diff --git a/dictsource/es_rules b/dictsource/es_rules
index 47bcb10f..9d5387b6 100644
--- a/dictsource/es_rules
+++ b/dictsource/es_rules
@@ -69,6 +69,7 @@
        m) g          g
        n) g          g
           g (Y+      x        // ge gi
+          g (r       g
 
 
 .group h
diff --git a/platforms/windows/make_espeak.iss b/platforms/windows/make_espeak.iss
index 733108d3..56f58d8c 100755
--- a/platforms/windows/make_espeak.iss
+++ b/platforms/windows/make_espeak.iss
@@ -2,7 +2,7 @@
 
 [Setup]
 AppName=eSpeak
-AppVerName=eSpeak version 1.33
+AppVerName=eSpeak version 1.34
 AppCopyright=Licensed under GNU General Public License version 3.   (See file License.txt for details).
 WindowVisible=yes
 
diff --git a/platforms/windows/make_espeakedit.iss b/platforms/windows/make_espeakedit.iss
index 922c1a34..199f6055 100755
--- a/platforms/windows/make_espeakedit.iss
+++ b/platforms/windows/make_espeakedit.iss
@@ -1,7 +1,7 @@
 
 [Setup]
 AppName=eSpeakEdit
-AppVerName=eSpeakEdit version 1.33
+AppVerName=eSpeakEdit version 1.34
 DefaultDirName={pf}\eSpeak
 DefaultGroupName=eSpeak
 OutputBaseFilename=setup_espeakedit
diff --git a/src/synthdata.cpp b/src/synthdata.cpp
index 5e7ef2d8..d48b2659 100755
--- a/src/synthdata.cpp
+++ b/src/synthdata.cpp
@@ -35,7 +35,7 @@
 #include "translate.h"
 #include "wave.h"
 
-const char *version_string = "1.34  06.Mar.08";
+const char *version_string = "1.34  07.Mar.08";
 const int version_phdata  = 0x013400;
 
 int option_device_number = -1;
diff --git a/src/synthesize.cpp b/src/synthesize.cpp
index f0b83457..8ce6dc02 100755
--- a/src/synthesize.cpp
+++ b/src/synthesize.cpp
@@ -100,12 +100,6 @@ void SynthesizeInit()
 //	next_pause.ph = phoneme_tab[phonPAUSE];   // this must be done after voice selection
 	next_pause.type = phPAUSE;
 	next_pause.newword = 0;
-
-	if(!iswalpha(0x010d))
-	{
-		// check that c-caron is recognized as an alphabetic character
-		fprintf(stderr,"iswalpha() Accented letters are not recognized\n");
-	}
 }
 
 
@@ -1568,6 +1562,12 @@ int SpeakNextClause(FILE *f_in, const void *text_in, int control)
 	if(option_phonemes > 0)
 	{
 		fprintf(f_trans,"%s\n",translator->phon_out);
+
+		if(!iswalpha(0x010d))
+		{
+			// check that c-caron is recognized as an alphabetic character
+			fprintf(stderr,"Warning: Accented letters are not recognized, eg: U+010D\n");
+		}
 	}
 	if(phoneme_callback != NULL)
 	{