[1.48.01]

Language changes: bn, en, da, it, pt.
Started new language, gd (Scottish Gaelic).
 

git-svn-id: https://espeak.svn.sourceforge.net/svnroot/espeak/trunk@371 d46cf337-b52f-0410-862d-fd96e6ae7743
This commit is contained in:
jonsd
2014-02-02 11:15:16 +00:00
parent 867016aeb4
commit 16a90bd323
27 changed files with 1761 additions and 1250 deletions
+73
View File
@@ -323,3 +323,76 @@ _? pr'oSnOtSihnO
// Exceptions
এত &to
// Exceptions - where inherent vowel even being between two consonant is not pronounced as (o) mostly in case of two words pronounced and used as a single word. The list however is not final and contain most commonly used words.
সোমবার Som,bar
মঙ্গলবার mOng'ol,bar
বুধবার budh,bar
অমলকান্তি amol,kanti
অন্দরমহল andor,mahol
আকাশকুসুম aka:S,kuSum
আতসবাজী atoS,ba:JI
আদবকায়দা a:dob,kaj'da:
আনকোরা a:n,kora:
আনচান an,can
আপনজন a:pon,jon
আমজনতা a:m'jano'ta:
আলটপকা al,tO,pka
আসকারা a:s,ka:ra:
আসনতলে a:son,tole
ইমনকল্যান imon,kal'la:n
ঈগলপাখী igol,pa:khi
ইঁদুরছানা i~dur'cha:na:
একজন &k'JOn
উত্তরদাতা utt'or,data
উত্তরদায়ী utt;or,da:I
কচকচি kO,c'kOci
কবরখানা kObOr,kha:na
করদাতা kOr,data:
কয়েদখানা kO'edkhana
কয়েকজন kOekJOn
কলকাতা kOlkata
কনকচাঁপা kOnOk,c~a:pa
কাজললতা kaJol,lOta
কারখানা kar,khana
কারবার kar,bar
কালকেতু kal,ketu
কালপুরুষ kal,puruS
খরখরে khOr,khOre
খাপছাড়া khap,chara:
খানখান khan,khan
খানসামা khan,Sama
খাশমহল khaS,mOhOl
খিড়কি khir.ki
খুনসুটি khun,Suti
খুরপি khu,rpi
গজগজ gOJgOJ
গরমিল gOr,mil
ঘটকালী g#Ot'kali
চটপট cOt,pOt
চালবাজ cal'baJ
চালবাজি cal'baJi
ছটপট c#Ot'pOt
জলখাবার JOl,khabar
টনটনে tOn,tOne
টানটান ta:n,tan
ঠগবাজ t.#Og'baJ
ঠিকঠাক t.#ik,t.#ak
নাড়কোল nar,kol
প্রধানমন্ত্রী prOd.#an,mOn'tri
বাসনকোসন ba:son'koson
গালগল্প gal'gOlpo
ঘাসপাতা gha:s'pa:ta
চালচুলো ca:lculo
ছালবাকল c#al'ba:kol
কানপাতলা ka:n'patla:
খানখান kha:n'khan
আরামবাগ ara:m'bag
হারামজাদা hara:m'Jada:
নামডাক na:m'da:k
নাকছাবি na:kcha:bi
পাশবালিশ pash'baliS
ফুলশয্যা ful'SaJJa:
খালবিল kha:l'bil
জালসাজি Jal'Sa:Ji
পোষ্টমাস্টার post'ma:sta:r
+926 -698
View File
File diff suppressed because it is too large Load Diff
+29 -15
View File
@@ -85,7 +85,7 @@ p r R R2 s S t tS
v w x X z
Dictionary en_dict 2014-01-28
Dictionary en_dict 2014-02-02
0 0# 02 3 3: @ @- @2
@5 @L a a# A: A@ aa aI
@@ -116,7 +116,7 @@ s S t tS ts v x z
Z
Dictionary ta_dict 2014-01-26
Dictionary ta_dict 2014-02-01
a a: aI aU e E e: i
I i: o o: u U u2 u:
@@ -139,7 +139,7 @@ N p p- ph q q- r R
s s- t t- tS tS; tS;- w
Dictionary it_dict 2014-01-25
Dictionary it_dict 2014-02-01
@ @- a a/ aI aU e E
eI EI i I i# o O u
@@ -165,7 +165,7 @@ s S t t; tS ts v w
x z Z
Dictionary ur_dict 2013-05-09
Dictionary ur_dict 2014-01-30
@ a a: aI aU e E e:
i I i: O o: u U u:
@@ -293,7 +293,7 @@ n^ p r R R2 s S t
tS ts v z Z
Dictionary pt_dict 2014-01-28
Dictionary pt_dict 2014-01-30
& &/ &U~ &~ @ @- a A
aI aU e E eI EI eU EU
@@ -345,7 +345,7 @@ n^# p Q r R r# R2 s
S s2 t T tl# v x z
Dictionary da_dict 2013-06-10
Dictionary da_dict 2014-01-31
& &# 0 3 ?& ?&# ?0 ?A
?e ?E ?i ?o ?O ?u ?V ?W
@@ -396,17 +396,17 @@ g h j k l m n N
p r R s t w z
Dictionary bn_dict 2013-06-10
Dictionary bn_dict 2014-01-30
& a a~ e e~ i i: i~
l- o O o: O~ o~ r- u
u~ V
& a a: a~ e e~ i I
i: i~ l- o O o: O~ o~
r- u u~ V
: b b# d d# d. d.# dZ
f g g# h H j J J#
k k# l m n N n. p
r r. s S t t# t. t.#
tS tS# v w ~
: ; b b# c c# d d#
d. d.# dZ f g g# h H
j J J# k k# l m n
N n. p r r. s S t
t# t. t.# tS tS# v w ~
Dictionary or_dict 2013-12-26
@@ -688,6 +688,20 @@ t t; ts tS; v w x z
Z z; Z;
Dictionary gd_dict 2014-01-31
& @ @I a a2 a: aI aU
e E e: E: eI i I i:
i@ ia o O o- O: o: OU
u u- u-I u: u@
# * *; : b C d d;
dZ f g g; h h# j J^
k k; l L l^ m n N
n[ n^ p Q R s S t
t; tS v w x z
Dictionary am_dict 2011-11-22
@ a e i o u y
+13 -5
View File
@@ -778,7 +778,7 @@ agressive a#grEsIv // misspell
aground a#graUnd
ague eIgju:
aha A:h'A:
ahem a#h'Em
ahem @h'@m
ahoy a#hOI
airbus e@bVs
airpower 'e@p,aU@
@@ -1070,7 +1070,8 @@ bourgeoise bU@ZwA:z
bourgeoisie bU@ZwA:z'i:
bouquet bu:k'eI
bow boU
bow baU $verb
bow baU $verb
(bow down) b,aU||d'aUn
bowtie b,oUt'aI
breakfast brEkf@st
breath brET $onlys
@@ -1458,6 +1459,7 @@ defect di:fEkt
defens dI2fEns // for defensible
deficit dEfI2sIt
definitive dI2fInI2tIv
defragment di:fragm'Ent
dego deIgoU
deity deI@ti
?3 deity di:@t2i
@@ -1664,7 +1666,7 @@ euphemism ju:f@mIz@m
eureka ju:'ri:ka#
europa jU@r'oUp@
everything EvrI2TIN
evildoers i:v@Ldu:3z
evildo i:v@Ldu:
evince I2vIns
ewe ju:
eweek $alt6
@@ -1769,6 +1771,7 @@ formica fO@m'aIk@
fortunate fO@tS@n@t
!?3 fortune fO@tSu:n
foyer fOIeI
fragment fragm'Ent $verb
freelance fri:laans
freer fri:3
freon fri:0n
@@ -1949,7 +1952,6 @@ hormonal ho@m'oUn@L
hospitable h0sp'It@b@L
hostage h0stI2dZ
hostess hoUstEs
hotel hoUt'El
hotkey h0tki:
house haUz $verb
however $2
@@ -3281,6 +3283,7 @@ turnkey t3:nki:
tuna tju:n@
?3 tuna tu:n@
tunafish tu:n@fIS
tush tUS
twas tw0z
twilight twaIlaIt
twos tu:z
@@ -3366,6 +3369,7 @@ venus vi:n@s
versus v3:sI2z
vertices v3:tIsi:z
vestige vEstI2dZ
vertex $alt4
vex vEks // for vexed
viagra vaI'agr@
vibrato vI2brA:toU
@@ -3409,6 +3413,7 @@ wast weIst // wasted
watershed wO:t3SEd
watson w0t|s@n
waxy waksi
(wear and tear) w'e@||a#nd||t'e@
webpage wEbpeIdZ
wehrmacht ve@maxt
website wEbsaIt
@@ -3495,7 +3500,7 @@ Cheshire tSES3
Chiswick tSIzIk
Clwyd klu:Id
Conway $1
Dagenham dag@n@m
//Dagenham dag@n@m
Devon dEv@n
Dolgellau d0lg'EClaI
Dover doUv3
@@ -3677,6 +3682,7 @@ Iditarod aId'It@r0d
Indochina IndoUtS'aIn@
Iowa aI|@w@
Ipanema Ipa#n'i:m@
Islay aIl@
?3 Israel Izri:@L
Israeli Izr'eIli
Istanbul ,Ist,anb'Ul
@@ -4583,6 +4589,7 @@ won't woUnt $u+ $verbf $strend2 $only
wouldst $u+
(won't have) woUnta#v $pastf $u1
(won't have) woUnthav $pastf $atend
(won't have it) woUnthavIt $u2+
(won't have to) w'oUntavt@5 $verbf $strend2
must $verbf
@@ -4597,6 +4604,7 @@ shall ,Sal $verbf $only $strend2
shalt ,Salt $verbf $only
should ,SUd $verbf $only $strend2
(should have) SUd@v $pastf $u1+
(should have it) SUdhavIt $u2+
(should have to) SUdhavt@5 $u2 $verbf $strend2
shouldn't ,SUd@-nt $verbf $strend2 $only
(shouldn't have) SUd@-nth@v $pastf $u1+
+19 -10
View File
@@ -383,6 +383,7 @@
_) ad (i ad
gl) ad (i ad
adjec adZEk
_) ad (l ad
ad (le_ eId
ad (junct_ ad
ad (jutan a
@@ -475,6 +476,7 @@
mont) ag (e_ A:Z
@) age (ment I2dZ
g) age (ment 'eIdZ
_d) agen ag@n
m) ag (enta @dZ
agh (_ A:g
agio (_ 'A:dZIoU
@@ -792,7 +794,7 @@
@u) an (_S1 n
@i) an (_S1 n
Cc) an (_ an
Asc) an (_ =@n
&Asc) an (_ =@n
l) an (_ an
&Cl) an (_ @n
pl) an (_+ an
@@ -1536,7 +1538,7 @@ _it_separ) ate (_ @t
_) ch (andA S
_) cha (o keI
chaos keI0s
chap (ero Sap
chaperon Sap3oUn
chario (t tSari@
_) ch (artre S
cha (ris k@
@@ -1819,7 +1821,7 @@ _it_separ) ate (_ @t
de (finit dE
de (flat d%i:
de (feren dE
_) defragment di:fragm'Ent
_) de (fragP2 d,i:
de (ft dE
_) de (g@ dI2
_) de (hyd ,di:
@@ -2286,6 +2288,7 @@ _it_separ) ate (_ @t
.group el
_) el (A %Il
_) electro %Il,EktroU
_) elect (rocu I2lEkt
_) elect (rol %ElEkt
_) elect (ron ElEkt
_) ele (g ElI
@@ -2507,7 +2510,7 @@ _it_separ) ate (_ @t
@@) eo (_ 'eIoU
g) eo I20
_g) eo (gr I0
_g) eo (log IO
_g) eo (log I0
_g) eo ,i:%oU
_g) eor O@
eoa (_ i@
@@ -2832,7 +2835,7 @@ _it_separ) ate (_ @t
l) ev (el Ev
_) ev (i Ev
_) ev (ict I2v
ev (il i:v
_) evil (K i:v@L
_) ev (is I2v
?3 _) ev (olu Ev
abbr) ev i:v
@@ -2994,7 +2997,7 @@ _it_separ) ate (_ @t
h (_
_B) h
@) hammed h'amId
d) h (am_
C) h (am_
A) han (_ han // places
e) han (_ h@n
ha (st heI
@@ -3526,7 +3529,7 @@ _it_separ) ate (_ @t
inte (llec Int@
_) inter (@P5 ,Int3 // prefix
_) inter (AP5 ,Int@r
inter (est Intr
_) inter (est Intr
interfer Int@f'i@3
_) int (erio+ %Int
_) int (ermin+ %Int
@@ -3886,7 +3889,8 @@ _it_separ) ate (_ @t
kn (ob n
kn (ow n
kha kA:
_) kha kA:
kh (A_ k
khar kA@
_) ki (lC@ kI2
_) ki (ll@ kI
@@ -4746,6 +4750,7 @@ multip) ly laI
t) ot (a oUt
c) ot (an oUt
ot (at oUt
h) ote (l %oUtE
p) ot (enti @t
b) oth oUT
betr) oth oUD
@@ -5343,6 +5348,7 @@ multip) ly laI
re (pt rE
re (quis rE
_) re (relP2 r,i:
_) re (scanP2 r,i:
_) re (scu rE
re (sidue rE
res (ign rI2z
@@ -5371,6 +5377,7 @@ multip) ly laI
re (ment r@
represent rEprI2z'Ent
resi (den rEzI2
_) re (titP2 r,i:
_) re (unP2 r,i:
_c) re (dent rI2
_c) re (denz rI2
@@ -5657,8 +5664,9 @@ multip) ly laI
_) tsu tsu:
tt (i_ =t
tt (ia_ t
// ?3 &) ten (_ ?n-
// ?3 &) tten (_ ?n-
?3 &) ttan (_ ?n-
?3 &) ten (_ ?n-
?3 &) tten (_ ?n-
Xe) ttin (_ ?n // gettin, lettin
?3 &) tton ?n-
_) two tu:
@@ -5818,6 +5826,7 @@ contin) u ju:
r) uary (_ u:ri
?3 r) uary (_ u:e@ri
s) ua (s weI
n) u (at ju:
l) u (bri u:
ubuntu u:b'u:nt2u:
_l) u (c u:
+95 -21
View File
@@ -1,4 +1,3 @@
// This file is UTF-8 encoded
// Updated 2014 January07 by Chris, Christian Leo M, <llajta2012@gmail.com>
@@ -112,9 +111,35 @@ __ sot:oline'ato
_` bakp@-*aIm
_{ ap,eRtag@-*'af:a
_} kj,uzag@-*'af:a
_¡ p'unto||esklamat'ivo||@-*ovES'ato
_¿ p'unto||inteR*ogat'ivo||@-*ovES'ato
¡ p'unto||esklamat'ivo||@-*ovES'ato
¿ p'unto||inteR*ogat'ivo||@-*ovES'ato
∞ infin'Ito
_¦ b'aR*a||spets:'ata
_´ atS:'Ento||ak'uto
_· p'unto||tSent@-*'ale
_¸ tSed'il^ia
_― b'aR*a||oRidzOnt'ale
_‖ d,op:ia||b'aR*a
_‚ viRgol'Et:a||in||b'asso
_‛ viRgol'Et:a||sin'ist@-*a
_„ d,Op:ie||vi@-*gol'Et:e||in||b'asso
_† k@-*'otSe||lat'ina
_‡ k@-*'otSe||lat'ina||d'Op:ia
‰ p,E@-*||m'illE
_′ p@-*'imi
_″ d'Op:io||'apitSe
_‴ t@-*'iplo||'apitSe
_‼ esklamatsi'One
¶ paR'ag@-*afo
¤ s'imbolo||di||v'aluta
− m'Eno
¼ un||ku'a@-*to
½ un||m'Edz:o
¾ t@-*'e||ku'a@-*ti
√ s,En^o||d,i||@-*ad'itSe
≠ non||ugw'ale||,a
∫ integ@-*'ale
// Language names
_el g@-*'ekO
@@ -227,13 +252,14 @@ _0M3 mili'aRdi
_1M3 unmili'aRdo
_0M4 bili'oni
_1M4 unbili'one
_dpt _p'unto
_dpt p'unto
// _0Z2 tSent'ezimi // 100ths
_0Z3 mill'ezimi // 1000ths
_roman @-*Om'ano
// abbreviations
abc $abbrev
ascii 'askIi
avg $abbrev
atp $abbrev
cia tS'ia
@@ -364,6 +390,7 @@ ormai o@-*m'aI
perché $u+ $brk // because
pertanto $u+ $brk // therefore
pure $u1+
più $u+
se $u+ // if
senza $u1+ // without
sopra $1 // above
@@ -465,7 +492,7 @@ sareste $u+
sarebbero $u2+
// aux verb, to have
aver $u2+
aver $2
ho $u+
hai 'aj $u+
ha a $u+
@@ -540,6 +567,7 @@ o O: $atend
account ak:'aw2nt
apple _^_EN
application _^_EN
avances av'ans
backup bek'ap
bancomat $1
beep _^_EN
@@ -603,6 +631,8 @@ news ni'us
nomination nomIn'eSon
nylon n'aIlon
office _^_EN
online ,on||l'aIn
page p'EidZ $onlys
philips f'ilips
play pl'EI
player pl'eIE@-*
@@ -629,6 +659,7 @@ vodafone v'odafon
voilà _^_FR
wave _^_EN
web wEb
(week end) w,ik_'end
window w2'IndOw2
wireless _^_EN
wow _^_EN
@@ -649,6 +680,7 @@ aerei a'E:REi
agenzie adZents'ie
alcun $u2+
algebra $1
amarognol $3
ambrosiano $3
amic $2
amiche $2
@@ -657,6 +689,8 @@ anemie anem'ie
anime $1
anomala $2
anomalie $4
ansia 'ansia
ansie 'ansie
antich $2
antilopi $2
antipatie antipat'ie
@@ -675,11 +709,13 @@ auspici $3
autonom $3
autonomie autonom'ie
avarie $3
bambagia $2
baritono $3
becera $1
beneficio $3
bizzarria $3
bizzarrie $3
bronz b@-*'ondz
brusii b@-*uz'ij
buon bu'on $u+
burocrate $2
@@ -707,6 +743,7 @@ copertin $3
cornici $2
crimini $1
cuor ku'o@-*
curriculum $2
debol $1
decine $2
decim $1
@@ -721,6 +758,7 @@ diamin di'amin
disguid dizgw2'id
disordin $2
dispiacere $3
dottor $2
economie ekonom'ie
edifici $3
edili $1
@@ -734,6 +772,7 @@ eter $1 $alt2
etnie etn'i#e
europei $4
facilita $2
faccine $2
farmaceutiche fa@-*matS'ewtike
farmacie fa@-*matS'ie
fatiche $2
@@ -742,6 +781,7 @@ femminili $3
ferie $1 $alt
ferita $2
ferrovie fER*ov'i%E
fiammiferi $2
filippin $3
filosofie filozof'ie
filovia filov'i#a
@@ -759,10 +799,10 @@ fugaci $2
garanzie gaRants'ie
gazzetta ga|dz:'Et:a
genesi $1
gentili $2
gentil $2
ghiacciol gIatS:'ol
giovani dZ'ovani
giovanili $3
giovanil $3
glicemia glitSem'ia
glutine $1
gonartria $3
@@ -771,7 +811,8 @@ guaiscono gua'iskono
idiozie idiots'i#e
idiozia $4
imprenditoria $5
incapace $3
incapac $3
ingordigia $3
intercapedini $4
intere $2 $alt2
ipertono $3
@@ -782,10 +823,11 @@ licei litS'Ei
lucine $2
lucubri $1
lumache $2
macellai $3
maceria $2
macerie $2
madrepatria $3
maggior $u2
maggior $u2 $only
maomettano $4
marinai $3
maschera $1
@@ -816,6 +858,7 @@ ottim $1
ovvia 'ov:ia
ovvie 'ov:ie
ozono o|dz'ono
pantofol $2
parodie pa@-*od'ie
passegger $3
patria $1
@@ -828,6 +871,7 @@ peripezie pe@-*ipets'ie
pero $1 $alt
perspicac $3
petrolifer $3
pignol $2
pioviggin $3
pistola $2
pluriomicid $5
@@ -837,6 +881,7 @@ primavere $3
principe $1
principi $1
principio $2
professor $3
profezie p@-*ofets'ie
profug $1
profughi $1
@@ -884,6 +929,7 @@ scurrile $2
semitono $3
seria $1 $alt2
serie $1
signor $2
simpatie simpat'ie
sinonimi $2
sottili $2
@@ -894,6 +940,7 @@ spie sp'ie
statua $1
statue $1
strategie st@-*atedZ'ie
sublim $2
succube $1
superfice $3
superstiti $2
@@ -993,6 +1040,7 @@ juventus juv'entus
katia k'a:tia
kilometri kil'omet@-*i
kuwait kw2'E:it[
labrador $1
libano $1
ludovic $3
luigi lw2'idZi
@@ -1003,7 +1051,7 @@ mantova $1
michael m'aIkOl
michelangelo $3
mike _^_EN
maria maR'ia
maria ma@-*'i;a
modena $1
mozilla mo|dz'il:a
napoli $1
@@ -1048,15 +1096,13 @@ accorsero $2
acquisiscano $3
acquistano $2
addic $2
adopera $2
adoper $2
adoperano $2
adoperi $2
adoperino $2
adopero $2
affascino $2
affermano $2
affermino $2
affida $2
affid $2
affrettino $2
affrontano $2
affrontino $2
@@ -1119,13 +1165,14 @@ assommino $2
assumano $2
assumersi $2
assunsero $2
attendevano $3
attengano $2
attestano $2
attestino $2
attirano $2
attirino $2
attivano $2
attonito $2
attonit $2
attribuiscano $4
augura $1
auguro $1
@@ -1139,8 +1186,10 @@ avanzano $2
avvengano $2
avvia av:'i#a
avviano av:'iano
avviavano av:i'avano
baciano $1
badano $1
ballano $1
basano $1
bastano $1
batterlo $1
@@ -1152,6 +1201,7 @@ boicottino $3
bruciano $1
brucino $1
cadere $2
cambiano $1
cancellami $2
capitola $2
capitolano $2
@@ -1176,7 +1226,8 @@ cogliere $1
coincida ko'intSita
coincide kOintS'ide
cola $1
collabora $2
collabor $2
collaborano $2
collochi $1
colloco $1
cominciano $2
@@ -1228,6 +1279,7 @@ conversano $2
conversino $2
convivano $2
convoc $1
convocano $1
coordina $2
coordinano $2
corrispondano $3
@@ -1270,6 +1322,7 @@ detestano $2
detestino $2
dettino $1
deviano $1
diano d'iano
dicano $1
dicevano $2
diffid $2
@@ -1316,6 +1369,9 @@ esager $2
esaltano $2
esaltino $2
esamin $2
esasper $2
esasperano $2
esclamai esklam'aI
escludano $2
escluderl $2
eseguano $2
@@ -1326,6 +1382,7 @@ esistano $2
esplicitano $2
esplicitavano $4
espongano $2
esprimano $2
esprimersi $2
estendano $2
evidenziano $3
@@ -1345,6 +1402,7 @@ funzionino $3
gemitano $1
gemitino $1
gestiscano $2
giocano $1
gioire dZo'iRE
girano $1
giudicano $1
@@ -1353,6 +1411,7 @@ godere $2 $alt2
gridano $1
gridino $1
guardar gwa@-*d'aR
guardano $1
illumin $2
illustrano $2
imit $1
@@ -1371,7 +1430,7 @@ inaugur in'aw2gu@-*
incidano $1
incit $1
incontrano $2
incorpora $2
incorpor $2
incorporano $2
incrociano $2
indagano $2
@@ -1379,6 +1438,7 @@ indicano $1
indossano $2
indossino $2
inequivoc $3
infil $2
influenzano influ'Entsano
informano $2
informino $2
@@ -1419,9 +1479,11 @@ lanciano $1
lancino $1
lasciano $1
lavorano $2 $alt2
legano $1
leggano $1
leggere $1 $alt
leggimi $1
levano $1
lievitano li'Evitano
lievitino li'Evitino
limit $1
@@ -1462,6 +1524,7 @@ offertogli $2
offrano $1
oppongano $2
opposero $2
oprim $2
ospita $1
ottengano $2
pagano $1
@@ -1523,6 +1586,7 @@ provocano $1
provvedano $2
raccogliere $2
raddoppiano $2
raffigurano $3
rafforzano $2
rafforzino $2
raggiungano $2
@@ -1557,6 +1621,7 @@ ribellino $2
ricapitola $3
ricaricano $2
ricevano $2
riceverne $2
richiedano $2
riconoscevano $4
ricordano $2
@@ -1623,13 +1688,17 @@ sconfinano $2
scoppiano $1
scoraggiano $2
scorrano $1
scrollano $1
scusami $1
scusiamo skuzi'amo
segnano $1 $alt
seguita $2
(seguiti a) s'egwiti||a
(seguita da) segw'ita||da
(seguite da) segw'ite||da
(seguiti da) segw'iti||da
(seguito da) segw'ito||da
seguono $1
selezionala $4
selezionale $4
selezionali $4
sembrano $1
sembrino $1
sentano $1
@@ -1653,8 +1722,10 @@ sfruttino $1
siediti $1
simulano $1
smentiscano $2
soddisfano $2
soggiace $2
sognano $1
sollevano $2
sormontano $2
sorreggano $2
sorrid $2
@@ -1735,7 +1806,10 @@ verificatisi $4
vincolano $1
visitano $1
visualizza vizUal'i|dz:a
voler $2 $u+
vogliano $1
volano $1
voler $2
volevano $2
vuol vu'ol $u+
zoppicano $1
(che capitano) ke||k'apitano
+5 -6
View File
@@ -1,4 +1,3 @@
abazia $3
abba $2
abbadia $3
@@ -104,7 +103,6 @@ alfabet $alt
algebric $alt
algenib $alt
algovia $alt
ali $2
alibi $1
alice $2
alimen $alt2
@@ -405,7 +403,6 @@ avampost $alt2
avari $1
avaria $3
aven $alt2
avere $2 $alt2
avvi $2
ayame $3
ayatollah $4
@@ -448,7 +445,7 @@ barbaner $alt2
barbar $1
barbera $2
baricentr $alt
barile $2
baril $2
bariton $2
baritonesi $alt
barnab $1
@@ -495,6 +492,7 @@ bertiol $2
bertold $alt
besozz $alt2
bestia $1 $alt2
bestie $1 $alt2
bet $alt
betel $alt
betil $alt2
@@ -768,7 +766,7 @@ catari $1
catastrofe $2
catechesi $alt
catecol $3 $alt
caten $alt2
caten $2 $alt2
catenanuov $alt
catet $alt
cattar $1
@@ -1042,7 +1040,7 @@ corone $alt
corporea $2
corporeo $2
corred $alt
correr $2
correr $1
corrett $alt
corrid $2
corrott $alt2
@@ -2405,6 +2403,7 @@ nartece $alt
nascit $1
nascost $alt2
naufrag $1
naufraghi $1
naumachia $4
nausea $1
neb $alt
+455 -445
View File
@@ -9,7 +9,8 @@
.L01 a à o ò ó u ù
.L02 e é è
.L03 b d g l m n r v // 's' is [z] before these
.L04 mi ti gli lo la le si ci vi li ne melo telo selo celo velo mela tela sela cela vela meli teli seli celi veli mele tele sele cele vele mene tene sene cene vene glielo gliela glieli gliele gliene
.L04 mi ti gli lo la le si ci vi li ne melo telo selo celo velo mela tela sela cela vela meli teli seli celi veli mele tele sele cele vele mene tene sene cene vene glielo gliela glieli gliele gli
ene
// Hours and minutes
.L16 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23
@@ -17,522 +18,531 @@
.group a
a a
ai (K aI
ao (_N aU
au a%u
@C) a (_S1q a // lookup it_list without suffix
@i) a (_S1q a // lookup it_list without suffix
@) a (cA_ =a
@) a (che_ =a
a (istA_ a
a (ismo_ 'a
@) a (bile_ 'a
@) a (ggine_ 'a
a a
ai (K aI
ao (_N aU
au a%u
@C) a (_S1q a // lookup it_list without suffix
@i) a (_S1q a // lookup it_list without suffix
@) a (cA_ =a
@) a (che_ =a
a (istA_ a
a (ismo_ 'a
@) a (bile_ 'a
@) a (ggine_ 'a
_) ae (r aE
@) avano (_S5q 'avano
a (tterA_ 'a
_) all' (P4t all
_) anch' (P5t ank
@) amo (L04_ 'amo
@) ander (L04_ 'andE@-*
ate (L04_ 'ate
_) ae (r aE
@) avano (_S5q 'avano
a (tterA_ 'a
_) all' (P4t all
_) anch' (P5t ank
@) amo (L04_ 'amo
@) ander (L04_ 'andE@-*
ate (L04_ 'ate
.group à
à ''a
ài (K ''aI
ào (_N ''aU
àu ''a%u
à ''a
ài (K ''aI
ào (_N ''aU
àu ''a%u
.group b
b b
bb b:
b b
bb b:
.group c
c k
cc k:
ck k:
cqu k:w2
c (Y tS
cc (Y tS:
ch (Y k
cch (Y k:
s) ch (A k
ch (a tS
ch (o tS
ch (u tS
ci (A tS // or L01 ?
cci (A tS: // or L01 ?
@) co (lA_ =ko
_) c' (P2t tS
@@A) ce (A_ =tSE
c k
cc k:
ck k:
cqu k:w2
c (Y tS
cc (Y tS:
ch (Y k
cch (Y k:
s) ch (A k
ch (a tS
ch (o tS
ch (u tS
ci (A tS // or L01 ?
cci (A tS: // or L01 ?
@) co (lA_ =ko
_) c' (P2t tS
@@A) ce (A_ =tSE
.group d
d d
dd d:
n) dere =deRe
d d
dd d:
n) dere =deRe
_) dall' (P5t dall
_) dell' (P5t dell
_) d' (P2t d
dona (L04_ d'ona
ci) der (L04_ =dE@-*
chAA) der (L04_ =de@-*
re) der (L04_ =de@-*
_) dall' (P5t dall
_) dell' (P5t dell
_) d' (P2t d
donat (Y_ don'at
dona (L04_ d'ona
ci) der (L04_ =dE@-*
chAA) der (L04_ =de@-*
re) der (L04_ =de@-*
.group e
e e
ei (K Ej
r) ei (_ 'ei
@C) e (_S1q e // lookup it_list without suffix
e (C_ E
e (A E
e (C%A_ E // doubled consonant
e (CiCA_ E
e (CulA_ E
e (llu E
e (st E
e (ttA_ e
c) e (ttA_ E
e (tti@ E
e (zzA_ e
e e
ei (K Ej
r) ei (_ 'ei
@C) e (_S1q e // lookup it_list without suffix
e (C_ E
e (A E
e (C%A_ E // doubled consonant
e (CiCA_ E
e (CulA_ E
e (llu E
e (st E
e (ttA_ e
c) e (ttA_ E
e (tti@ E
e (zzA_ e
e (r E
e (rsi_N e
A) e (r_ 'E
e (r E
e (rsi_N e
A) e (r_ 'E
_r) e E
_r) e E
// @) e (ce_ =e
@) e (ci_ =e
@) e (ci_ =e
e (l E
r) e (m E
e (monA_ 'e
e (nA_ E
g) e (ne E
e (ngA_ e
e (nCA_ E
@m) e (ntA_ e
%C) e (rA_ =E
C) e (re_ =E
gg) e (ro_ E
f) e (rm e
@) e (rrimo_ 'E
@) e (simA_ 'e
h) e (ss e
m) e (ss e
_sC) e (ss e
e (ssa_ e
e (tr E
e (ti E
e (vi_ E
e (vo_ E
@) e (volA_ 'e
e (zA E
CC) eggia (no_ 'EdZ:a
C) ender (L04_ 'ende@-*
C) erder (L04_ 'E@-*de@-*
esser (L04_ 'es:eR
_) ecco (L04 'Ek:o
ete (L04_ 'ete
e (l E
r) e (m E
e (monA_ 'e
e (nA_ E
g) e (ne E
e (ngA_ e
e (nCA_ E
@m) e (ntA_ e
%C) e (rA_ =E
C) e (re_ =E
gg) e (ro_ E
f) e (rm e
@) e (rrimo_ 'E
@) e (simA_ 'e
h) e (ss e
m) e (ss e
_sC) e (ss e
e (ssa_ e
e (tr E
e (ti E
e (vi_ E
e (vo_ E
@) e (volA_ 'e
e (zA E
CC) eggia (no_ 'EdZ:a
C) ender (L04_ 'ende@-*
C) erder (L04_ 'E@-*de@-*
esser (L04_ 'es:eR
_) ecco (L04 'Ek:o
ete (L04_ 'ete
.group f
f f
ff f:
@A) f (ilo_ =f
A) f (ero_ =f
f f
ff f:
@A) f (ilo_ =f
A) f (ero_ =f
.group g
g g
gg g:
gh g
g (Y dZ
gi (A dZ // any vowel, or L01 ?
gi (a_ dZ'i# // [i] only if stressed
gì (a_ dZ'i# // [i] only if stressed
lo) gi (e_ dZ'i#
n) gi (a_ dZ
gg (Y dZ:
ggi (A dZ: // or L01 ?
@) gger (L04_ =dZ:e@-*
AC) ger (L04_ =dZe@-*
gl (i l^
gl (ì l^
gli (A l^
_) gl gl
@) glier (L04_ =l^E@-*
@) guer (L04_ =gUe@-*
gn n^
@) gn (A_ n^;
a) gn (A_ n^:
gu (A gw
g g
gg g:
gh g
g (Y dZ
gi (A dZ // any vowel, or L01 ?
gi (a_ dZ'i# // [i] only if stressed
gì (a_ dZ'i# // [i] only if stressed
lo) gi (e_ dZ'i#
n) gi (a_ dZ
gg (Y dZ:
ggi (A dZ: // or L01 ?
@) gger (L04_ =dZ:e@-*
AC) ger (L04_ =dZe@-*
_) giura (L04_ dZ'URa
gl (i l^
gl (ì l^
gli (A l^
_) gl gl
@) glier (L04_ =l^E@-*
@) guer (L04_ =gUe@-*
gn n^
@) gn (A_ n^;
a) gn (A_ n^:
gu (A gw
.group h
h
_) ha h'a
_) hà h'a
h
_) ha h'a
_) hà h'a
.group i
i i
i (A j
l) i (A %i
r) i (A %i
_C) ie (_ 'ie
i (o i
i (ò i
i (ó i
@) ia (_ =i%a
@) ià (_ i'a
X) ia (_ 'ia
af) ia (_ 'ia
af) ie (_ 'ie
fon) ia (_ 'ia
scop) ia (_ 'ia
er) ia (_ 'ia
er) ie (_ 'ie
gor) ia (_ 'ia
metr) ia (_ 'ia
metr) ie (_ 'ie
t) ia (_ 'ia
t) ie (_ 'ie
@) io (_S1q =i%o
a) i (+ j
à) i (+ j
L02) i (+ j
o) i (+ j
@C) i (_S1q i // lookup it_list without suffix
@) i (Ante_ i
i (acA_ 'i
i (asi_ 'i
@) i (bile_ 'i
@) i (cA_ =i
tr) i (cY_ i
@) i (chA_ =i
@) i (dA_ =i
@) i (dere_ 'i
@) ie (rA_ i'E
@) ié (rA_ i'E
@) i (gA_ =i
i (genA_ 'i
c) i (lA_ =i
g) i (lA_ =i
ss) i (lA_ =i
b) i (le_ =i
m) i (le_ =i
i (lA_ =i
@) i (mA_ =i
laCr) i (mA_ =i
r) i (ma_ i
inas (_ 'inas
@g) in (Y_ =in
c) ine (_ =ine
d) ine (_ =ine
@@Cand) i (ne_ 'i
Cm) in (Y_ =in
im) in (Y_ =in
i i
i (A j
l) i (A %i
r) i (A %i
_C) ie (_ 'ie
i (o i
i (ò i
i (ó i
@) ia (_ =i%a
@) ià (_ i'a
X) ia (_ 'ia
af) ia (_ 'ia
af) ie (_ 'ie
fon) ia (_ 'ia
scop) ia (_ 'ia
er) ia (_ 'ia
er) ie (_ 'ie
gor) ia (_ 'ia
metr) ia (_ 'ia
metr) ie (_ 'ie
t) ia (_ 'ia
t) ie (_ 'ie
@) io (_S1q =i%o
a) i (+ j
à) i (+ j
L02) i (+ j
o) i (+ j
@C) i (_S1q i // lookup it_list without suffix
@) i (Ante_ i
i (acA_ 'i
i (asi_ 'i
@) i (bile_ 'i
@) i (cA_ =i
tr) i (cY_ i
@) i (chA_ =i
@) i (dA_ =i
@) i (dere_ 'i
@) ie (rA_ i'E
@) ié (rA_ i'E
@) i (gA_ =i
i (genA_ 'i
c) i (lA_ =i
g) i (lA_ =i
ss) i (lA_ =i
b) i (le_ =i
m) i (le_ =i
i (lA_ =i
@) i (mA_ =i
laCr) i (mA_ =i
r) i (ma_ i
inas (_ 'inas
@g) in (Y_ =in
c) ine (_ =ine
d) ine (_ =ine
@@Cand) i (ne_ 'i
Cm) in (Y_ =in
im) in (Y_ =in
@) issim (A_ 'issim
@) issero(_S6q 'issero
p) i (te_ =i
C) iad (Y_ 'iad
@) iono (_ =iono
issano (_ 'is:ano
ite (L04_ 'ite
iver (L04_ 'ivE@-*
d) iver (L04_ iv'E@-*
@) issim (A_ 'issim
@) issero (_S6q 'issero
p) i (te_ =i
C) iad (Y_ 'iad
@) iono (_ =iono
issano (_ 'is:ano
ite (L04_ 'ite
iver (L04_ 'ivE@-*
d) iver (L04_ iv'E@-*
.group j
j dZ
@) j (_ j
_) juan _^_ES
j dZ
@) j (_ j
_) juan _^_ES
.group k
k k
kk k:
k k
kk k:
.group l
l l
ll (C l_
ll (_ l
_) l' (P2t l
lascia (L04_ l'aSa
l l
ll (C l_
ll (_ l
_) l' (P2t l
lascia (L04_ l'aSa
.group m
m m
A) mi (a_ m'i
_) m' (P2t m
_) mezz' (P5t mEdz:
metter (L04_ m'ette@-*
m m
A) mi (a_ m'i
_) m' (P2t m
_) mezz' (P5t mEdz:
metter (L04_ m'ette@-*
.group n
n n
n (g N
n (gY n
n (k N
_) nell' (P5t nell
ndo (L04_ =ndo // for pronominal verbs
netter (L04_ n'Et:e@-*
_zA) nz (A n|dz
A) ne (A_ =nE
n n
n (g N
n (gY n
n (k N
_) nell' (P5t nell
_) neanch' (P7t neank
ndo (L04_ =ndo // for pronominal verbs
netter (L04_ n'Et:e@-*
_zA) nz (A n|dz
A) ne (A_ =nE
.group o
o o
oi O%I
oi (o_ o%I
oi (sCA_ o'i
o o
oi O%I
oi (o_ o%I
oi (sCA_ o'i
o (C%A_ O // doubled consonant
o (CACA_ O
o (Cr O
o (CC_ O
@C) o (_S1q o // lookup it_list without suffix
@i) o (_S1q o // lookup it_list without suffix
i) o O
i) o (ne o
i) o (so_ o
m) o (bile O
o (ca_ O
o (co_ O
@) o (di_ =o
@) o (do_ =o
@) o (fono_ 'O
o (genA_ 'O
l) o (gico_ 'O
@) o (gnolo_ 'o
@) o (grafo_ 'O
o (lX O
nd) o (lA_ =O
ns) o (lA_ =O
CC) o (lA_ =O
u) o (lA_ O
v) o (lA_ =o
@) o (la_ O
gn) o (la_ O
o (li O
@) o (liA_ O
@) o (lo_ =O
i) o (lA_ O
ci) o (lA_ =O
@) o (logo_ 'O
c) o (ltA_ O
sc) o (ltA_ o
v) o (lt O
@) o (metro_ 'O
@) o (ma_ O
@) o (mo_ O
dr) o (mo_ =o
o (ni O
o (ni_ o
@) o (no_ =O
u) o (no_ 'o
@) o (nomo_ 'O
@) o (nzolo_ 'o
o (o O
o (polA_ 'O
sc) o (p O
o (r O
o (rY_ o
f) o (rmA_ o
o (si_ O
o (ss O
Ar) o (ssA_ o
o (st O
o (stracA_ 'O
o (ttol O
o (zA O
osano (_ 'ozano
C) onder (L04_ 'ondE@-*
over (L04_ 'ovE@-*
d) over (L04_ Ov'E@-*
o (C%A_ O // doubled consonant
o (CACA_ O
o (Cr O
o (CC_ O
@C) o (_S1q o // lookup it_list without suffix
@i) o (_S1q o // lookup it_list without suffix
i) o O
i) o (ne o
i) o (so_ o
m) o (bile O
o (ca_ O
o (co_ O
@) o (di_ =o
@) o (do_ =o
@) o (fono_ 'O
o (genA_ 'O
l) o (gico_ 'O
@) o (gnolo_ 'o
@) o (grafo_ 'O
o (lX O
nd) o (lA_ =O
ns) o (lA_ =O
CC) o (lA_ =O
u) o (lA_ O
v) o (lA_ =o
@) o (la_ O
gn) o (la_ O
o (li O
@) o (liA_ O
@) o (lo_ =O
i) o (lA_ O
ci) o (lA_ =O
@) o (logo_ 'O
c) o (ltA_ O
sc) o (ltA_ o
v) o (lt O
@) o (metro_ 'O
@) o (ma_ O
@) o (mo_ O
dr) o (mo_ =o
o (ni O
o (ni_ o
@) o (no_ =O
u) o (no_ 'o
@) o (nomo_ 'O
@) o (nzolo_ 'o
o (o O
o (polA_ 'O
sc) o (p O
o (r O
o (rY_ o
f) o (rmA_ o
o (si_ O
o (ss O
Ar) o (ssA_ o
o (st O
o (stracA_ 'O
o (ttol O
o (zA O
osano (_ 'ozano
C) onder (L04_ 'ondE@-*
over (L04_ 'ovE@-*
d) over (L04_ Ov'E@-*
.group p
p p
pp p:
_) pn (@@ n
_) ps (A@ s
@m) p (erY_ =p
p p
pp p:
_) pn (@@ n
_) ps (A@ s
@m) p (erY_ =p
.group q
q k
qu kw2
_) quell' (P6t kw2Ell
_) quest' (P6t kw2est
q k
qu kw2
_) quell' (P6t kw2Ell
_) quest' (P6t kw2est
.group r
C) r @-*
r @-*
r (_ @-*
_) r @-*
rr R*
A) r (A R
@) r (L04_ =@-* // for Italian pronominal verbs and reflexive verbs
C) rai (_ @-*'aI
A) rai (_ R'aI
rrai (_ R*'aI
C) r @-*
r @-*
r (_ @-*
_) r @-*
rr R*
A) r (A R
@) r (L04_ =@-* // for Italian pronominal verbs and reflexive verbs
C) rai (_ @-*'aI
A) rai (_ R'aI
rrai (_ R*'aI
.group s
s s
_) s s
A) s (A z
s (L03 z
s s
_) s s
A) s (A z
s (L03 z
l) s s
p) s s
k) s s
s (c s
s (f s
s (k s
s (p s
s (q s
ss ss
A) ss (A s:
l) s s
p) s s
k) s s
s (c s
s (f s
s (k s
s (p s
s (q s
ss ss
A) ss (A s:
s (t s
s (x s
sc (Y S
sci (A S
scii Sij
sci (ì S%i
sch (Y sk
sh (K S // foreign words
K) sh S // foreign words
A) sh (A S
@) sia (_ z'ia
@) sie (_ z'ie
@C) sia s'ia
@) sià zi'a
@) s (_S1 s
_) sull' (P5t sull
_) sotto (P5t sot:o
@) scer (L04_ =SE@-*
s (t s
s (x s
sc (Y S
sci (A S
scii Sij
sci (ì S%i
sch (Y sk
sh (K S // foreign words
K) sh S // foreign words
A) sh (A S
@) sia (_ z'ia
@) sie (_ z'ie
@C) sia s'ia
@) sià zi'a
@) s (_S1 s
_) sull' (P5t sull
_) sotto (P5t sot:o
@) scer (L04_ =SE@-*
.group t
t t
tt t:
@a) tria (_ t@-*'ia
@a) trie (_ t@-*'ie
@) tt (ano_ =t:
a) ttoria (_ t:oR'ia
a) ttorie (_ t:oR'Ie
t t
tt t:
@a) tria (_ t@-*'ia
@a) trie (_ t@-*'ie
@) tt (ano_ =t:
a) ttoria (_ t:oR'ia
a) ttorie (_ t:oR'Ie
.group u
u u
_) u (A w2
Kr) u (A u
Kl) u (A u
u u
_) u (A w2
Kr) u (A u
Kl) u (A u
@) u (dinY_ 'u
@) u (colo_ 'u
u (ito_ 'u
@) u (lA_ =u
_) un' (P3t un
@@) u (A_ =u
A%C) u (A_ =u
C) ura (L04_ 'uRa
uder (L04_ 'udE@-*
@) u (dinY_ 'u
@) u (colo_ 'u
u (ito_ 'u
@) u (lA_ =u
_) un' (P3t un
@@) u (A_ =u
A%C) u (A_ =u
ural (Y_ uR'al
C) ura (L04_ 'uRa
uder (L04_ 'udE@-*
.group v
v v
vv v:
vvi (A v:i
C) vi (A vI
C) vi (A_ =vI
v v
vv v:
vvi (A v:i
C) vi (A vI
C) vi (A_ =vI
.group w
w w2
w w2
.group x
x ks
x ks
.group y
y j
y (K i // foreign words
y j
y (K i // foreign words
.group z
z ts
A) zz (A ts:
_A) z (A dz
_) z (AC dz
_) z (Y dz
z (L01A dz
_A) zz (A |dz:
CA) zz (arC dz:
@li) zz (A dz:
@) zz (ano_ =ts:
i) zza (no_ =dz:a
@@) zza (L04_ =dz:a
@i) zza (ti_ dz:'a
zion (A_ tsi'On
z ts
A) zz (A ts:
_A) z (AC dz
_) z (AC dz
_) z (Y dz
z (L01A dz
_A) zz (A |dz:
CA) zz (arC dz:
@li) zz (A dz:
@) zz (ano_ =ts:
i) zza (no_ =dz:a
@@) zza (L04_ =dz:a
@i) zza (ti_ dz:'a
zion (A_ tsi'On
ziona (ti_ tsiOn'a
zional (Y tsiOn'al
ziona (L04_ tsi'Ona
.group 0xce // Greek letters
// 0xce is the first byte of the utf-8 code for these characters
α 'alfa_
ά 'alfa_
β b'eta_
γ g'am:a_
δ d'Elta_
ε 'EpsIlon
έ 'EpsIlon_
ζ dz'eta||g@-*'eka
η 'e:ta||g@-*'eka
ή 'e:ta||g@-*'eka_
θ t'e:ta||g@-*'eka_
ι I'ota_
ί I'ota_
κ k'ap:a||g@-*'eka_
λ l'ambda_
μ m'ju:_
ν n'ju:_
ξ ks'I||g@-*'eka_
ο 'omIk@-*on_
α 'alfa_
ά 'alfa_
β b'eta_
γ g'am:a_
δ d'Elta_
ε 'EpsIlon
έ 'EpsIlon_
ζ dz'eta||g@-*'eka
η 'e:ta||g@-*'eka
ή 'e:ta||g@-*'eka_
θ t'e:ta||g@-*'eka_
ι I'ota_
ί I'ota_
κ k'ap:a||g@-*'eka_
λ l'ambda_
μ m'ju:_
ν n'ju:_
ξ ks'I||g@-*'eka_
ο 'omIk@-*on_
.group 0xcf // Greek letters
π p'I||g@-*'eka_
ρ @-*'O||g@-*'eka_
σ s'Igma_
ς s'Igma_
τ t'au_
υ 'IpsIlon_
ύ 'IpsIlon_
φ f'I||g@-*'eka_
χ k'I||g@-*'eka_
ψ ps'I||g@-*'eka_
ω om'ega_
ώ om'ega_
ό 'omIk@-*on_
π p'I||g@-*'eka_
ρ @-*'O||g@-*'eka_
σ s'Igma_
ς s'Igma_
τ t'au_
υ 'IpsIlon_
ύ 'IpsIlon_
φ f'I||g@-*'eka_
χ k'I||g@-*'eka_
ψ ps'I||g@-*'eka_
ω om'ega_
ώ om'ega_
ό 'omIk@-*on_
.group
gn n^
ñ n^
_L16_) : (_L17D_ _%%E_ // Say time
gn n^
ñ n^
_L16_) : (_L17D_ _%%E_ // Say time
á ''a
é ''e
è ''E
èi (K ''Ej
éi (K ''eI
ì ''i
í ''i
ó ''o
ói ''o|I
ò ''O
òi ''OI
ú ''u
ù ''u
á ''a
é ''e
è ''E
èi (K ''Ej
éi (K ''eI
ì ''i
í ''i
ó ''o
ói ''o|I
ò ''O
òi ''OI
ú ''u
ù ''u
$ d'ollaRo
D) , (D v'i@-*gola
! _p'untoesklamat'ivo_
!) !
? _p'untointeRogat'ivo_
?) ?
__) - (_D meno
A_) - (_D _
C_) - (_D _
§ setsi'one
$ d'ollaRo
D) , (D v'i@-*gola
! _p'untoesklamat'ivo_
!) !
? _p'untointeRogat'ivo_
?) ?
__) - (_D meno
A_) - (_D _
C_) - (_D _
§ setsi'one
+2 -1
View File
@@ -1073,6 +1073,7 @@ parede $alt2
pateta $alt
peba $alt
pedra $alt
peixoto $alt2
pela $alt2
pelo $alt2
penhores $alt2 $noun
@@ -1333,7 +1334,7 @@ shake S'eIk
?1 shift S'ift
?1 scroll sk:r'ol
?1 site s'aIt
?2 site s'aItSi
?2 site s'aItSy
?2 shampoo S&mpu
?2 shoping S'OpiN
?2 slide zl'aIdZy
+17 -13
View File
@@ -233,7 +233,7 @@
e (rgL04_ E
e (rquL02_ E
e (rsL04_ E
e (scL02_ E
e (scL02_ E
e (sL02_ E
e (ssL04_ E
e (ss_ E // stress and english words
@@ -389,7 +389,7 @@ respond) e (L06_ e
eg) e (L07_ e // elegeste, etc.
_@o) e (L07_ e // doeste, etc.
_cr) e (L07_ e
_val) e (L07_ e
_dev) e (L07_ e
bat) e (L07_ e // re- com-
ced) e (L07_ e // pro- con- su-
met) e (L07_ e // meteste, cometeste, etc.
@@ -398,8 +398,10 @@ respond) e (L06_ e
olv) e (L07_ e // devolveste, etc.
ond) e (L07_ e // escondeste, etc.
orr) e (L07_ e // correste, etc.
precav) e (L07_ e
_ard) e (L07_ e
_coz) e (L07_ e
_val) e (L07_ e
colh) e (L07_ e // & es-
ench) e (L07_ e // pre-
vert) e (L07_ e // in- re- con-
@@ -440,8 +442,8 @@ _enver) e (dL03_ E
_caC) e (lo_ e
?2 el (ton_ 'EU
ad) e (quL04_ E
_dig) e (rL02_ E
_ing) e (rL02_ E
_dig) e (rL02_ E
_m) e (rL03_ E
_sev) e (rL03_ E
_reit) e (rL03_ E
@@ -477,11 +479,11 @@ _refrig) e (rL04_ E
_esqu) e (rdL03_ e
_C) e (rdL04_ E
_des) e (rdL04_ E
_bol) e (tL04_ e
s_colh) e (res_ E
_) e (rgL03_ e
_re) e (rgL03_ e
_so) e (rgL03_ e
sp) e (rma_ E
e (rquL02_ E
_bez) e (rrL03_ e
v) e (rtL03_ e // con- re- in-
@@ -492,7 +494,7 @@ s_colh) e (res_ E
_repr) e (sL03_ E
_ent) e (sL04_ E
_refr) e (scL01_ E
_p) e (scL03_ E
_p) e (scL03_ E
_m) e (sclL04 E
dioc) e (ses_ E
_d) e (spL02_ E
@@ -506,10 +508,10 @@ s_colh) e (res_ E
_rem) e (tL03_ e
_derr) e (tL03_ e
_obsol) e (tL03_ e
_bol) e (tL04_ e
_CaC) e (ta_ e
viol) e (ta_ e
_Carr) e (ta_ e
sp) e (rma_ E
_pen) e (trL04_ E
_sol) e (trL04_ E
_n) eu (trL03_ 'eU
@@ -523,6 +525,7 @@ _obsol) e (tL03_ e
_rev) e (zL04_ E
_embel) e (zL04_ E
com) e (çL01_ E
_ender) e (çL01_ E
p) e (çL03_ E
_m) e (çL03_ E
_entorp) e (çL03_ e
@@ -581,7 +584,7 @@ _apazi) gu (e gw
bilin) gu (A gw
_biri) gu (i_ gw
enxa) gu (e gw
enxá) gu (L02_ gw
enxá) gu (L02_ gw
i) gu (idade gw
_lin) gu (A gw
lin) gu (i gw
@@ -887,6 +890,8 @@ _pormen) o (L05_ O
_sal) o (brL03_ o
_) o (cL03_ o
_barr) o (cL03_ o
_ch) o (chA_ o
_m) o (chA_ o
_ecl) o (dL03_ o
_expl) o (dL03_ o
_impl) o (dL03_ o
@@ -894,6 +899,7 @@ _pormen) o (L05_ O
_m) o (fL02_ O
_af) o (fL04_ O
_s) o (frL02_ O
_l) o (grL04_ O
_ap) oi (L01_ OI
_ap) oi (L02_ OI
_b) oi (L04_ OI
@@ -923,6 +929,7 @@ _pormen) o (L05_ O
_ma@) o (r_ O
o (rdens_ O
_@um) o (re_ o
f) o (rjo_ O
f) o (rmL03_ O
c) o (rrL01_ o // incorra, corra, etc.
m) o (rrL01_ o
@@ -936,16 +943,13 @@ _pormen) o (L05_ O
_desc) o (sL01_ o
enr) o (scL03_ O
_r) o (snL04_ O
_l) o (grL04_ O
_c) o (spL02_ O
enr) o (squL02_ O
ossos (_ Os=Us# // nossos, grossos, etc.
p) ostos (_ Ost=Us# // dispostos etc.ortos (_ 'O*@-tUs
_escr) o (tL03_ o
_Gar) o (tL03_ o
_escr) o (tL03_ o
zig) o (to_ o
_m) o (chA_ o
_ch) o (chA_ o
_ch) o (vL01_ o
pr) o (vL03_ O
ovos (_ Ov=Us# novos, povos, etc.
@@ -1171,7 +1175,7 @@ _ortod) o (xL03_ O
_e) x (A z
_ê) x (A z
_ine) x (A z
_ine) x (oráv ks
_ine) x (orAC ks
e) x (A ks
?1 e) x (CA S
ai) x (A S
@@ -1193,7 +1197,7 @@ _ortod) o (xL03_ O
xA) x (A S
_abaca) x (i S
ale) x (a S
_arro) x (e S
_arro) x (e S
bau) x (A S
brA) x (A S
_bu) x (o_ S
+3 -3
View File
@@ -2161,8 +2161,8 @@ _ஜனதா_) த (ள dV
_) த (ீனி t
_) த (ீன் t
_) த (ீப d
_) தீ (ப்_ d
_) தீ (ப்_ப tV
_) த (ீப்_ d
_) த (ீப்_ப t
_) த (ீப்ப t
_) த (ீரக்கிழவ d
_) த (ீரச் d
@@ -4434,7 +4434,7 @@ _மைக்ரோசா) ப் (ட f
தென்னா) ப்ப (ரிக்க fV
_ஹ) ப்ப (ர்ட bbV
_துர்) ப்ப (ல bbV
_முழு) ப்ப (ல b_b
_முழு) ப்ப (ல bbV
உ) ப்ப (லா bbV
உ) ப்ப (லாக bbV
உ) ப்ப (லான bbV
+35 -13
View File
@@ -54,6 +54,7 @@ _ؤ va:Oh'amza
ٰ ,alIfmaqs'u:R,a
ّ t,aSd'i:d
ً d'o:zab'aR
ْ sUk'u:n
// The numbers
@@ -211,7 +212,17 @@ _dpt _ISaRI'Ia_
تھیں t#'i:n $u
// Pronunciation exceptions
پاکستان p'a:k'Ist'a:n
پبلک p'abl,Ik
آئرش 'a:IR,IS
برگ b'aRg
(آئیس کریم) a:'i:s||kR'i:m
آئیسنگ ,a:is'Ing
آئدیلسٹ 'a:Id.,i:;al,Ist.
آئڈیلزم 'a:Id.,i:;al,Izam
چوں c'u:n
(آئینہ بین) a:'i:n,a||b'i:n
بیں b'i:n
دکھائی dIk#'a:i
کچھ k'Uc# $u
لنکس l'Ink,s
لفظ l'afz.
@@ -606,10 +617,9 @@ _dpt _ISaRI'Ia_
(موقع پر) m'Oqe:||p'aR
مصنوعی m,as.n'u:i
ذوالفقار D,UlfIq'a:R
بھٹو b#'Ut.o:
منقلب m,Unq'alIb
بجز b'aJUz
تعیں ta'i:n $u
تعیں ta:'i:n
بہ b'a
مسمار m,Ism'a:R
شکنی S'Ikn,i:
@@ -620,35 +630,47 @@ _dpt _ISaRI'Ia_
معتقد mOt'aqId
لسٹ l'Ist.
دور d'u:R
دوری d'u:Ri:
دوری d'u:Ri
پولنگ po:l'Ing
لہٰذا lIH'a:Da:
الحق ,UlH'aq
مصنوعی m,as.n'u:i:
مصنوعی m,as.n'u:i
پیشکش p,e:Sk'aS
باطن b'a:tIn
پرنٹ pRInt.
جاوید Ja:v'e:d
قیمت qi:m'at
قیمت qim'at
ناشر n'a:SIR
نسبت n,Isb'at
تناسب tan'a:sUb
نوع n'O
ایجاد i:J'a:d
نوع n'o:
ایجاد iJ'a:d
وراثت v,IRa:s'at
وارث v'a:RIs
تناظر tan'a:z.UR
بینائی bi:n'a:i:
بینائی bin'a:i
قابل q'a:bIl
سکتیں s,akt'i:n
مجموعہ m,aJm'u:a:
مجموعہ m,aJm'u:a
پراسرار p,UR,asR'a:R
مجموعے m,aJm'u:e:
اتصال ,ItIs.'a:l
ورنہ v'aRna
علمی 'Ilm,i:
فقدان f,Uqd'a:n
لسانی lIs'a:ni:
بازگشت b,a:zg'aSt
نقسان n,Uqs'a:n
شکستہ SIk'ast,a
شکستہ SIk'ast@,a
بھٹو b#'Ut.o:
انگلش 'Ingl,IS
راغب R'a:QIb
اٹلی 'It.l,i:
سپین sp'e:n
فاتح f'a:tEH
سنسان sUns'a:n
ٹاسک t.'a:sk
فورس f'o:Rs
کلک klIk
فکسنگ f,Iks'Ing
مانند ma:n'Ind $1
اتار Ut'a:R
آرکائیو ,a:Rk'a:jv
+14 -1
View File
@@ -124,6 +124,7 @@ _) ای e:
آ a:
آتش 'a:tIS
آہست a:H'Ist
آئ (L02 'a:I
.group ع
@@ -209,6 +210,7 @@ _) ای e:
_) بدل (L02 bad'al
بوڑھ b'u:r.h
_) بے (P2 b'e:
بحران b,OHR'a:n
.group پ
@@ -225,6 +227,7 @@ _) ای e:
پوچھ p'u:c#
پیچھ p'i:c#
پھونک p#'u:nk
_) پور (L01 p'u:R
.group ت
ت tV
@@ -242,6 +245,10 @@ _) ای e:
تجرب taJ'aRb
_) تیار t,ai:;'a:R
_) تیسر t'i:sR
@) تا (_S2 t'a:
@) تی (_S2 t'i:
@) تے (_S2 t'e:
_) توا t'ava:
.group ٹ
ٹ t.V
@@ -253,6 +260,7 @@ _) ای e:
ٹریفک t.R'e:fIk
_) ٹکڑ t.'Ukr.
_) ٹہ (L02 t.'EH
_) ٹرین t.R'e:n
.group ث
@@ -343,6 +351,7 @@ _) ای e:
ڈّ (L01 d.d.
ڈھونڈ d.#'u:nd.
@) ڈز (_ d.z
ڈرائیور d.R'a:jvaR
.group ذ
ذ DV
@@ -409,6 +418,8 @@ _) ای e:
سیدھ s'i:d#
سیاست sja:s'at
سرگرم s,aRg'aRm
@) ستان (_ Ist'a:n
@) ستانی (_ Ist'a:ni
.group ش
ش SV
@@ -582,6 +593,9 @@ _) ای e:
_) نوا n'ava:
_) نما n'Uma:
_) نماز nam'a:z
@) نا (_S2 n'a:
@) نی (_S2 n'i:
@) نے (_S2 n'e:
.group ں
ں n // this should nasalize the vowel
@@ -631,4 +645,3 @@ _) ای e:
.group 0xe0a5 // devanagari
0xe0a5 _^_NE