     a
-
-
-.group â
-        â          ''&
-        â (m       ''&~
-        â (n       ''&~
-        âm (K      ''&~m
-        ân (K      ''&~N
-        ânh        ''&~n^
-
-
-.group à
-        à          a
-     _) à (s_      aI
-
-        à (m       &~
-        à (n       &~
-        àm (K      &~m
-        àn (K      &~N
-        ành (A     &~n^
-
-
-.group á
-        á          ''a
-        ái         ''aI
-        ái (s      ''aI
-        á (iCK     ''a
-        áy         ''aI
-        áu         ''aU
-        áu (s      ''aU
-?1      ál         ''Al
-        á (uCK     ''a
-
-
-.group ã
-        ã          &~
-        ão         &U~
-
-
-.group b
-     _) b (_       be
-        b          b
-        b (b 
-?3      b (B       bI
-?3      b (s       b
-?3      b (_C      b_
-
-
-.group c
-     _) c (_       se
-        c          k
-        c (Y       s         // ce ci
-?3      c (B       kI
-?3      c (s       k
-?3      c (t       k
-?3      c (_C      k_
-        ch         S
-        ck         k
-?1      c (c                 //drop “c” in European Portuguese (eg: seleccionar)
-?1   A) ct         t         //drop “c” in European Portuguese (eg: exacto)
-?1   A) cç         s         //drop “c” in European Portuguese (eg: selecção)
-?1 conta) ct (A      kt        // eg: contacto, contactar, contactável, incontactável, etc...
-
-
-.group d
-     _) d (_       de
-        d          d
-        d (d 
-?3      d (B       dZI
-?3      d (_C      d_
-?2      d (i       dZ
-?2      d (í       dZ
-?2      d (e_      dZ
-
-
-.group e
-     _) e (_       E
-        e          e
-        e (_       =y
-        e (s_      =y
-?2      e (_AN     =i/       // ?? elide to [j] if next word starts with a vowel
-?2  &l) e (_AN     =i        //    but not after l or r
-?2  &r) e (_AN     =i
-?1      e (_iN     =i/       // drop final [i] is next word starts with another i
-
-?1      e (e       i         //eg: candeeiro
-
-?2      el (K      EU
-        e (lh+     e
-     v) e (lhA_    E
-
-        e (be_     E
-        e (bem_    E
-
-        e (ca_     E
-        e (ce_     E
-        e (cem_    E
-
-        e (chA_    E
-        e (chAm_   E
-     r) e (cho_    e
-
-        e (clA_    E
-        e (clAm_   E
-        e (co_     E
-        e (ctA_    E
-        e (ctAm_   E
-        e (çA_     E
-        e (çAm_     E
-
-        e (de_     E
-        e (dem_    E
-
-        e (fa_     E
-
-        e (gA_     E
-        e (gAm_    E
-
-        e (grA_    E
-        e (grAm_   E
-
-     h) e (gA_     e
-     h) e (gAm_    e
-
-        e (gue_    E
-        e (guem_   E
-
-        e (lA_     E
-        e (lo_     e
-        e (lAm_    E
-
-     i) e (r_      E
-    @s) e (r_      E
-     u) e (r_      E
-
-    ib) e (rA_     E
-     d) e (rA_     E
-    ed) e (rAm_    e
-     m) e (rA_     E
-    iv) e (rAm_    E
-   pod) e (rA_     e
-     d) e (rAm_    E
-    ib) e (rAm_    E
-    @s) e (rA_     E
-    @s) e (rAm_    E
-    sp) e (rA_     E
-    sp) e (rAm_    E
-     f) e (re_     E
-     f) e (rem_    E
-
-        e (rgA_    E
-        e (rgAm_   E
-
-        e (rsA_    E
-        e (rsAm_   E
-
-        e (se_     E
-        e (sem_    E
-
-        e (ssA_    E
-        e (ssAm_   E
-
-        e (stA_    E
-        e (stAm_   E
-        e (strA_   E
-
-        e (rnA_    E
-        e (rnAm_   E
-
-        e (rtA_    E
-        e (rtAm_   E
-
-        e (rrA_    E
-        e (rrAm_   E
-
-        e (rvA_    E
-        e (rvAm_   E
-
-        e (tA_     E
-    An) e (tA_     e
-   gaz) e (ta_     e
-        e (tAm_    E
-
-        e (vA_     E
-     t) e (ve_     e
-        e (vi_     e
-        e (vê_     e
-        e (vAm_    E
-
-        e (rrAs_   E
-
-        e (x_      E
-        e (xA_     E
-        e (xAm_    E
-?2  _n) e (t       E
-
-        em (C      eIm
-        en (K      eIN
-        enh        en^
-
-        em (_      =eIN
-        em (s_     =eIN
-        en (_      =eIN
-        en (s_     =eIN
-
-        ei         eI
-        ei (s      eI
-        ei ($w_alt EI
-        e (iCK     e
-        ey         eI
-        eu         eU
-        eu (s      eU
-        e (uCK     e
-
-?1   d) e (CAA     y
-?1   d) e (CACAA   y
-?1   d) e (CACAC   y
-?1   d) e (CACC    y
-?1   d) e (CCAA    y
-?1   d) e (nCAA    ,e
-?1   d) e (CCACA   y
-?1   d) e (nCACA   ,e
-?1   d) e (CCACCA  y
-?1   d) e (nCACCA  ,e
-
-     j) e (tA_     E
-     j) e (tAm_    E
-    _r) eex (A     eez
-
-?1   _) es (C@@    S         // drop initial "e".
-?1   _) e (f       i         // efectuar, etc.
-?1  _n) e (nhu     i         // eg: nenhum, nenhuma, nenhuns, nenhumas.
-?1      e (la_     'E        // eg: cadela, janela, vela, etc...
-?1   C) e (cC      ,E        // eg: seleccionar, efectuar, etc...
-?1   C) ecç        'E's      // eg: selecção, etc...
-?1   C) e (ã       i         // leão, panteão, etc.
-?1   C) e (a       i         // oceano, etc.
-?1   C) e (o       'i        // eg: geologia, etc...
-?1   C) e (ú       i         // conteúdo, etc.
-?1  Cã) e          j         // cães, mãe, etc...
-?1   c) e (rea     y         // cereais
-?1   d) e (fici    y         // deficiênte, deficiência, etc...
-?1  _d) e (fini    y         //definições.
-?1  _d) e (slig    y         // desligar.
-?1  _d) e (sloc    y         // eg: deslocamento, etc...
-?1  _f) e (ch      y         // fechar
-?1  _p) e (rcentag y         // percentagem
-?1   p) e (ssoa    y         //pessoal, pessoais, etc.
-?1  pr) e (cis     y         // precisar
-?1  pr) e (f       y         // preferências, etc.
-?1  _r) e (cicl    y         // recicla, reciclagem, etc...
-?1   r) e (cor     y         // recorrer, recordar
-?1   r) e (luz     y         // eg: reluzir
-?1   r) e (lva     ,E        // eg: relvado
-?1   r) e (smung   y         // resmungar
-?1   r) e (ss      y         // eg: ressequidos
-?1   r) e (volv    y         // revolver
-?1   r) e (vel     y         // revelar
-?1  _t) e (rmin    y         // terminar.
-?1  _v) e (loci    y         // velocidade
-?1  _f) e (rramenta y        // ferramenta, ferramentas.
-?1  _p) e (squ     y         // pesquisar
-?1 hip) e (r       ,E        // eg: hiper
-?1 sup) e (r       ,E        // super
-?1  _m) e (ga      ,E        // mega
-?1 _int) e (rn      ,E        // Interno
-?1   n) e (t       'E        // eg: net
-?1      e (l_      'E        // eg: possível, manuel, etc...
-?1   v) e (l_      ,E        // eg: possível, amovível, disponível, etc...
-?1   l) e (ta      'E        // eg: bicicleta, atleta.
-
-
-    sf) e (ra_      E        // esfera, biosfera
-   
-//sort
-   _fiz) e (L05_    E
-   _com) e (L05_   e
-tiv) e (L05_   E   // es-
-_coub) e (L05_   E
-_exag) e (L05_    E
-_houv) e (L05_    E
-_perd) e (L05_    e
-_soub) e (L05_    E
-_rend) e (L06_    e
-_vend) e (L06_    e
- _atend) e (L06_    e
-_compreend) e (L06_ e
-_entend) e (L06_    e
-_estend) e (L06_    e
-respond) e (L06_    e   // cor-
-_com) e (L07_    e
-_envelhec) e (L07_   e
-_esclarec) e (L07_   e
-_escurec) e (L07_   e
-padec) e (L07_    e   // com-
-parec) e (L07_    e   // a- rea- com- desa-
-_defend) e (L07_   e
-vert) e (L07_    e   // in- re- con-
-_depend) e (L07_   e
-_arrepend) e (L07_   e
-ced) e (L07_    e   // pro- con- su-
-_mord) e (L07_   e
-bat) e (L07_    e   // re- com-
-_esquec) e (L07_   e
-_ergu) e (L07_   e
-met) e (L07_  e   // co- pro- arre- re- intro- compro- sub-
-_amanhec) e (L07_   e
-_aborrec) e (L07_   e
-_anoitec) e (L07_   e
-_enlouquec) e (L07_   e
-_beb) e (L07_    e
-_tem) e (L07_    e
-viv) e (L07_    e   // re-
-colh) e (L07_    e  // & es-
-corr) e (L07_    e   // per- con- in- so- dis-
-_eleg) e (L07_    e
-_morr) e (L07_    e
-_perd) e (L07_    e
-_sofr) e (L07_    e
-torc) e (L07_    e   // con-
-venc) e (L07_    e   // con-
-_adoec) e (L07_    e
-aprend) e (L07_    e   // re-
-merec) e (L07_    e   // des-
-conhec) e (L07_    e  // & re- des-
-entend) e (L07_    e
-preend) e (L07_    e  // sur- com-
-respond) e (L07_   e  // cor-
-_entristec) e (L07_ e
-_envaidec) e (L07_  e
-_escond) e (L07_    e
-_obedec) e (L07_    e
-_interromp) e (L07_  e
-qu) e (brL04_  E
-_hosp) e (dL03_   E
-_amanh) e (çL03_   e
-_bez) e (rrL03_   e
-  prom) e (tL03_   e   // com-
-_v) e (rbL03_   E
-_envelh) e (çL03_   e
-_enlouqu) e (çL03_   e
-_entrist) e (çL03_   e
-conh) e (çL03_    e   // re-
-_anoit) e (çL03_   e
-_estr) ei (L03_   EI
-_inv) e (jL04_   E
-_dec) e (pL04_   E
-_p) e (quL02_  E
-             _s) e (quL02_  E
-l) e (que_    E
-_imp) e (rL03_   E
-_reit) e (rL03_   E
- _fortal) e (çL03_   e
-  abast) e (çL03_   e   // re-
-     _g) e (rL04_   E
-    _op) e (rL04_   E
-    _qu) e (rL04_   E
-   _alt) e (rL04_   E
-   _sup) e (rL04_   E
-   _tol) e (rL04_   E
-  _coop) e (rL04_   E
-  _temp) e (rL04_   E
-      _) e (rguL02_ E
-   _alb) e (rguL02_ E
-   _enx) e (rguL02_ E
-   _inv) e (rtL03_  e
-     _f) e (rvL03_  e
-     _p) e (scL03_  E
-     _m) e (sclL04  E
-     _l) e (ssL02_  e
-   _esp) e (ssL03_  e
-     _m) e (tL03_   e
-   _com) e (tL03_   e
-_rem) e (tL03_   e
-_derr) e (tL03_   e
-_sol) e (trL03_  E
-_pen) e (trL04_  E
-scr) e (vL03_   e  // e- in- pre- ree- de-
-   _atr) e (vL03_   e
- _pr) e (zL04_   E
-_embel) e (zL04_   E
-_acont) e (çL01_   e
-_arref) e (çL01_   e
-_ado) e (çL03_   e
-   _estrem) e (çL03_   e
-   par) e (çL03_   e  // a- re- com- rea- desa-
-   _aqu) e (çL03_   e
-   _car) e (çL03_   e
-   _mer) e (çL03_   e
-   _pad) e (çL03_   e   // com-
-   _per) e (çL03_   e
-  _esqu) e (çL03_   e
-  _obed) e (çL03_   e
-  _ofer) e (çL03_   e
- _aborr) e (çL03_   e
-_enfraqu) e (çL03_  e
-_enriqu) e (çL03_   e
-_envaid) e (çL03_   e
-_esclar) e (çL03_   e
-_ven) e (rL04_   E
-//endsort
-
-
-
-.group é
-        é          ''E
-        éi         ''EI
-        éi (s      ''EI
-        é (iCK     ''E
-        éy         ''eI
-        éu         ''EU
-        éu (s      ''EU
-        é (uCK     ''E
-        ém (_      ''eIN
-        ém (s_     ''eIN
-        én (_      ''eIN
-        én (s_     ''eIN
-
-
-.group ê
-        ê          ''e
-        êm (_      ''eIN
-        êm (C      ''eIm
-        ên (K      ''eIN
-        ênh        ''en^
-        êm (_      ''eIN
-
-
-.group f
-?1   _) f (_W      Ef;       // within an acronym
-?1   _) f (_       Ef        // individual letter or end-of-acronym
-     _) f (_       'Efe
-        f          f
-        f (f 
-?3      f (B       fI
-?3      f (_C      f_
-
-
-.group g
-?1   _) g (_       ge
-?1   _) g (_W      Ze        // within an acronym
-     _) g (_       Ze
-        g          g
-        g (g 
-?3      g (B       gI
-?3      g (_C      g_
-        g (Y       Z         // ge gi
-        gu (Y      g
-?1      guen (C    gw'eIN    // aguenta, etc.
-?1   n) gu (A      gw        // eg: língua, etc.
-?1 man) gu (ei     g         // mangueira
-?1      gu (ém_    g         // eg: alguém, ninguém, etc...
-
-
-.group h
-     _) h (_       ag'a
-        h                    // silent
-
-
-.group i
-     _) i (_       i
-        i          i
-        i (A       j
-        i (o       i
-    Cr) i          i
-    Cl) i          i
-        i (_       'i
-
-?2      il (K      iU
-        i (lh+     i
-
-        im (_      iN
-        im (C      im
-?4      im (C      iN
-        in (C      iN        // ?4  ??
-        in (g      iN
-        in (k      iN
-        inh        in^
-
-        i (A_      'i
-        i (am_     'i
-        io (_      iU
-        io (s_     iU
-        i (oCK     i
-        iu (_      iU
-        iu (s_     iU
-        i (uCK     i
-
-    áC) i (A_      j
-   áCC) i (A_      j
-    âC) i (A_      j
-   âCC) i (A_      j
-    éC) i (A_      j
-   éCC) i (A_      j
-    êC) i (A_      j
-   êCC) i (A_      j
-    íC) i (A_      j
-   íCC) i (A_      j
-    óC) i (A_      j
-   óCC) i (A_      j
-    ôC) i (A_      j
-   ôCC) i (A_      j
-    úC) i (A_      j
-   úCC) i (A_      j
-
-?1   _) i (ntern   'i        //inter
-?1   @) ing (_     _^_EN
-?1   @) ings (_    _^_EN
-
-
-.group í
-        í          ''i
-        í (m       ''i
-        í (n       ''i
-        ím (_      ''iN
-        ím (C      ''im
-        ín (K      ''iN
-        ính        ''in^
-
-
-.group j
-     _) j (_       Z'Ot&
-        j          Z
-?3      j (B       ZI
-?3      j (_C      Z_
-
-
-.group k
-?1   _) k (_       k'ap&
-?2   _) k (_       ka
-        k          k
-        k (k 
-?3      k (B       kI
-?3      k (s       k
-?3      k (t       k
-?3      k (_C      k_
-
-
-.group l
-?1   _) l (_W      El;       // within an acronym
-?1   _) l (_       El
-     _) l (_       'Ele
-        l          l
-     l) l 
-        lh         l^
-     A) lh         lj
-?1   A) lh         l^
-?4   A) lh         l^
-
-
-.group m
-?1   _) m (_W      Em;
-?1   _) m (_       Em
-     _) m (_       'eme
-        m          m
-        m (m 
-?3      m (B       mI
-?3      m (_C      m_
-
-
-.group n
-?1   _) n (_W      En;
-?1   _) n (_       En
-     _) n (_       'ene
-        n          n
-        n (n 
-?3      n (B       nI
-?3      n (_C      n_
-        nh         n^
-?1   A) nn         n         //drop “n” (eg: connosco).
-
-
-.group o
-        o          o
-     @) o (_       =U
-        o (s_      =U
-        ou         ow
-        oi         oI
-        oi ($w_alt OI
-        oi ($w_alt2++ oI
-        oi (a_     OI   // ??
-        oi (cA_    OI
-        oi (de_    OI
-        oi (s      oI
-        o (iCK     o
-?1   C) oo (_      ow        // eg: voo, enjoo, etc...
-        oy         OI
-
-        o (cA_     O
-        o (cAm_    O
-
-        o (que_    O
-        o (quem_   O
-
-     p) o (dA_     O
-     p) o (dAm_    O
-
-        o (g_      O
-        o (gs_     O
-
-        o (ge_     O
-        o (gem_    O
-
-        o (jA_     O
-        o (jAm_    O
-
-        o (ldA_    O
-        o (ldAm_   O
-
-        o (lA_     O
-        o (lAm_    O
-
-        o (ltA_    O
-        o (ltAm_   O
-
-        o (sA_     O
-        o (so_N    o   // not for osos_
-        o (sAm_    O
-
-        o (ssA_    O
-        o (ssAm_   O
-
-        o (va_     O
-        o (vAm_    O
-        o (ve_     O
-     m) o (va_     o
-     m) o (vam_    o
-        o (veCs_   O
-
-?1      o (l_      'O
-?2      ol (_      Ow
-        o (lh      o
-?2   _) o (lhA_    O
-?2   _) o (lhAm_   O
-        om (_      oN
-        o (ma_     o
-
-        om (C      om
-?4      om (C      oN
-        on (K      oN
-    @s) on (_      %oN       // words ending in -son
-        o (na_     o
-        onh        on^
-
-        o (brA_    O
-        o (brAm_   O
-        o (dA_     O
-        o (dAm_    O
-     t) o (dA_     o
-
-        o (rCA_    O
-        o (rCo_    o
-        o (rCAm_   O
-
-        o (stA_    O
-        o (sto_    o
-        o (stAm_   O
-        o (strA_   O
-        o (strAm_  O
-
-        o (tA_     O
-        o (tAm_    O
-
-?2      o (x_      O
-?1      oz (_      Os#
-?2      oz (_      Oz
-        o (zes_    O
-        o (rA_     O
-     b) o (re_     o
-     c) o (re_     o
-     d) o (re_     o
-     l) o (re_     o
-     t) o (re_     o
-     v) o (re_     o
-        o (rAm_    O
-     b) o (rA_     O
-    @@) o (rA_     o
-
-        o (p_      O
-?1   _) o (C       O         // eg: olá, orla, opção, etc...
-?1  _C) o (CACAC   u         // Documento, documentação, localizar, etc.
-?1   f) o (rmat    u         // formatar, formato.
-?1  _p) o (rtuC    u         // Portugal, Portucalense, etc...
-?1  pr) o (f       u
-?1  _s) o (lu      u         // solução, soluções.
-?1 interr) o (g       u         // eg: interrogação
-?1   f) o (rmulá   u         // eg: formulário, formulários.
-?1   v) o (lt      O
-
-//sort
- _engl) o (bL01_   O
-  _esn) o (bL04_   O
-  _deb) o (chL04_  O
-_desabr) o (chL04_ O
-    _r) o (gL04_   O
-  _adv) o (gL04_   O
-  _ref) o (gL04_   O
-   _ap) oi (L01_   OI
-  _esc) o (lhL02_  O
-    _m) o (lhL04_  O
-  _abs) o (lvL02_  O
-  _env) o (lvL02_  O
-  _rev) o (lvL02_  O
-_desenv) o (lvL02_ O
-  _ent) o (pL02_   O
-       c) o (rrL01_  o   // escorra, incorra, corra, recorra
-    _m) o (rrL01_  o
-        _c) o (spL02_  O
-     p) ostos (_   Ost=Us#   // dispostos etc.
-//endsort
-
-.group ô
-        ô          ''o
-        ôm (_      ''oN
-        ôm (C      ''om
-        ôn (K      ''oN
-        ônh        ''on^
-
-
-.group ó
-        ó          ''O
-
-        ói         ''OI
-        ói (s      ''OI
-        ó (iCK     ''O
-        óu         ''Ow
-        óy         ''OI
-
-
-.group õ
-        õ          o~
-        õe         o~j
-
-
-.group p
-     _) p (_       pe
-        p          p
-        p (p 
-?3      p (B       pI
-?3      p (s       p
-?3      p (t       p
-?3      p (_C      p_
-?1      ph         f         //Didn’t use in European Portuguese (eg: English)
-?1      ple (_     _^_EN
-
-
-.group q
-     _) q (_       ke
-        q          k
-?3      q (B       kI
-        qu         kw
-        qü         kw
-        qu (Y      k
-        qu (K      ku
-?2   _) que (_K    ke
-     _) que (_     ky
-?1   _) qua        kwa       // quatro, etc.
-?1   _) que        ke        // quente, etc.
-?1   _) quei (C    k'eI      // queira, queima, etc
-?1   C) quen (C    kw'eIN    // cinquenta, etc.
-?1   A) quen (C    kw'eIN    // frequência, etc.
-?1      quec       kes       // esquece, etc.
-?1      queç       kes       // esqueça.
-?1   A) que (nA_   ke        // pequeno, etc.
-?1   C) quê (_     ke        // porquê, etc.
-?1      que (l     ke        // aquele, etc.
-?1      que (r_    kE        // qualquer, etc.
-?1      qui        ki        // quinta, esquilo, etc.
-?1   _) quind      kuind     // quindecágono, etc.
-?1 tran) qui        kui       // tranquilo, etc.
-?1   _) quo        kuo       // quoficiente, etc.
-
-
-.group r
-?1   _) r (_W      'Err;     // within an acronym
-?1   _) r (_       'Err
-     _) r (_       'Exe
-     _) r (_\$     xe'aU     // currency
-        r          *
-        r (_       r
-        r (C       *@-
-     A) r (A       *
-     A) r (_A      *
-        rr         x
-    XC) r (A       R
-     C) r (A       *
-//?1       C) r (A       r
-     _) r          x
-     l) r          x
-     n) r (+       x
-     s) r          x
-?1   A) r (_       r-        // [r-] is English linking-r
-
-
-.group s
-?1   _) s (_W      Es|;      within an acronym  [s]+[;] not [s;] phoneme
-?1   _) s (_       Es
-?2   _) s (_       'Ese
-        s          s
-        ss         s
-        sc (Y      s
-        sç         s
-        sh         S
-?4   _) s (C       Is
-     A) s (A       z
-?1   @) s (_       s#
-?2      s (_       s#
-     @) s (_A      z         // next word starts with vowel
-?!4  @) s (_G      z         // next word starts with voiced consonant
-
-     A) s (_S1     s
-     A) s (_AS1    z         // next word starts with vowel
-   ese) s (_       s
-?!4  A) s (_GS1    z         // next word starts with voiced consonant
-
-?1   A) s (C       s#
-?1   A) ss         s
-?1   A) s (G+      Z
-?1   A) s (_KS1    s#
-?1   A) s (_G+S1   Z
-
-     _) sobre (@P5 sob*e
-
-
-.group t
-     _) t (_       te
-        t          t
-        t (t 
-?3      t (B       tSI
-?3      t (_C      t_
-?2      t (i       tS
-?2      t (í       tS
-?2      t (e_      tS
-?1      th         _^_EN
-?1      tion (_    _^_EN
-
-
-.group u
-     _) u (_       u
-        u          u
-        u (A       w
-        u (_A      w
-     r) u (A       u
-     r) u (_A      u
-        u (A_      'u
-
-        u (am_    'u
-        u (em_    'u
-        ui         uI
-        ui (_      'uI
-        u (iu      w
-        u (iCK     u
-        uy         uI
-
-        um (_      u~N
-        um (C      u~m
-?4      um (C      u~N
-        un (K      u~N
-        unh        u~n^
-
-     g) u (Y 
-
-
-.group ú
-        ú          ''u
-        úm (_      ''u~N
-        úm (C      ''u~m
-?4      úm (C      ''u~N
-        ún (K      ''u~N
-        únh        ''u~n^
-
-.group v
-        v          v
-        v (v 
-?3      v (B       vI
-?3      v (_C      v_
-
-
-.group w
-?1   _) w (_       d'&bl,iu
-?2   _) w (_       d'ablju
-        w          w
-?1      w (_       _^_EN
-?4   _) w          u
-
-
-.group x
-        x (A       S
-     A) x (A       ks
-    _e) x (A       z
-    _ê) x (A       z
-  _ine) x (A       z
-     e) x (A       ks
-?1   e) x (CA      S
-    ai) x (A       S
-    ei) x (A       S
-   _au) x          s
-    ou) x (+       S
-     u) x (i       S
-        x (iqu     S
-        x (C       s
-        xc (Y      s
-        x (s 
-        x (_       ks
-        x (AxA     S
-        x (ó_      z
-     a) x (a       S
-     a) x (á       S
-     a) x (ar      S
-     a) x (ei      S
-    xA) x (A       S
-   ale) x (a       S
-   bau) x (A       S
-   brA) x (A       S
-    bY) x (A       S
-   _ca) x (A       S
-   _co) x (A       S
-  _coe) x (A       z
-   _fa) x (i       S
-  _fle) x (a       S
-   gra) x (A       S
-   _he) x (A       z
-   _li) x (A       S
-   _lu) x (A       S
-  _mar) x          ks
-    má) x (im      s         // máximo, máximas, etc.
-    me) x (A       S
-   _mé) x (i       S
-    mo) x (a       S
-    _o) x (A       S
-    _o) x (i       ks
-    _o) x (í       ks
-    pi) x (A       S
-  _pro) x (A       S
-  _pra) x (A       S
-   prA) x (i       s         // aproximado, aproximadamente, aproximar, próximo, etc.
-    pu) x (A       S         // verb "puxar" and all its conjugations
-   qui) x (A       S
-    ri) x (A       S
-  rela) x (A       S
-   _ro) x (A       S
- _trou) x (e       s
- _trou) xe (@      sE
-   _ve) x (A       S
-   _xi) x (A       S
-?1   i) x (a_      S
-?1   i) x (as_     S
- _trou) x (ér      s
-  _pro) x (imi     s
-
-
-.group y
-?1   _) y (_       'ips,ilON
-?2   _) y (_       'ipsiloN
-        y          i
-        y (A       j
-        y (_       %i        // ?? stress on 1st syllable  EN
-
-
-.group z
-     _) z (_       ze
-        z          z
-        z (z 
-?3      z (B       zI
-?3      z (_C      z_
-?1   @) z (_       S
-?2   @) z (_       s
-     @) z (_A      z
-     @) z (_G      z
-
-?1   A) z (C       S
-?1   A) z (G+      Z
-?1   A) z (_C      S
-?1   A) z (_G+     Z
-
-
-.group
-        ç          s
-
-        ü          u
-        ß          s
-
-        $          sifR'&U~
-   _r_) $ 
-
-    D_) º          %o        // ordinal
-    D_) ª          %a        // ordinal
-
-
-        , (D       v'irgul&
-
-
-    __) - (_D      m'enUs
-    A_) - (_D      _
-    C_) - (_D      _
-
+// translation rules Brazilian
+// This file is UTF-8 encoded
+
+// Options
+// ?1  European Portuguese
+// ?2  Brazilian Portuguese
+// ?3  Epenthetic [I] between consonants
+// ?4  Brazil mbrola voice
+
+// Letter groups
+// A  a vowel
+// B  a consonant, except h l r w y
+// C  a consonant
+// G  a voiced consonant
+// K  not a vowel
+
+// endings
+.L01 a am
+.L02 e em
+.L03 a am o
+.L04 a am e em o ue uem
+.L05 r ra ram re rem rdes
+.L06 ra ram ste re rem
+.L07 sse ssem ste
+
+
+.group a
+     _) a (_       a
+     _) a (_W      'a        // in an acronym
+        a          a
+     &) a (_       =&        // in final unstressed syllable
+     &) a (s_      =&
+     &) a (_a      =&/       // ?? elide final a before a
+     &) a (_à      =&/
+?1      a (_       =&        // in final unstressed syllable
+?1      a (s_      =&
+?1      a (_a      =&/       // ?? elide final a before a
+?1      a (_à      =&/
+
+        a (C_      &
+        a (r_      'a
+?1   p) a (d_      =E
+        a (CC_     &
+?1      a (l_      'A        // eg: Portugal, capital, etc.
+?1      a (lK      ,A        // Algarve, Almerinda, etc...
+?2      al (K      aU
+        a (lh+     a
+
+        a (m       &~
+        a (mAr_    &
+        a (mA@     &
+        a (n       &~
+        a (nA@     &
+        a (nAr_    &
+        am (_      =&~N
+        am (C      &~m
+?4      am (C      &~N
+        an (K+     &~N
+        anh (A     &~n^
+        am (_      =&U~
+        a (z_      'a        //eg: paz, rapaz, capaz, etc...
+?1   C) acç        'a's      // eg: selecção, etc...
+
+        ai         aI
+        ai (s      aI
+        a (iu_     a         // caiu
+        a (iCK     a
+        ay         aI
+        ao (_      aU
+        au         aU
+        au (s      aU
+        a (uCK     a
+
+
+.group â
+        â          ''&
+        â (m       ''&~
+        â (n       ''&~
+        âm (K      ''&~m
+        ân (K      ''&~N
+        ânh        ''&~n^
+
+
+.group à
+        à          a
+     _) à (s_      aI
+
+        à (m       &~
+        à (n       &~
+        àm (K      &~m
+        àn (K      &~N
+        ành (A     &~n^
+
+
+.group á
+        á          ''a
+        ái         ''aI
+        ái (s      ''aI
+        á (iCK     ''a
+        áy         ''aI
+        áu         ''aU
+        áu (s      ''aU
+?1      ál         ''Al
+        á (uCK     ''a
+
+
+.group ã
+        ã          &~
+        ão         &U~
+
+
+.group b
+     _) b (_       be
+        b          b
+        b (b 
+?3      b (B       bI
+?3      b (s       b
+?3      b (_C      b_
+
+
+.group c
+     _) c (_       se
+        c          k
+        c (Y       s         // ce ci
+?3      c (B       kI
+?3      c (s       k
+?3      c (t       k
+?3      c (_C      k_
+        ch         S
+        ck         k
+?1      c (c                 //drop “c” in European Portuguese (eg: seleccionar)
+?1   A) ct         t         //drop “c” in European Portuguese (eg: exacto)
+?1   A) cç         s         //drop “c” in European Portuguese (eg: selecção)
+?1 conta) ct (A      kt        // eg: contacto, contactar, contactável, incontactável, etc...
+
+
+.group d
+     _) d (_       de
+        d          d
+        d (d 
+?3      d (B       dZI
+?3      d (_C      d_
+?2      d (i       dZ
+?2      d (í       dZ
+?2      d (e_      dZ
+
+
+.group e
+     _) e (_       E
+        e          e
+        e (_       =y
+        e (s_      =y
+?2      e (_AN     =i/       // ?? elide to [j] if next word starts with a vowel
+?2  &l) e (_AN     =i        //    but not after l or r
+?2  &r) e (_AN     =i
+?1      e (_iN     =i/       // drop final [i] is next word starts with another i
+
+?1      e (e       i         //eg: candeeiro
+
+?2      el (K      EU
+        e (lh+     e
+     v) e (lhA_    E
+
+        e (be_     E
+        e (bem_    E
+
+        e (ca_     E
+        e (ce_     E
+        e (cem_    E
+
+        e (chA_    E
+        e (chAm_   E
+     r) e (cho_    e
+
+        e (clA_    E
+        e (clAm_   E
+        e (co_     E
+        e (ctA_    E
+        e (ctAm_   E
+        e (çA_     E
+        e (çAm_    E
+
+        e (de_     E
+        e (dem_    E
+
+        e (fa_     E
+
+        e (gA_     E
+        e (gAm_    E
+
+        e (grA_    E
+        e (grAm_   E
+
+     h) e (gA_     e
+     h) e (gAm_    e
+
+        e (gue_    E
+        e (guem_   E
+
+        e (lA_     E
+        e (lo_     e
+        e (lAm_    E
+
+     i) e (r_      E
+    @s) e (r_      E
+     u) e (r_      E
+
+    ib) e (rA_     E
+     d) e (rA_     E
+    ed) e (rAm_    e
+     m) e (rA_     E
+    iv) e (rAm_    E
+   pod) e (rA_     e
+     d) e (rAm_    E
+    ib) e (rAm_    E
+    @s) e (rA_     E
+    @s) e (rAm_    E
+    sp) e (rA_     E
+    sp) e (rAm_    E
+     f) e (re_     E
+     f) e (rem_    E
+
+        e (rgA_    E
+        e (rgAm_   E
+
+        e (rsA_    E
+        e (rsAm_   E
+
+        e (se_     E
+        e (sem_    E
+
+        e (ssA_    E
+        e (ssAm_   E
+
+        e (stA_    E
+        e (stAm_   E
+        e (strA_   E
+
+        e (rnA_    E
+        e (rnAm_   E
+
+        e (rtA_    E
+        e (rtAm_   E
+
+        e (rrA_    E
+        e (rrAm_   E
+
+        e (rvA_    E
+        e (rvAm_   E
+
+        e (tA_     E
+    An) e (tA_     e
+   gaz) e (ta_     e
+        e (tAm_    E
+
+        e (vA_     E
+     t) e (ve_     e
+        e (vi_     e
+        e (vê_     e
+        e (vAm_    E
+
+        e (rrAs_   E
+
+        e (x_      E
+        e (xA_     E
+        e (xAm_    E
+?2  _n) e (t       E
+
+        em (C      eIm
+        en (K      eIN
+        enh        en^
+
+        em (_      =eIN
+        em (s_     =eIN
+        en (_      =eIN
+        en (s_     =eIN
+
+        ei         eI
+        ei (s      eI
+        ei ($w_alt EI
+        e (iCK     e
+        ey         eI
+        eu         eU
+        eu (s      eU
+        e (uCK     e
+
+?1   d) e (CAA     y
+?1   d) e (CACAA   y
+?1   d) e (CACAC   y
+?1   d) e (CACC    y
+?1   d) e (CCAA    y
+?1   d) e (nCAA    ,e
+?1   d) e (CCACA   y
+?1   d) e (nCACA   ,e
+?1   d) e (CCACCA  y
+?1   d) e (nCACCA  ,e
+
+     j) e (tA_     E
+     j) e (tAm_    E
+    _r) eex (A     eez
+
+?1   _) es (C@@    S         // drop initial "e".
+?1   _) e (f       i         // efectuar, etc.
+?1  _n) e (nhu     i         // eg: nenhum, nenhuma, nenhuns, nenhumas.
+?1      e (la_     'E        // eg: cadela, janela, vela, etc...
+?1   C) e (cC      ,E        // eg: seleccionar, efectuar, etc...
+?1   C) ecç        'Es      // eg: selecção, etc...
+?1   C) e (ã       i         // leão, panteão, etc.
+?1   C) e (a       i         // oceano, etc.
+?1   C) e (o       'i        // eg: geologia, etc...
+?1   C) e (ú       i         // conteúdo, etc.
+?1  Cã) e          j         // cães, mãe, etc...
+?1   c) e (rea     y         // cereais
+?1   d) e (fici    y         // deficiênte, deficiência, etc...
+?1  _d) e (fini    y         //definições.
+?1  _d) e (slig    y         // desligar.
+?1  _d) e (sloc    y         // eg: deslocamento, etc...
+?1  _f) e (ch      y         // fechar
+?1  _p) e (rcentag y         // percentagem
+?1   p) e (ssoa    y         //pessoal, pessoais, etc.
+?1  pr) e (cis     y         // precisar
+?1  pr) e (f       y         // preferências, etc.
+?1  _r) e (cicl    y         // recicla, reciclagem, etc...
+?1   r) e (cor     y         // recorrer, recordar
+?1   r) e (luz     y         // eg: reluzir
+?1   r) e (lva     ,E        // eg: relvado
+?1   r) e (smung   y         // resmungar
+?1   r) e (ss      y         // eg: ressequidos
+?1   r) e (volv    y         // revolver
+?1   r) e (vel     y         // revelar
+?1  _t) e (rmin    y         // terminar.
+?1  _v) e (loci    y         // velocidade
+?1  _f) e (rramenta y        // ferramenta, ferramentas.
+?1  _p) e (squ     y         // pesquisar
+?1 hip) e (r       ,E        // eg: hiper
+?1 sup) e (r       ,E        // super
+?1  _m) e (ga      ,E        // mega
+?1 _int) e (rn      ,E        // Interno
+?1   n) e (t       'E        // eg: net
+?1      e (l_      'E        // eg: possível, manuel, etc...
+?1   v) e (l_      ,E        // eg: possível, amovível, disponível, etc...
+?1   l) e (ta      'E        // eg: bicicleta, atleta.
+
+
+    sf) e (ra_     E         // esfera, biosfera
+
+//sort
+  _com) e (L05_    e
+   fiz) e (L05_    E
+ _coub) e (L05_    E
+ _exag) e (L05_    E
+ _houv) e (L05_    E
+ _perd) e (L05_    e
+ _soub) e (L05_    E
+   tiv) e (L05_    E         // es-
+_atend) e (L06_    e
+_compreend) e (L06_ e
+_entend) e (L06_   e
+_estend) e (L06_   e
+ _rend) e (L06_    e
+ _vend) e (L06_    e
+respond) e (L06_   e         // cor-
+_aborrec) e (L07_  e
+_adoec) e (L07_    e
+_amanhec) e (L07_  e
+_anoitec) e (L07_  e
+_arrepend) e (L07_ e
+  _beb) e (L07_    e
+  _com) e (L07_    e
+_defend) e (L07_   e
+_depend) e (L07_   e
+ _eleg) e (L07_    e
+_enlouquec) e (L07_ e
+_entristec) e (L07_ e
+_envaidec) e (L07_ e
+_envelhec) e (L07_ e
+ _ergu) e (L07_    e
+_esclarec) e (L07_ e
+_escond) e (L07_   e
+_escurec) e (L07_  e
+_esquec) e (L07_   e
+_interromp) e (L07_ e
+ _mord) e (L07_    e
+ _morr) e (L07_    e
+_obedec) e (L07_   e
+ _perd) e (L07_    e
+ _sofr) e (L07_    e
+  _tem) e (L07_    e
+aprend) e (L07_    e         // re-
+   bat) e (L07_    e         // re- com-
+   ced) e (L07_    e         // pro- con- su-
+  colh) e (L07_    e         // & es-
+conhec) e (L07_    e         // & re- des-
+  corr) e (L07_    e         // per- con- in- so- dis-
+entend) e (L07_    e
+ merec) e (L07_    e         // des-
+   met) e (L07_    e         // co- pro- arre- re- intro- compro- sub-
+ padec) e (L07_    e         // com-
+ parec) e (L07_    e         // a- rea- com- desa-
+preend) e (L07_    e         // sur- com-
+respond) e (L07_   e         // cor-
+  torc) e (L07_    e         // con-
+  venc) e (L07_    e         // con-
+  vert) e (L07_    e         // in- re- con-
+   viv) e (L07_    e         // re-
+    qu) e (brL04_  E
+ _hosp) e (dL03_   E
+   _gr) e (gL03_   e
+    _n) e (grL03_  e
+ _estr) ei (L03_   EI
+  _inv) e (jL04_   E
+  _dec) e (pL04_   E
+    _s) e (quL02_  E
+    _p) e (quL02_  E
+     l) e (que_    E
+  _imp) e (rL03_   E
+ _reit) e (rL03_   E
+    _g) e (rL04_   E
+   _op) e (rL04_   E
+   _qu) e (rL04_   E
+  _alt) e (rL04_   E
+  _sup) e (rL04_   E
+  _tol) e (rL04_   E
+ _coop) e (rL04_   E
+ _temp) e (rL04_   E
+  _ven) e (rL04_   E
+    _v) e (rbL03_  E
+    _h) e (rdL04_  E
+     _) e (rguL02_ E
+  _alb) e (rguL02_ E
+  _enx) e (rguL02_ E
+  _bez) e (rrL03_  e
+  _inv) e (rtL03_  e
+    _f) e (rvL03_  e
+    _p) e (scL03_  E
+    _m) e (sclL04  E
+    _l) e (ssL02_  e
+  _esp) e (ssL03_  e
+    _m) e (tL03_   e
+  _com) e (tL03_   e
+  prom) e (tL03_   e         // com-
+ _derr) e (tL03_   e
+  _rem) e (tL03_   e
+  _sol) e (trL03_  E
+  _pen) e (trL04_  E
+  _atr) e (vL03_   e
+   scr) e (vL03_   e         // e- in- pre- ree- de-
+   _pr) e (zL04_   E
+_embel) e (zL04_   E
+_acont) e (çL01_   e
+_arref) e (çL01_   e
+  _aqu) e (çL03_   e
+  _car) e (çL03_   e
+_estrem) e (çL03_  e
+  _mer) e (çL03_   e
+  _pad) e (çL03_   e         // com-
+  _per) e (çL03_   e
+   par) e (çL03_   e         // a- re- com- rea- desa-
+ _esqu) e (çL03_   e
+ _obed) e (çL03_   e
+ _ofer) e (çL03_   e
+ abast) e (çL03_   e         // re-
+_aborr) e (çL03_   e
+_fortal) e (çL03_  e
+  _ado) e (çL03_   e
+_amanh) e (çL03_   e
+_anoit) e (çL03_   e
+_enfraqu) e (çL03_ e
+_enlouqu) e (çL03_ e
+_enriqu) e (çL03_  e
+_entrist) e (çL03_ e
+_envaid) e (çL03_  e
+_envelh) e (çL03_  e
+_esclar) e (çL03_  e
+ _forn) e (çL03_   e
+  conh) e (çL03_   e         // re-
+//endsort
+
+
+
+.group é
+        é          ''E
+        éi         ''EI
+        éi (s      ''EI
+        é (iCK     ''E
+        éy         ''eI
+        éu         ''EU
+        éu (s      ''EU
+        é (uCK     ''E
+        ém (_      ''eIN
+        ém (s_     ''eIN
+        én (_      ''eIN
+        én (s_     ''eIN
+
+
+.group ê
+        ê          ''e
+        êm (_      ''eIN
+        êm (C      ''eIm
+        ên (K      ''eIN
+        ênh        ''en^
+        êm (_      ''eIN
+
+
+.group f
+?1   _) f (_W      Ef;       // within an acronym
+?1   _) f (_       Ef        // individual letter or end-of-acronym
+     _) f (_       'Efe
+        f          f
+        f (f 
+?3      f (B       fI
+?3      f (_C      f_
+
+
+.group g
+?1   _) g (_       ge
+?1   _) g (_W      Ze        // within an acronym
+     _) g (_       Ze
+        g          g
+        g (g 
+?3      g (B       gI
+?3      g (_C      g_
+        g (Y       Z         // ge gi
+        gu (Y      g
+?1      guen (C    gw'eIN    // aguenta, etc.
+?1   n) gu (A      gw        // eg: língua, etc.
+?1 man) gu (ei     g         // mangueira
+?1      gu (ém_    g         // eg: alguém, ninguém, etc...
+
+
+.group h
+     _) h (_       ag'a
+        h                    // silent
+
+
+.group i
+     _) i (_       i
+        i          i
+        i (A       j
+        i (o       i
+    Cr) i          i
+    Cl) i          i
+        i (_       'i
+
+?2      il (K      iU
+        i (lh+     i
+
+        im (_      iN
+        im (C      im
+?4      im (C      iN
+        in (C      iN        // ?4  ??
+        in (g      iN
+        in (k      iN
+        inh        in^
+
+        i (A_      'i
+        i (am_     'i
+        io (_      iU
+        io (s_     iU
+        i (oCK     i
+        iu (_      iU
+        iu (s_     iU
+        i (uCK     i
+
+    áC) i (A_      j
+   áCC) i (A_      j
+    âC) i (A_      j
+   âCC) i (A_      j
+    éC) i (A_      j
+   éCC) i (A_      j
+    êC) i (A_      j
+   êCC) i (A_      j
+    íC) i (A_      j
+   íCC) i (A_      j
+    óC) i (A_      j
+   óCC) i (A_      j
+    ôC) i (A_      j
+   ôCC) i (A_      j
+    úC) i (A_      j
+   úCC) i (A_      j
+
+?1   _) i (ntern   'i        //inter
+?1   @) ing (_     _^_EN
+?1   @) ings (_    _^_EN
+
+
+.group í
+        í          ''i
+        í (m       ''i
+        í (n       ''i
+        ím (_      ''iN
+        ím (C      ''im
+        ín (K      ''iN
+        ính        ''in^
+
+
+.group j
+     _) j (_       Z'Ot&
+        j          Z
+?3      j (B       ZI
+?3      j (_C      Z_
+
+
+.group k
+?1   _) k (_       k'ap&
+?2   _) k (_       ka
+        k          k
+        k (k 
+?3      k (B       kI
+?3      k (s       k
+?3      k (t       k
+?3      k (_C      k_
+
+
+.group l
+?1   _) l (_W      El;       // within an acronym
+?1   _) l (_       El
+     _) l (_       'Ele
+        l          l
+     l) l 
+        lh         l^
+     A) lh         lj
+?1   A) lh         l^
+?4   A) lh         l^
+
+
+.group m
+?1   _) m (_W      Em;
+?1   _) m (_       Em
+     _) m (_       'eme
+        m          m
+        m (m 
+?3      m (B       mI
+?3      m (_C      m_
+
+
+.group n
+?1   _) n (_W      En;
+?1   _) n (_       En
+     _) n (_       'ene
+        n          n
+        n (n 
+?3      n (B       nI
+?3      n (_C      n_
+        nh         n^
+?1   A) nn         n         //drop “n” (eg: connosco).
+
+
+.group o
+        o          o
+     @) o (_       =U
+        o (s_      =U
+        ou         ow
+        oi         oI
+        oi ($w_alt OI
+        oi ($w_alt2++ oI
+        oi (a_     OI        // ??
+        oi (cA_    OI
+        oi (de_    OI
+        oi (s      oI
+        o (iCK     o
+?1   C) oo (_      ow        // eg: voo, enjoo, etc...
+        oy         OI
+
+        o (cA_     O
+        o (cAm_    O
+
+        o (que_    O
+        o (quem_   O
+
+     p) o (dA_     O
+     p) o (dAm_    O
+
+        o (g_      O
+        o (gs_     O
+
+        o (ge_     O
+        o (gem_    O
+
+        o (jA_     O
+        o (jAm_    O
+
+        o (ldA_    O
+        o (ldAm_   O
+
+        o (lA_     O
+        o (lAm_    O
+
+        o (ltA_    O
+        o (ltAm_   O
+
+        o (sA_     O
+        o (so_N    o         // not for osos_
+        o (sAm_    O
+
+        o (ssA_    O
+        o (ssAm_   O
+
+        o (va_     O
+        o (vAm_    O
+        o (ve_     O
+     m) o (va_     o
+     m) o (vam_    o
+        o (veCs_   O
+
+?1      o (l_      'O
+?2      ol (_      Ow
+        o (lh      o
+?2   _) o (lhA_    O
+?2   _) o (lhAm_   O
+        om (_      oN
+        o (ma_     o
+
+        om (C      om
+?4      om (C      oN
+        on (K      oN
+    @s) on (_      %oN       // words ending in -son
+        o (na_     o
+        onh        on^
+
+        o (brA_    O
+        o (brAm_   O
+        o (dA_     O
+        o (dAm_    O
+     t) o (dA_     o
+
+        o (rCA_    O
+        o (rCo_    o
+        o (rCAm_   O
+
+        o (stA_    O
+        o (sto_    o
+        o (stAm_   O
+        o (strA_   O
+        o (strAm_  O
+
+        o (tA_     O
+        o (tAm_    O
+
+?2      o (x_      O
+?1      oz (_      Os#
+?2      oz (_      Oz
+        o (zes_    O
+        o (rA_     O
+     b) o (re_     o
+     c) o (re_     o
+     d) o (re_     o
+     l) o (re_     o
+     t) o (re_     o
+     v) o (re_     o
+        o (rAm_    O
+     b) o (rA_     O
+    @@) o (rA_     o
+
+        o (p_      O
+?1   _) o (C       O         // eg: olá, orla, opção, etc...
+?1  _C) o (CACAC   u         // Documento, documentação, localizar, etc.
+?1   f) o (rmat    u         // formatar, formato.
+?1  _p) o (rtuC    u         // Portugal, Portucalense, etc...
+?1  pr) o (f       u
+?1  _s) o (lu      u         // solução, soluções.
+?1 interr) o (g       u         // eg: interrogação
+?1   f) o (rmulá   u         // eg: formulário, formulários.
+?1   v) o (lt      O
+
+//sort
+ _engl) o (bL01_   O
+  _esn) o (bL04_   O
+  _deb) o (chL04_  O
+_desabr) o (chL04_ O
+    _r) o (gL04_   O
+  _adv) o (gL04_   O
+  _ref) o (gL04_   O
+   _ap) oi (L01_   OI
+  _esc) o (lhL02_  O
+    _m) o (lhL04_  O
+  _abs) o (lvL02_  O
+  _env) o (lvL02_  O
+  _rev) o (lvL02_  O
+_desenv) o (lvL02_ O
+  _ent) o (pL02_   O
+     c) o (rrL01_  o         // escorra, incorra, corra, recorra
+    _m) o (rrL01_  o
+    _c) o (spL02_  O
+     p) ostos (_   Ost=Us#   // dispostos etc.
+//endsort
+
+.group ô
+        ô          ''o
+        ôm (_      ''oN
+        ôm (C      ''om
+        ôn (K      ''oN
+        ônh        ''on^
+
+
+.group ó
+        ó          ''O
+
+        ói         ''OI
+        ói (s      ''OI
+        ó (iCK     ''O
+        óu         ''Ow
+        óy         ''OI
+
+
+.group õ
+        õ          o~
+        õe         o~j
+
+
+.group p
+     _) p (_       pe
+        p          p
+        p (p 
+?3      p (B       pI
+?3      p (s       p
+?3      p (t       p
+?3      p (_C      p_
+?1      ph         f         //Didn’t use in European Portuguese (eg: English)
+?1      ple (_     _^_EN
+
+
+.group q
+     _) q (_       ke
+        q          k
+?3      q (B       kI
+        qu         kw
+        qü         kw
+        qu (Y      k
+        qu (K      ku
+?2   _) que (_K    ke
+     _) que (_     ky
+?1   _) qua        kwa       // quatro, etc.
+?1   _) que        ke        // quente, etc.
+?1   _) quei (C    k'eI      // queira, queima, etc
+?1   C) quen (C    kw'eIN    // cinquenta, etc.
+?1   A) quen (C    kw'eIN    // frequência, etc.
+?1      quec       kes       // esquece, etc.
+?1      queç       kes       // esqueça.
+?1   A) que (nA_   ke        // pequeno, etc.
+?1   C) quê (_     ke        // porquê, etc.
+?1      que (l     ke        // aquele, etc.
+?1      que (r_    kE        // qualquer, etc.
+?1      qui        ki        // quinta, esquilo, etc.
+?1   _) quind      kuind     // quindecágono, etc.
+?1 tran) qui        kui       // tranquilo, etc.
+?1   _) quo        kuo       // quoficiente, etc.
+
+
+.group r
+?1   _) r (_W      'Err;     // within an acronym
+?1   _) r (_       'Err
+     _) r (_       'Exe
+     _) r (_\$     xe'aU     // currency
+        r          *
+        r (_       r
+        r (C       *@-
+     A) r (A       *
+     A) r (_A      *
+        rr         x
+    XC) r (A       R
+     C) r (A       *
+//?1       C) r (A       r
+     _) r          x
+     l) r          x
+     n) r (+       x
+     s) r          x
+?1   A) r (_       r-        // [r-] is English linking-r
+
+
+.group s
+?1   _) s (_W      Es|;      within an acronym  [s]+[;] not [s;] phoneme
+?1   _) s (_       Es
+?2   _) s (_       'Ese
+        s          s
+        ss         s
+        sc (Y      s
+        sç         s
+        sh         S
+?4   _) s (C       Is
+     A) s (A       z
+?1   @) s (_       s#
+?2      s (_       s#
+     @) s (_A      z         // next word starts with vowel
+?!4  @) s (_G      z         // next word starts with voiced consonant
+
+     A) s (_S1     s
+     A) s (_AS1    z         // next word starts with vowel
+   ese) s (_       s
+?!4  A) s (_GS1    z         // next word starts with voiced consonant
+
+?1   A) s (C       s#
+?1   A) ss         s
+?1   A) s (G+      Z
+?1   A) s (_KS1    s#
+?1   A) s (_G+S1   Z
+
+     _) sobre (@P5 sob*e
+
+
+.group t
+     _) t (_       te
+        t          t
+        t (t 
+?3      t (B       tSI
+?3      t (_C      t_
+?2      t (i       tS
+?2      t (í       tS
+?2      t (e_      tS
+?1      th         _^_EN
+?1      tion (_    _^_EN
+
+
+.group u
+     _) u (_       u
+        u          u
+        u (A       w
+        u (_A      w
+     r) u (A       u
+     r) u (_A      u
+        u (A_      'u
+
+        u (am_     'u
+        u (em_     'u
+        ui         uI
+        ui (_      'uI
+        u (iu      w
+        u (iCK     u
+        uy         uI
+
+        um (_      u~N
+        um (C      u~m
+?4      um (C      u~N
+        un (K      u~N
+        unh        u~n^
+
+     g) u (Y 
+
+
+.group ú
+        ú          ''u
+        úm (_      ''u~N
+        úm (C      ''u~m
+?4      úm (C      ''u~N
+        ún (K      ''u~N
+        únh        ''u~n^
+
+.group v
+        v          v
+        v (v 
+?3      v (B       vI
+?3      v (_C      v_
+
+
+.group w
+?1   _) w (_       d'&bl,iu
+?2   _) w (_       d'ablju
+        w          w
+?1      w (_       _^_EN
+?4   _) w          u
+
+
+.group x
+        x (A       S
+     A) x (A       ks
+    _e) x (A       z
+    _ê) x (A       z
+  _ine) x (A       z
+     e) x (A       ks
+?1   e) x (CA      S
+    ai) x (A       S
+    ei) x (A       S
+   _au) x          s
+    ou) x (+       S
+     u) x (i       S
+        x (iqu     S
+        x (C       s
+        xc (Y      s
+        x (s 
+        x (_       ks
+        x (AxA     S
+        x (ó_      z
+     a) x (a       S
+     a) x (á       S
+     a) x (ar      S
+     a) x (ei      S
+    xA) x (A       S
+   ale) x (a       S
+   bau) x (A       S
+   brA) x (A       S
+    bY) x (A       S
+   _ca) x (A       S
+   _co) x (A       S
+  _coe) x (A       z
+   _fa) x (i       S
+  _fle) x (a       S
+   gra) x (A       S
+   _he) x (A       z
+   _li) x (A       S
+   _lu) x (A       S
+  _mar) x          ks
+    má) x (im      s         // máximo, máximas, etc.
+    me) x (A       S
+   _mé) x (i       S
+    mo) x (a       S
+    _o) x (A       S
+    _o) x (i       ks
+    _o) x (í       ks
+    pi) x (A       S
+  _pro) x (A       S
+  _pra) x (A       S
+   prA) x (i       s         // aproximado, aproximadamente, aproximar, próximo, etc.
+    pu) x (A       S         // verb "puxar" and all its conjugations
+   qui) x (A       S
+    ri) x (A       S
+  rela) x (A       S
+   _ro) x (A       S
+ _trou) x (e       s
+ _trou) xe (@      sE
+   _ve) x (A       S
+   _xi) x (A       S
+?1   i) x (a_      S
+?1   i) x (as_     S
+ _trou) x (ér      s
+  _pro) x (imi     s
+
+
+.group y
+?1   _) y (_       'ips,ilON
+?2   _) y (_       'ipsiloN
+        y          i
+        y (A       j
+        y (_       %i        // ?? stress on 1st syllable  EN
+
+
+.group z
+     _) z (_       ze
+        z          z
+        z (z 
+?3      z (B       zI
+?3      z (_C      z_
+?1   @) z (_       S
+?2   @) z (_       s
+     @) z (_A      z
+     @) z (_G      z
+
+?1   A) z (C       S
+?1   A) z (G+      Z
+?1   A) z (_C      S
+?1   A) z (_G+     Z
+
+
+.group
+        ç          s
+
+        ü          u
+        ß          s
+
+        $          sifR'&U~
+   _r_) $ 
+
+    D_) º          %o        // ordinal
+    D_) ª          %a        // ordinal
+
+
+        , (D       v'irgul&
+
+
+    __) - (_D      m'enUs
+    A_) - (_D      _
+    C_) - (_D      _
+
diff --git a/phsource/compile_report b/phsource/compile_report
index 6d6a60cb..33fbd4ff 100644
--- a/phsource/compile_report
+++ b/phsource/compile_report
@@ -421,7 +421,7 @@ l/l_            [l] base
                 [l/] fr
 l/l_@           [l/3] base
                 [l/] fr
-l/l@            [L�j] base
+l/l@            [h6s] base
                 [l#] base
                 [l] fr
                 [l/2] fr
@@ -455,7 +455,7 @@ l/L2_oL         [l/2] base
 l/L2_uL         [l/2] base
 l/l_3           [l/] de
 l/l_4           [ll] sq
-l/la            [L�j] base
+l/la            [h6s] base
                 [l#] base
                 [l] fr
                 [l/2] fr
@@ -463,7 +463,7 @@ l/la            [L
                 [K] tn
 l/l_a           [l/3] base
                 [l/] fr
-l/le            [L�j] base
+l/le            [h6s] base
                 [l#] base
                 [l] fr
                 [l/2] fr
@@ -475,7 +475,7 @@ l/L_eL_af       [&] af
                 [&:] af
 l/l_front       [L] sq
 l/l_front_      [l/4] sq
-l/li            [L�j] base
+l/li            [h6s] base
                 [l#] base
                 [l] fr
                 [l/2] fr
@@ -489,7 +489,7 @@ ll/ll           [L] base
 ll/_ll          [L] base
 l/l_long        [l] base
                 [l] fr
-l/lo            [L�j] base
+l/lo            [h6s] base
                 [l#] base
                 [l/2] fr
                 [K] nso
@@ -500,7 +500,7 @@ l^/l_rfx        [l.] base
                 [l;] lt
                 [l] ru
                 [l^] ru
-l/lu            [L�j] base
+l/lu            [h6s] base
                 [l#] base
                 [l] fr
                 [l/2] fr
@@ -2484,52 +2484,52 @@ vwl_en_us/oor   [O:] en-us
 vwl_en_us/or    [o@] en-us
                 [O:] en-sc
 vwl_en_us/ur    [U@] en-us
-vwl_fr/@2r      [L�j] fr
-vwl_fr/a2r      [L�j] fr
-vwl_fr/aa2r     [L�j] fr
+vwl_fr/@2r      [] fr
+vwl_fr/a2r      [] fr
+vwl_fr/aa2r     [] fr
 vwl_fr/br       [r/2] fr
-vwl_fr/e2r      [L�j] fr
-vwl_fr/e_2r     [L�j] fr
-vwl_fr/ee2r     [L�j] fr
-vwl_fr/i2r      [L�j] fr
+vwl_fr/e2r      [] fr
+vwl_fr/e_2r     [] fr
+vwl_fr/ee2r     [] fr
+vwl_fr/i2r      [] fr
 vwl_fr/j        [j/] fr
 vwl_fr/lo       [l] fr
-vwl_fr/o2r      [L�j] fr
-vwl_fr/oo2r     [L�j] fr
+vwl_fr/o2r      [] fr
+vwl_fr/oo2r     [] fr
 vwl_fr/r        [r] fr
                 [r/2] fr
 vwl_fr/r_       [r/] fr
 vwl_fr/r_@      [r/] fr
-vwl_fr/r@       [L�j] fr
+vwl_fr/r@       [] fr
 vwl_fr/@R       [x] pt-pt
-vwl_fr/r@2      [L�j] fr
+vwl_fr/r@2      [] fr
 vwl_fr/@R2      [R] fr-ca
-vwl_fr/ra       [L�j] fr
+vwl_fr/ra       [] fr
 vwl_fr/r_a      [r/] fr
-vwl_fr/raa      [L�j] fr
-vwl_fr/re       [L�j] fr
+vwl_fr/raa      [] fr
+vwl_fr/re       [] fr
 vwl_fr/r_e      [r/] fr
-vwl_fr/re2      [L�j] fr
-vwl_fr/ree      [L�j] fr
-vwl_fr/ri       [L�j] fr
+vwl_fr/re2      [] fr
+vwl_fr/ree      [] fr
+vwl_fr/ri       [] fr
 vwl_fr/r_i      [r/] fr
-vwl_fr/rj       [L�j] fr
+vwl_fr/rj       [] fr
 vwl_fr/r_n      [r/] fr
-vwl_fr/ro       [L�j] fr
+vwl_fr/ro       [] fr
 vwl_fr/r_o      [r/] fr
-vwl_fr/roo      [L�j] fr
+vwl_fr/roo      [] fr
 vwl_fr/rr       [r/] fr
-vwl_fr/ru       [L�j] fr
+vwl_fr/ru       [] fr
 vwl_fr/r_u      [r/] fr
-vwl_fr/rw       [L�j] fr
-vwl_fr/ry       [L�j] fr
+vwl_fr/rw       [] fr
+vwl_fr/ry       [] fr
 vwl_fr/r_y      [r/] fr
 vwl_fr/tr       [r/2] fr
 vwl_fr/trr      [r/] fr
-vwl_fr/u2r      [L�j] fr
+vwl_fr/u2r      [] fr
 vwl_fr/wa       [w] fr
                 [w/] fr
-vwl_fr/y2r      [L�j] fr
+vwl_fr/y2r      [] fr
 vwl_hi/l-voc    [l-] base
                 [l] lt
                 [l-] sk
diff --git a/phsource/ph_pt_brazil b/phsource/ph_pt_brazil
index 459dc6c6..e7f233db 100644
--- a/phsource/ph_pt_brazil
+++ b/phsource/ph_pt_brazil
@@ -39,7 +39,7 @@ phoneme &~
   vowel  starttype #@ endtype #@
   ipa ɐU+0303
   length 180
-  IF thisPh(isStressed) THEN
+  IF thisPh(isFinalVowel) THEN
     FMT(vnasal/W_n)
   ELSE
     FMT(vnasal/a#_n)
diff --git a/src/setlengths.cpp b/src/setlengths.cpp
index fdc7ebc8..4dffac0e 100644
--- a/src/setlengths.cpp
+++ b/src/setlengths.cpp
@@ -104,7 +104,7 @@ static unsigned char pause_factor_350[] = {
 15,15,15,15,15};                // 370
 
 // wav_factor adjustments for speeds 350 to 450
-// Use this to calibrate speed for wpm 350-450 
+// Use this to calibrate speed for wpm 350-450
 static unsigned char wav_factor_350[] = {
  120, 121, 120, 119, 119,   // 350
  118, 118, 117, 116, 116,   // 355
@@ -275,6 +275,9 @@ void SetSpeed(int control)
 				speed.min_sample_len = 420 - (wpm - 440);
 		}
 
+// adjust for different sample rates
+speed.min_sample_len = (speed.min_sample_len * samplerate_native) / 22050;
+
 		speed.pause_factor = (256 * s1)/115;      // full speed adjustment, used for pause length
 		speed.clause_pause_factor = 0;
 
@@ -463,7 +466,7 @@ void SetAmplitude(int amp)
 
 	if((amp >= 0) && (amp <= 20))
 	{
-		option_amplitude = (amplitude_factor[amp] * 480)/256; 
+		option_amplitude = (amplitude_factor[amp] * 480)/256;
 	}
 }
 #endif
@@ -606,7 +609,7 @@ void CalcLengths(Translator *tr)
 		case phPAUSE:
 			last_pitch = 0;
 			break;
-			
+
 		case phSTOP:
 			last_pitch = 0;
 			if(prev->type == phFRICATIVE)
@@ -710,7 +713,7 @@ void CalcLengths(Translator *tr)
 			p->amp = tr->stress_amps[0];  // unless changed later
 			p->length = 256;  //  TEMPORARY
 			min_drop = 0;
-			
+
 			if(p->newword)
 			{
 				if(prev->type==phLIQUID)
@@ -733,12 +736,12 @@ void CalcLengths(Translator *tr)
 				if((prev->type==phVOWEL) || (prev->type == phLIQUID))
 				{
 					p->length = prev->length;
-					
+
 					if(p->type == phLIQUID)
 					{
 						p->length = speed1;
 					}
-	
+
 					if(next->type == phVSTOP)
 					{
 						p->length = (p->length * 160)/100;
@@ -963,11 +966,11 @@ if(p->type != phVOWEL)
 			next->synthflags &= ~SFLAG_SEQCONTINUE;
 			if(next->type == phNASAL && next2->type != phVOWEL)
 				next->synthflags |= SFLAG_SEQCONTINUE;
-				
+
 			if(next->type == phLIQUID)
 			{
 				next->synthflags |= SFLAG_SEQCONTINUE;
-					
+
 				if(next2->type == phVOWEL)
 				{
 					next->synthflags &= ~SFLAG_SEQCONTINUE;
diff --git a/src/synthdata.cpp b/src/synthdata.cpp
index ae260e35..245291b6 100644
--- a/src/synthdata.cpp
+++ b/src/synthdata.cpp
@@ -35,7 +35,7 @@
 #include "translate.h"
 #include "wave.h"
 
-const char *version_string = "1.46.36  20.Feb.13";
+const char *version_string = "1.46.37  20.Feb.13";
 const int version_phdata  = 0x014636;
 
 int option_device_number = -1;
diff --git a/src/synthesize.cpp b/src/synthesize.cpp
index 1d34ade7..5db0db9e 100644
--- a/src/synthesize.cpp
+++ b/src/synthesize.cpp
@@ -1377,7 +1377,7 @@ int Generate(PHONEME_LIST *phoneme_list, int *n_ph, int resume)
 		DoPause(0,0);    // isolate from the previous clause
 	}
 
-	while(ix < (*n_ph))
+	while((ix < (*n_ph)) && (ix < N_PHONEME_LIST-2))
 	{
 		p = &phoneme_list[ix];
 
@@ -1395,8 +1395,6 @@ int Generate(PHONEME_LIST *phoneme_list, int *n_ph, int resume)
 		prev = &phoneme_list[ix-1];
 		next = &phoneme_list[ix+1];
 		next2 = &phoneme_list[ix+2];
-		if(next2->ph == NULL)
-            break;
 
 		if(p->synthflags & SFLAG_EMBEDDED)
 		{
diff --git a/src/voices.cpp b/src/voices.cpp
index 5b021886..f2947faf 100644
--- a/src/voices.cpp
+++ b/src/voices.cpp
@@ -409,7 +409,7 @@ void VoiceReset(int tone_only)
 	voice->voicing = 64;
 	voice->consonant_amp = 100;
 	voice->consonant_ampv = 100;
-	voice->samplerate = 22050;
+	voice->samplerate = samplerate_native;
 	memset(voice->klattv,0,sizeof(voice->klattv));
 
 	speed.fast_settings[0] = 450;
@@ -673,24 +673,24 @@ voice_t *LoadVoice(const char *vname, int control)
 
 				if(tone_only)
 					break;
-	
+
 				priority = DEFAULT_LANGUAGE_PRIORITY;
 				language_name[0] = 0;
-	
+
 				sscanf(p,"%s %d",language_name,&priority);
 				if(strcmp(language_name,"variant") == 0)
 					break;
-	
+
 				len = strlen(language_name) + 2;
 				// check for space in languages[]
 				if(len < (sizeof(voice_languages)-langix-1))
 				{
 					voice_languages[langix] = priority;
-	
+
 					strcpy(&voice_languages[langix+1],language_name);
 					langix += len;
 				}
-	
+
 				// only act on the first language line
 				if(language_set == 0)
 				{
@@ -700,10 +700,10 @@ voice_t *LoadVoice(const char *vname, int control)
 					strcpy(new_dictionary,language_type);
 					strcpy(phonemes_name,language_type);
 					SelectPhonemeTableName(phonemes_name);
-		
+
 					if(new_translator != NULL)
 							DeleteTranslator(new_translator);
-		
+
 					new_translator = SelectTranslator(translator_name);
 					langopts = &new_translator->langopts;
 				}
@@ -1058,10 +1058,10 @@ static char *ExtractVoiceVariantName(char *vname, int variant_num, int add_dir)
 			{
 				// voice variant name, not number
 				sprintf(variant_name, "%s%s", variant_prefix, p);
-			}	
+			}
 		}
 	}
-	
+
 	if(variant_num > 0)
 	{
 		if(variant_num < 10)
@@ -1420,13 +1420,13 @@ char const *SelectVoice(espeak_VOICE *voice_select, int *found)
 	{
 		// no language is specified. Get language from the named voice
 		static char buf[60];
-	
+
 		if(voice_select2.name == NULL)
 		{
 			if((voice_select2.name = voice_select2.identifier) == NULL)
 				voice_select2.name = "default";
 		}
-	
+
 		strncpy0(buf,voice_select2.name,sizeof(buf));
 		variant_name = ExtractVoiceVariantName(buf,0,0);
 
@@ -1491,7 +1491,7 @@ char const *SelectVoice(espeak_VOICE *voice_select, int *found)
 		}
 		if(skip==0)
 		{
-			voices2[ix2++] = vp; 
+			voices2[ix2++] = vp;
 		}
 
 		for(j=0; (j < vp->xx1) && (n_variants < N_VOICE_VARIANTS);)
@@ -1578,10 +1578,10 @@ static void GetVoices(const char *path)
 		}
 		else
 		{
-			// a regular line, add it to the voices list	
+			// a regular line, add it to the voices list
 			if((f_voice = fopen(fname,"r")) == NULL)
 				continue;
-		
+
 			// pass voice file name within the voices directory
 			voice_data = ReadVoiceFile(f_voice, fname+len_path_voices, &buf[20]);
 			fclose(f_voice);
@@ -1616,10 +1616,10 @@ static void GetVoices(const char *path)
 		else
 		if(ftype > 0)
 		{
-			// a regular line, add it to the voices list	
+			// a regular line, add it to the voices list
 			if((f_voice = fopen(fname,"r")) == NULL)
 				continue;
-		
+
 			// pass voice file name within the voices directory
 			voice_data = ReadVoiceFile(f_voice, fname+len_path_voices, FindFileData.cFileName);
 			fclose(f_voice);
@@ -1656,10 +1656,10 @@ static void GetVoices(const char *path)
 		else
 		if(ftype > 0)
 		{
-			// a regular line, add it to the voices list	
+			// a regular line, add it to the voices list
 			if((f_voice = fopen(fname,"r")) == NULL)
 				continue;
-		
+
 			// pass voice file name within the voices directory
 			voice_data = ReadVoiceFile(f_voice, fname+len_path_voices, ent->d_name);
 			fclose(f_voice);