diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md index 3b50bb5b..60b0f75c 100644 --- a/CHANGELOG.md +++ b/CHANGELOG.md @@ -16,6 +16,7 @@ updated languages: * en (English) -- Steven Presser * grc (Ancient Greek) -- Reece Dunn (support for variant Greek letter forms) * shn (Shan Tay Yai) -- ronaldaug +* tr (Turkish) -- boracasli98 * ur (Urdu) -- Ejaz Shah * zh (Chinese) -- Silas S. Brown diff --git a/dictsource/tr_list b/dictsource/tr_list index b7e70f15..bfa6bfb3 100644 --- a/dictsource/tr_list +++ b/dictsource/tr_list @@ -15,7 +15,7 @@ h hE ı @ i i j ZE -k ka +k kE l lE m mE n nE @@ -162,6 +162,7 @@ tihv $abbrev tmmob $abbrev tmo $abbrev tpao $abbrev +trt $abbrev tsi $abbrev tsyd $abbrev tse $abbrev @@ -205,94 +206,3 @@ ta $u $only te $u $only ile $u $only - - -// EXCEPTIONS -merhaba $1 - -// If the word has a prefix for strengthening the meaning of the word, stress -// is at the prefix: -banka $1 -bembeyaz $1 -dosdoğru $1 -dümdüz $1 -kıpkırmızı $1 -kıskıvrak $1 -masmavi $1 -mosmor $1 -pespembe $1 -posta $1 -radyo $1 -sapsarı $1 -sımsıcak $1 -simsiyah $1 - -// Names -Hitler $1 - -// Place Names -// For place names with two syllables stress is at first syllable: -// For Place names that has three or more syllables, generally stress is at -// the syllable which has more letters or at the syllable which ends with a consonant: -Afyon $1 -Ağrı $1 -Almanya $2 -Amasya $2 -Ankara $1 -Antalya $2 -Artvin $1 -Avrupa $1 -Aydın $1 -Bartın $1 -Batman $1 -Bayburt $1 -Bingöl $1 -Bitlis $1 -Bodrum $1 -Bolu $1 -Burdur $1 -Bursa $1 -Çanakkale $2 -Çankırı $1 -Çorum $1 -Denizli $2 -Düzce $1 -Edirne $2 -Hakkari $1 -Hatay $1 -ığdır $1 -ingiltere $3 -iskenderun $2 -Isparta $2 -istanbul $2 -isveç $1 -izmir $1 -Kastamonu $1 -Kayseri $1 -Kilis $1 -Kırklareli $1 -Konya $1 -Kurtuluş $1 -Kütahya $2 -Malatya $2 -Mardin $1 -Mersin $1 -Mudanya $2 -Muğla $1 -Niğde $1 -Ordu $1 -Pütürge $2 -Rize $1 -Sakarya $2 -Samsun $1 -Siirt $1 -Sinop $1 -Şırnak $1 -Sivas $1 -Tekirdağ $2 -Tokat $1 -Tunceli $1 -Ukrayna $2 -Urfa $1 -Uşak $1 -Yozgat $1 diff --git a/dictsource/tr_listx b/dictsource/tr_listx new file mode 100644 index 00000000..51b9cd47 --- /dev/null +++ b/dictsource/tr_listx @@ -0,0 +1,158 @@ + +Adana $2 +Adıyaman $2 +Afyon $1 +Afyonkarahisar $4 +Ağrı $1 +Aksaray $1 +Allah $2 +Allah'a alla'ha +Almanya $2 +Amasya $2 +Ankara $1 +Antalya $2 +Artvin $1 +astsubay $1 +Avrupa $1 +Aydın $1 +bağışlamak ba:Sla'mak +bağışlayın ba:S'laj@n +banka $1 +Bartın $1 +Batman $1 +Bayburt $1 +bayram $2 +Bayrampaşa $2 +(baz istasyonu) $1 +bembeyaz $1 +(ben çocuğum) $3 +benim $2 +(benim çocuğum) $2 +Beşiktaş $2 +Beykoz $1 +Beylikdüzü $2 +Beyoğlu $1 +Bingöl $1 +Bitlis $1 +Bodrum $1 +Bolu $1 +(Borsa istanbul) $4 +Burdur $1 +Bursa $1 +Büyükçekmece $2 +Çanakkale $2 +Çankırı $1 +Çatalca $2 +Çekmeköy $2 +Çerkezköy $2 +Çorlu $1 +Çorum $1 +Denizli $2 +dosdoğru $1 +dümdüz $1 +Düzce $1 +Edirne $2 +Eğirdir $2 +Erzurum $1 +(Erzurum'da mı yaşıyorsun) 'ERzURUmdam@jaS@josUn +Fenerbahçe $2 +Galatasaray $2 +Gaziantep $2 +gideceğim JIdI'dZEm +gidecek JIdI'dZec +(gidecek misin) JIdI'dZec||mIsIn +Giresun $2 +(göz kırpmak) $1 +Gümüşhane JY'mYSa:ne +Hakkari hak'ca:RI +Hakkâri hak'ca:RI +Hatay $1 +(hey çocuğum) $2 +Hitler $1 +ığdır $1 +ısparta $2 +ingiltere $3 +(insan gibi) $2 +insanca $2 +iskenderun $2 +istanbul $2 +(istanbul'a gidecek) Is'tanbULaJIdIdZec +(istanbul'a o gidecek) IstanbULa'oJIdIdZec +(istanbul'a gittim) Is'tanbULaJIt:Im +istasyon $3 +(ister mi) $2 +(ister misin) $2 +(ister misiniz) $2 +(ister miyim) $2 +(ister miyiz) $2 +(isterler mi) $3 +isveç $1 +izmir $1 +kaçın $1 +kalkmadan $1 +Kastamonu $1 +Kayseri $1 +kıpkırmızı $1 +kıskıvrak $1 +Kilis $1 +Kırklareli $1 +Kocaeli ko'dZEjlI +Konya $1 +Kurtuluş $1 +Kütahya $2 +lütfen $1 +Malatya $2 +Mardin $1 +mavi ma:'vI +mavilik ma:vI'lIc +masmavi 'masma:vI +merhaba $1 +Mersin $1 +mosmor $1 +Mudanya $2 +Muğla $1 +(ne yaptın) $1 +Niğde $1 +onlar $2 +ordu $2 +Ordu $1 +Ordu'da $1 +orduda $3 +(Ordu ilinde) $1 +Osmaniye os'manIjE +otuzgün $2 +(öğrenci alayı) $3 +pespembe $1 +posta $1 +Pütürge $2 +radyo $1 +Rize $1 +Sakarya $2 +Samsun $1 +sapsarı $1 +sarı $2 +Seben $2 +sımsıcak $1 +Siirt $1 +simsiyah $1 +Sinop $1 +Sivas $1 +Şırnak $1 +şükrediyorum $1 +şükretmek $1 +Tavşanlı $2 +Tekirdağ $2 +Tokat $1 +Trabzon $1 +Tunceli $1 +(Türk ordusu) $1 +Türkiye $1 +Ukrayna $2 +Urfa $1 +Uşak $1 +uyuma $2 +(Van'da mı yaşıyorsun) van'dam@jaS@josUn +yaptın $2 +yaşıyor $2 +Yozgat $1 +yüzbaşı $1