diff --git a/dictsource/it_list b/dictsource/it_list index c323d1ee..be13c358 100644 --- a/dictsource/it_list +++ b/dictsource/it_list @@ -1,6 +1,6 @@ // This file is UTF-8 encoded -// Updated 2015 may 13 by Chris, Christian Leo M, +// Updated 2015 july 02 by Chris, Christian Leo M, // $alt change [e] or [o] in the stressed syllable to [E] or [O] // $alt2 change [E] or [O] in the stressed syllable to [e] or [o] @@ -423,6 +423,7 @@ uk $abbrev unicef $1 url u||eR*e||'El:e $only usb $abbrev +wwf vu||vu||'Ef:e www v,u||_vu||_v'u xml iks||em:e||'El:e @@ -496,12 +497,14 @@ quei kw2eI quegli $u+ quelle $u+ -// conjunctions +// conjunctions, Adverbs anche $u+ attraverso $alt benchè $u+ $brk -che $u+ $verbf +che ke $u+ $verbf +chi ki $u+ +chiunque $verbf cioè $u+ come $u+ contro $u+ @@ -511,7 +514,7 @@ e $u+ $brk eccetto $pause ed $u+ $brk $only ma $u+ $brk -mai $u+ +mai $u+ $verbf mentre $u+ neanche $u+ $brk né $u+ $brk $only @@ -579,7 +582,7 @@ con $u+ $only col $u+ $only coi $u+ $only -per $u+ $only $verbf +per pe@-* $u+ $only $verbf tra $u+ fra $u+ @@ -729,6 +732,7 @@ business _^_EN by b'aI $only bye _^_EN byte _^_EN +cabaret $3 $only camper $1 caterpillar $1 carter $1 $only @@ -798,6 +802,7 @@ download d'a/:w2nl,o:d drive _^_EN driver _^_EN ebook 'i:b,Uk +edition ed'iSon $only editor 'Edito@-* $onlys l'editor l'Edito@-* $only eloquence _^_EN @@ -818,6 +823,8 @@ facebook _^_EN fantasy _^_EN fashion f'aS@n feed _^_en +feeling f'i:lIN +fender $1 $alt firefox _^_EN firewall f'aIR||w,Ol: fiction f'ikS@n @@ -858,6 +865,7 @@ hi h'aI $only hitler $1 home hO:m homepage h'Om||p'EjdZ $onlys +hooligan 'u:ligan $onlys hospital $1 $alt hotel $2 hunter 'ha/nte@-* $onlys @@ -939,6 +947,7 @@ office _^_EN one w'a/n $onlys $capital online ,on||l'aIn order $1 +orient oRi'Ent oscar $1 out _^_en $only ovation ov'e:Son @@ -952,6 +961,7 @@ paternoster $3 peluche pel'uS $onlys performer $2 performance pe@-*f'O@-*mans $onlys +personal $1 $only play pl'EI player pl'eIE@-* playroom pl'Ei||R'um @@ -963,6 +973,7 @@ poster $1 $onlys power p'a:|we@-* premier $1 privacy p@-*'aivazi +professional p@-*of'ESonal $onlys project p@-*'odZet provider p@-*ov'aide@-* $onlys pullover $2 @@ -990,14 +1001,15 @@ rugby @-*'a/gbi saver _^_en $onlys scanner $1 schiller $1 -schopenhauer S,Open'a:w2e@-* scooter sk'utE@-* scuter $1 scorpion $1 $onlys +scoop sk'u:p $onlys scotch sk'OtS screen sk@-*'i:n screenreader sk@-*'i:n||@-*'i:de@-* security sikI'URitI +selfie s'Elfi seller $1 $alt2 $onlys server $1 $onlys service s'E@-*vis $onlys @@ -1031,12 +1043,14 @@ suspense s@sp'a/:ns $only souvenir suvEn'i@-* spanish _^_EN speaker _^_EN +speech sp'i:tS $only spider sp'aIde@-* spoiler $1 sponsor $1 standing st'E:ndiN starter $1 stopper $1 +stratocaster $3 $onlys supporter $2 subwoofer sub||v'u:fe@-* synthesizer $3 @@ -1046,8 +1060,10 @@ teamviewer t'i:m||_vju:Er teenager tin'EIdZe@-* terminator te@-*min'etO@-* tester $1 $onlys +toilette tw2al'et: tour t'u:@-* thriller $1 $onlys +troupe t@-*'u:p_ $only thunderbird _^_EN time t'aIm timer t'aIme@-* @@ -1100,9 +1116,8 @@ youtube ju:||tj'u:b yoghourt 'jogurt zoom z'u:m zoster $1 +élysées eliz''e -com'era kom'E:Ra -cos'hai koz'a:i rock'n'roll @-*,Oken@-*'o:l (call center) k'ol||s'entE@-* (e speak) isp'ik: @@ -1117,7 +1132,7 @@ rock'n'roll @-*,Oken@-*'o:l (nôtre dame) noUt@-*'da:m (question time) kw2'estiont'aIm -// Main nouns Dictionary +// Main nouns Dictionary (see also it_listx) acciain atS:a'in acetaboli $3 @@ -1440,7 +1455,6 @@ patrono $2 pedine $2 pedonal $3 peggior $2 $alt -perdon $2 $alt2 perigastrici $3 peripezia $4 peripezie pe@-*ipets'ie @@ -1605,8 +1619,13 @@ vocaboli $2 voragini $2 vuot vU'Ot +com'era kom'E:Ra +cos'hai koz'a:i cos'è koz'E +dov'è dov'E +tant'è taNt'E l'ancora l'ankoRa +un'ancora un'a:nkoRa quand'è kw2aNd'E senz'altro sents'a:lt@-*o nessun'altra nes:un'alt@-*a @@ -1640,40 +1659,51 @@ afghanistan $2 agazzano $3 agostano $3 aiquile _^_es -alcatraz $1 +albania $3 albuzzano $3 +alcatraz $1 alessano $3 +amsterdam $1 andorrano $3 angeles $1 anglican aNglik'an +angola $2 $capital aostano aost'ano +arab $1 +aragon $3 arbatax 'a:@-*bat,aks +arcore $1 arizzano aRidz:'ano arzana 'a@-*tsana asciano $2 asia 'a:zja/ -amsterdam $1 +assemini $2 atene $2 auschwitz 'aUSw2its avezzano $3 -azerbaijan a@-*dz,eb,ajdZ'an azerbaigian $5 +azerbaijan a@-*dz,eb,ajdZ'an azzano $2 bangladesh $1 barbagia ba/@-*b'adZa/ barisciano $3 barlettano $3 +barumini $2 basciano $2 bassano $2 +baunei baw2n'Ei bazzano $2 beirut b'Ei@-*ut beneventano $4 bergamo $1 beverly $1 +boemia $2 $alt boissano $3 bolognano $3 bolzano $2 bordano $2 +boscimani $2 +bosnia $alt bosniache bozn'iake bracciano $2 brasile $2 @@ -1685,15 +1715,18 @@ brusciano $2 bruxelles b@-*uks'El: bruzzano $2 bucarest $1 -budapest $1 bucciano $2 buckingham b'akIng@m +budapest $1 +bulgar $1 bulgare $1 -düsseldorf $1 +bulgari $1 +bulgaria $3 cagliari k'a:l^,a/RI calestano $3 calizzano kalits:'ano calvizzano $3 +cambogia $2 $alt cambridge _^_EN camerun $1 campidano $3 @@ -1707,18 +1740,23 @@ carezzano $3 $capital casamarciano $4 castelmezzano kast,el||medz:'ano castelpagano $4 +caucas $1 cazzano $2 +ceca $alt champs S'amps chernobyl tS'E@-*nobil +chianciano $2 chicago tSikago cicciano $2 cilentano $3 +ciociaria $3 ciorlano $2 +ciscaucasia $4 ciserano $3 cismontano $3 citramontano $4 civezzano $3 -chianciano $2 +civitavecchia $alt colombano $3 conzano $2 copenhagen kopen'agen @@ -1731,13 +1769,15 @@ cremona $2 cremosano $3 creol k@-*'E:ol cubano $2 +düsseldorf $1 daciano $2 dallas $1 $capital dorzano $2 durazzano $3 -élysées eliz''e eire 'eIRe +erzegovin $3 esterzili $3 +estoni $1 everest $1 fanano $2 federiciano $4 @@ -1747,12 +1787,14 @@ fenici $2 ferragostano $4 ferrazzano $3 ferruzzano $3 +fiesole $1 $alt filacciano $3 fisciano $2 fivizzano $3 +foggia $alt fossano $2 -francescano $3 frailis f@-*a'i:lIs +francescano $3 fusciano $2 gabbano $2 galgano $2 @@ -1774,14 +1816,17 @@ grazzano $2 guantanamo $2 guasila $2 guinea gwin'ea -hamas $2 +guspini $1 haiti a'i:ti haitian aiti'an +hamas $2 hawaii aw'a:i: helsinki $1 +hiroshima $3 hollywood _^_EN huligano $3 -Houston hj'uston +houston hj'uston +iglesias $2 $alt ilbono $2 imperia $2 indonesia $3 @@ -1793,28 +1838,36 @@ jugoslav jugozl'a:v jugoslavia jugozl'a:via kabul $2 kazakistan $2 +kenia k'E:nia kosovo $1 kuwait kw2'E:it[ labrador $1 +laconi $1 langarolo $3 $alt2 larciano $2 laterano $3 leverano $3 libano $1 liberia $2 +ligur l'ig,uR liverpool l'ive@-*pul lizzano lits:'ano +lombardia $3 longano $2 louisiana luIzi'a:na -lungadige $2 lugano $2 lunano $2 +lungadige $2 lusciano $2 luterano $3 maceratesi $4 $alt +macomer $3 madrid $2 magano $2 maine m'eIn $capital +malag $1 +malcesine $2 $alt2 +malesia $2 $alt manchester _^_EN manciano $2 mandragola $2 @@ -1826,6 +1879,8 @@ mazzano $2 medjugorje m,EdJUg'O:RIE melissano $3 melizzano $3 +mesopotamia $4 +mexic $alt2 mezzano medz:'ano miami maj'EmI minneapolis $3 @@ -1834,8 +1889,10 @@ miscano $2 modena $1 moldovano m,Oldov'ano molfettano m,Olfet'ano -mondano $2 mompracem $1 +mondano $2 +mondovi $3 +mongoli $alt mongrassano $3 monsano $2 montagano $3 @@ -1843,8 +1900,8 @@ montegiordano $4 montemarciano $4 montepulciano $4 montescano $3 -monticiano $3 montgomery $2 +monticiano $3 montreal $1 $alt monzambano mondz,amb'ano monzano mOndz'ano @@ -1857,14 +1914,18 @@ mulazzano $3 murazzano $3 muzzano $2 napoli $1 +napule n'a:pul@ nazzano $2 neanderthal ne'a:nde@-*tal nevano $2 newyorkes nI,u||io@-*k'Ez niger $1 +nigeria $2 nizza n'its:a nizzano nits:'ano nocciano $2 +normandia $3 +norvegia no*v'e:dZa oltramondano $4 oltramontano $4 oltremondano $4 @@ -1874,20 +1935,25 @@ ontano $2 orbassano $3 oregon $1 $only oristano $3 +orleans ,o@-*l'i:ns ortezzano $3 +orviet $alt orzano $2 ostano $2 +otrant $1 ottano $2 ottavino $3 ottoman ot:,Om'an ozzano $2 -pakistan $1 pachistano $3 paciano $2 padova $1 padovano $3 pagazzano $3 +pakistan $1 pakistano $3 +panam $1 +parigin $3 passavogano $4 pavano $2 pavia pav'ia @@ -1896,16 +1962,22 @@ pedemontano $4 pellezzano $3 pellizzano pel:its:'ano pentano $2 $capital +persia $1 +peru $2 perugia $2 perugin $3 +perugine $3 pesaro p'e:za/Ro pescolanciano $4 pescopagano $4 pescorocchiano $5 picciano $2 piozzano $3 +pirenei $3 pognano $2 +polinesia $3 $alt pomerano $3 +pontassieve $alt ponzano $2 prascorsano $3 pratesi $2 @@ -1913,18 +1985,20 @@ regano $2 resuttano $3 ricciano $2 rimini $1 +ripoli $1 rivanazzano $4 rofrano $2 rognano $2 +romagnol $3 rosciano $2 rossano $2 -rotterdam $1 rotoplano $3 +rotterdam $1 rozzano $2 rusticiano $3 -sanlazzaro san_l'adz:aRo sandviciano $3 sangano $2 +sanlazzaro san_l'adz:aRo saragozzano $4 sarezzano $3 sarnano $2 @@ -1936,19 +2010,21 @@ scorrano $2 $capital seattle _^_en sedilo $1 segonzano $3 -seychelles seIS'El selvazzano $3 +seul $2 +seychelles seIS'El siberia s,ib'E:Ri;a -sydney $1 simpliciano $3 sinnai $1 sizzano $2 soldano $2 +somali $1 sopramondano $4 soprano $2 sormano $2 sossano $2 sovrano $2 +spagnol $2 spazioplano $4 spezzano $2 $capital spongano $2 @@ -1958,14 +2034,18 @@ submontano $3 survoltano $3 svizzer zv'i:ts:eR swahili swah'ilI +sydney $1 tagikistan $2 taiwan t'aj_w,an taliban $3 tanzania tandz'a:nia +taranto $1 +tatari $1 tavazzano $3 teheran t,I_iR'a:n teramo $1 ternano $2 +tertenia $3 tessennano $3 tiscali $1 tizzano tits:'a:no @@ -1973,9 +2053,12 @@ tolosano $3 toscano $2 trevano $2 trezzano $2 +tripoli $1 tristano $2 trontano $2 truccazzano $3 +tunisi $1 +turchia $2 uligano $3 ultramondano $4 ultramontano $4 @@ -1984,15 +2067,20 @@ vajont vaj'O:nt valdostano $3 valentano $3 $capital vallombrosano $4 +vancouver vank'u:ve@-* vazzano $2 vecchiano $3 +venet $1 $alt venezuelano venetsUel'ano vezzano $2 +villamassargia $4 +villasimius vil:a/sim'i:us visciano $2 vissano $2 vitorchiano $4 washington _^_EN wimbledon $1 +zaire dza'i:Re zanzibar $1 zigano ts-ig'a/no @@ -2008,37 +2096,52 @@ zigano ts-ig'a/no abdolah $3 abdullah $3 +agamennone $3 $alt +agat $1 agatha $1 aida a'i:da alain al'En $only albert $1 $only alejandro _^_ES +alessi $alt alessia $2 $capital alexander $3 +alice $2 allende al^'Ende alzeimer alts'aime@-* alzheimer alts'aIme@-* +amadeus $alt2 amazon 'amazOn $only amelia $2 $alt2 amerigo $2 amicis $2 +amilcare $2 +anastasia $3 anderson $1 andromeda $2 anita $2 annamaria $4 annapaola $3 +annibale $2 antioc ant'iok antony 'E:ntonI +archimede $alt +aristofane $3 +aristotele $3 armida $2 asdrubale $2 asimov 'azim,ov asterix $1 augias a'u:dZas bardot ba@-*d'o +bastian $2 baudelaire bOdl'E@-* beatle b'i:tol -Beethoven be:t'o:ven +beethoven be:t'o:ven +beccaria $3 +benetton $3 bergomi $1 +bertold $alt bettega $1 $alt boeing b'O:ing brandon b@-*'Endon @@ -2054,50 +2157,65 @@ carmel $2 cassano $2 catia k'a:tia celentano $3 +cesare $1 chaplin tS'apliN charles tS'a/@-*ls charlie tS'a@-*li charlotte Sa@-*l'Ot -chevalier _^_FR charriere SaR*j'e* +chevalier _^_FR chopin Sop'EN -chuck tS'a/k -churchill _^_en -consoli $1 $capital $only christie k@-*'istI christofer $1 christopher $1 chrysler _^_EN +chuck tS'a/k +churchill _^_en +cimabue tSimab'u:e +collodi $2 $alt $only +consoli $1 $capital $only +corine k'ORIn $capital +cristofor $2 danilo $2 debor $1 $alt deborah $1 $alt2 diaz d'iats $only +diocle $1 +diomede $alt duddington d'a/dINt@n eddie 'Ed:I +edgar $1 edison $1 $onlys eiffel eIf'El einstein 'aInstaIn eisenhower aIzen'awE@-* -edgar $1 elena 'E:lena elgar $1 $only elia el'ia elizabeth el'izabet[ enric $2 esposito $2 +ettore $1 $alt +eugenia $alt eutichiano ewdiki'ano +fabiol $2 fabiola $3 fahrenheit f'aRenaIt federic $3 felicita $2 ferrero $2 -francisco f@-*ans'isko françois f@-*,a/NsU'a +francisco f@-*ans'isko frederic $1 +gandolfi $alt garcía _^_ES gavino $2 genesia $2 george dZ'O@-*dZ $onlys +gerolam $2 +gesu $2 +giacom $1 +giangiacomo $2 gianmaria $3 gibson g'Ibson giordano $2 @@ -2107,53 +2225,65 @@ gorbaciov $1 grace g@-*'Eis $only gray g@-*'eI halen 'alen -heidi 'aIdi -harry hE:R*I harrison h'ER*izon +harry hE:R*I +heidi 'aIdi hillary h'i:la*I hisham hiS'am hitchcock 'itS_kok +honore $3 iacopo j'akopo +icar $1 igor $1 ingrassia $3 ipocrit $2 $alt ippocrate $2 -isabel $3 isaac 'aIza:k +isabel $3 +isaia iza'i:a +isocrate $2 +ital $1 ivano $2 jack dZ'E:k -jacopo j'a:kopo jackson _^_EN +jacopo j'a:kopo james _^_EN jane _^_EN jarno j'a:@-*no jennifer $1 jole j'Ole +jole $alt jolie Zol'i $only jonathan $1 jones dZ'O:ns josé _^_ES juan _^_ES -jurij juRI juri j'uRI +jurij juRI kate k'eIt[ katia k'a:tia kennedy $1 $alt kinder $1 $onlys +landolf $alt +laurenzi $alt lee _^_en $capital lennon _^_EN -louise lu'iz +leopold $alt lewis l'uIs ligabue $3 lionel l'aj,One@-* $onlys +loredan $3 +louise lu'iz lucía _^_ES +lucia lutS'i:a luciano $2 +ludwig l'u:dvIc ludovic $3 -Ludwig l'u:dvIc luigi lu'i:dZI luigia lU'i:dZa manolo ma/n'Olo manuel $1 $only +marcon $2 margaret $1 $only margareth $1 $only maria m,a/R'i:a @@ -2161,57 +2291,73 @@ mariah $2 mariangel $3 mariapaola maRIap'aola mariapia $4 -meola $1 marilyn m'E:r*ilIN marylin m'ERilin marzott ma@-*dz'Ot: mayer $1 -(mc donald's) m,ek_d'Onalds -(mc laren) m,ek_l'aRen -(mc cartney) m,Ekk'a@-*tneI +mazzin $2 +mazzol $2 +meola $1 +mercury $1 $alt2 $only michael m'aIkOl michelangel $3 michelle m,iS'el $only mike _^_EN +mogol $2 +mondadori $alt2 monika $1 monroe m'On||r,ow morissette m'ORIsEt[ mozilla m,o|dz'il:a +muresan $3 murgia $1 +nadir $2 nancy n'E:nsI newton nI'utoN nichol n'i:kol $onlys nichola n'ikola nicola $2 -Oliver 'O:liv,e@-* $onlys +noe $2 $alt +olg $alt +oliver 'O:liv,e@-* $onlys ollie 'Ol:i omero om'E:Ro $capital +paol $1 parkinson $1 +parodi $2 $alt pascal $2 paul p'O:l $only peggy p'Eg:I +pericle $1 peter $1 $onlys peugeot p,EZ'o pierangel $2 piernicola $3 pierpaol pje@-*p'aol +pioneer p'aIoni@-* $only piscopo $1 +pisistrat $2 poirot puaR'o potter $1 $onlys presley p@-*'e:zleI ray @-*'eI renault @-*en'o +rizzoli $2 robinson $1 $alt $onlys rocky @-*'Oki roger $1 $alt +rosalia $3 ryanair @-*'aIaneR -samuel $1 $only -sánchez s'antSets sànchez s'antSets -sandoval $3 +sánchez s'antSets +salemi $alt +salome $3 $alt +samuel $1 $only sandokan $1 +sandoval $3 savino $2 scalfaro $1 +schopenhauer S,Open'a:w2e@-* schumacher _^_DE schwarznegger Sv,arzn'Eger sean _^_EN $only $capital @@ -2229,31 +2375,38 @@ stefano $1 steve _^_en $only steven st'iven $onlys sylvester $2 -thatcher t'a/tSe@-* tamara $2 taylor t'EIlo@-* terence t'ERens $onlys +thatcher t'a/tSe@-* tiffany $1 timoteo $2 +tobia $2 +tracy t@-*'E:sI troisi t@-*o'izI tyson t'aIzon -tracy t@-*'E:sI -wagner v'agnE@-* vainer v'aIne@-* $only valeria $2 $alt2 valter $1 $onlys van $u $capital $only +vermouth v'E@-*mut victor $1 $only vincent v'inseNt[ $only vladimir $3 +wagner v'agnE@-* walker w2'O:lke@-* walter v'alte@-* wilde w'aIld wojtyla vojt'ila woody v'udI zaccaria $3 +zaira dza'i:Ra +zoe $alt (che guevara) tS'E_||gev'a*a +(mc cartney) m,Ekk'a@-*tneI +(mc donald's) m,ek_d'Onalds +(mc laren) m,ek_l'aRen // Unit of measure @@ -2270,7 +2423,7 @@ decametr $2 decalitr $2 ettolitr $2 chilometr $2 $alt2 -kilometr kil'omet@-* +kilometr kil'o:met@-* watt vat[: chilowatt k'ilo_vat[: chilocaloria $5 @@ -2284,6 +2437,7 @@ abbaiano $2 abbandonino $3 abbandono ab:aNd'Ono abbassino $2 +abbever $2 $alt abbindolano $2 abbinino $2 abbocchino $2 @@ -2306,6 +2460,7 @@ abusino $2 accadano $2 accadere $3 $alt2 accampano $2 +accarezzano $3 $alt accecano $2 accechino $2 acceler atS:'E:l,ER @@ -2372,6 +2527,7 @@ affermino $2 afferrano $2 affiancano $2 affid $2 +affiorano $3 affil $2 affittino $2 affoghino $2 @@ -2515,6 +2671,7 @@ attirano $2 attirino $2 attonit $2 attraversano $3 $alt2 +attuano $1 augura $1 augurano $1 augurino $1 @@ -2684,6 +2841,7 @@ consol $2 consolano $2 consolidano $2 consolino $2 +constatano $2 consultano $2 consumano $2 consumino $2 @@ -3089,6 +3247,8 @@ impuntino $2 imput $1 imputino $1 inabissino $3 +innalzano $2 +includano $2 inalber $2 inalzano $2 inaugur in'aw2gu@-* @@ -3154,6 +3314,7 @@ infischino $2 influenzano influ'Entsano influenzino $3 informino $2 +infuriano $2 ingannino $2 ingegnano $2 ingegnino $2 @@ -3225,6 +3386,7 @@ inventino $2 investig $2 investigano $2 $alt2 investighi $2 +invi $2 invia Inv'Ia inviano inv'iano invidi $2 @@ -3250,6 +3412,7 @@ ispirano $2 ispirino $2 istig $1 istigano $1 +lacer $1 lacerino $1 lacrimano $1 lagnano $1 @@ -3439,6 +3602,7 @@ pensino $1 percepite $3 perdano $1 perdonino $2 +perforano $2 perlustrano $2 permanere $3 perseguita $2 @@ -3588,6 +3752,7 @@ regolano $1 regolarizzino $4 reimpieghino $3 reintegr @-*e'integ@-* +reinterpretano $3 reinvio @-*einv'i:o remano $1 $alt2 rendano $1 @@ -3652,6 +3817,8 @@ rieduchino $2 riempiano $2 rientrano $2 rientrino $2 +rievoc $2 $alt +rievochi $2 $alt rifil $2 rifilano $2 rifilino $2 @@ -3731,6 +3898,7 @@ risultino $2 risuonino $3 risuscit $2 risuscitano $2 +risvegliano $2 ritardano $2 ritenei $3 $alt2 ritenere $3 @@ -3866,6 +4034,7 @@ sfamano $1 sferrano $1 sferrino $1 sfiammano $1 +sfiancano $1 sfiatino $1 sfigurano $2 sfilano $1 @@ -4214,6 +4383,7 @@ vincolino $1 violano $2 violentino $3 violi v'iOlI +virano $1 visitano $1 visitino $1 viziano $1 @@ -4278,8 +4448,10 @@ ascoltaci $2 ascoltami $2 ascoltal $2 aspettami $2 $alt +assecondal $3 assumersi $2 buttal $1 +calmati $1 $atstart cancellami $2 carical $1 cercal $1 @@ -4288,9 +4460,11 @@ chiuditi kj'uditI compil $2 comunicacel $2 comunical $2 +conclusasi $2 connettiti $2 contattaci $2 contattami $2 +contorcersi $2 copial $1 $alt copriti $1 coprimi $1 @@ -4317,6 +4491,7 @@ espellerl $2 esprimiti $2 evolversi $2 fattel f'at:el +fermatosi $2 formatosi $2 giuravi $2 guardagli $1 @@ -4334,15 +4509,20 @@ impostaci $2 impostomi $2 indirizzati indiRits:'ati informaci $2 +insediatisi $3 insegnagli $2 $alt installal $2 intonaci $2 invaghitosi $3 +inviataci $3 +inviatami $3 +inviatati $3 lasciataci $2 liberaci $1 mandal $1 mandatel $2 -mangialo $1 +mangial m'a:ndZal // $1 +mescolatisi $3 mettine $1 mostravi $2 offertogli $2 @@ -4388,6 +4568,7 @@ sbrigati $1 scarical $1 scaricami $1 scusami $1 +scuotersi $2 $alt segnalaci $2 selezionale $4 selezionali $4 @@ -4402,14 +4583,19 @@ spoglial $1 $alt spogliati $1 $alt stabilitosi $3 suggeritomi $3 -svoltosi $1 +svoltasi $1 $alt +svoltesi $1 +svoltosi $1 $alt svuotal $2 $alt2 +tenutasi $2 tenutosi $2 trattasi $1 usal 'u:za/l vendesi $1 $alt verificatasi $4 verificatisi $4 +volevasi $2 + (regalati un) @-*eg'alati||un (regalati una) @-*eg'alati||una @@ -4420,7 +4606,7 @@ batter $1 commetter $2 comprender $2 dipender $2 -esser $1 +esser 'Es:eR gioir dZo'i@-* legger l'EdZ:e/@-* $only metter $1 diff --git a/dictsource/it_listx b/dictsource/it_listx index 6a4bca0b..eb007097 100644 --- a/dictsource/it_listx +++ b/dictsource/it_listx @@ -62,7 +62,7 @@ adorn $alt2 aed $alt aeree $2 aerogel $3 -aerosol $3 +aerosol $4 aerostat $2 aerovia $3 aet $alt @@ -71,9 +71,7 @@ affori $1 afonie afon'i;e afragol $alt2 agadez $3 -agamennone $3 $alt agapit $2 -agat $1 agave $1 agenzia $3 agerol $2 @@ -88,13 +86,11 @@ agosta $1 agrifogli $alt agronomi $2 agrosistem $alt -aho $2 ailoche $alt aime $2 $alt airol $2 airole $alt alabastron $2 -albania $3 albed $alt alber $1 albignaseg $3 @@ -114,14 +110,12 @@ alenia $alt aleria $2 $alt2 ales $alt alesia $2 $alt -alessi $alt alessia $3 alfabet $alt algebric $alt algenib $alt algovia $alt alibi $1 -alice $2 alimen $alt2 aliquot $2 alit $1 @@ -134,10 +128,9 @@ alleluia allEl'uia allobrogi $2 allodol $2 alloggi $alt -allora $alt2 +allora $alt2 alluce $1 almen $alt2 -alo $2 $alt aloe $alt alope $1 alopecia alopetS'i:a @@ -147,7 +140,6 @@ altimetr $2 altoforn $alt2 altrui alt@-*'ui alveo $1 -amadeus $alt2 amalgam $2 amarcord $3 amazzone $2 @@ -163,16 +155,13 @@ ambrosia $2 $alt ameb $alt ameglia $alt amigdal $2 -amilcare $2 amilosi $alt amlet $alt ammine $2 amniocentesi $4 $alt amor $2 $alt2 amorgos $3 -amori $alt2 amorosi $alt2 -ampere $2 ampoll $alt2 amulet $alt anabasi $2 @@ -185,7 +174,6 @@ anania $3 anap $1 anarchia $3 anarchie ana@-*k'ie -anastasia $3 anatem $alt anatr 'anat@-* anatroccol $alt @@ -201,7 +189,6 @@ anfiloc $2 anfipoli $2 anfor $1 angel $1 -angeli $1 angiogenesi $3 anglicanesimo anglikan'ezimo anglicizzazione anglitSidz:atsi'One @@ -217,12 +204,11 @@ anidrid anid@-*'Id aniridia $4 anisotteri $alt anit $1 -annibale $2 annid $2 anoa $alt anofele $2 anomalia $4 -anomalo $2 $alt +anomalo $2 $alt anoressia $4 anosmia $3 ansia 'ansia @@ -291,8 +277,6 @@ aprassia $3 aprassie ap@-*as:'i;e apricen $alt2 aquilegia $3 $alt -arab $1 -aragon $3 aragost $alt2 arancine $3 arbitr $1 @@ -304,7 +288,6 @@ arcevia $alt archelao $3 archetip $2 archiloc $2 -archimede $alt arciconfraternit $5 arcidiacon $3 arcidiocesi $4 @@ -314,7 +297,6 @@ arcivescov $3 arcivescovil $5 arcobalen $alt2 arcocosen $alt2 -arcore $1 arcosen $alt2 ardar $1 ardea $1 @@ -335,13 +317,10 @@ argovia $alt ariete $alt arist $1 aristagor $3 -aristofane $3 aristogitone $4 aristossen $3 -aristotele $3 aritmia $3 aritmie aRitm'i;e -armodi $alt armonia $3 armonie a@-*mon'i:e arosi $alt @@ -377,7 +356,6 @@ asparagine $4 aspett $alt assaggini $3 assedi $alt -assemini $2 assenzi $alt assett $alt assidue $2 @@ -408,8 +386,7 @@ atrofia $3 atrofie at@-*of'i:e attendol $alt attimis $1 -attivita $4 -attizzare at:its:'aRe +attizzare at:i_ts'aRe attorn $alt2 augure $1 augusteo $3 @@ -450,17 +427,13 @@ azimut $1 azoospermia $5 azot $alt aztec $alt -aztechi $alt -baba $2 -baccara $3 +aztechi adz_t'E:kI bacen $alt2 bachec $alt bacil $2 badia $2 badil $2 badile $2 -bage $2 -bagli $2 $only bagnol $2 bagnoli $2 bagnoregi $alt @@ -492,12 +465,10 @@ barnab $1 barol $2 baronia $3 barrui $2 -barumini $2 baryton $1 basileus $alt2 basodin $2 bastia $1 -bastian $2 baticle $1 batracomiomachia $7 batteri $2 @@ -507,7 +478,6 @@ batticuore $alt battigia $2 battit $1 baul ba'ul -baunei baUn'eI: bavar $1 baver $1 bayamon $3 @@ -516,7 +486,6 @@ bazooka badz'u:ka bearn $alt2 beatrix $1 $alt2 becc $alt2 -beccaria $3 beg $alt belial $3 belloves $alt @@ -538,7 +507,6 @@ bergeggi $alt2 bergere $2 beroia $1 $alt2 bertiol $2 -bertold $alt besozz $alt2 bestia $1 $alt2 bestie $1 $alt2 @@ -546,7 +514,7 @@ bet $alt betel $alt betil $alt2 beton $2 $alt -bezzi $alt +bezzi b'E_tsI biathlon $1 biberon $3 bibit $1 @@ -558,7 +526,6 @@ biet $alt bietol $1 $alt bifor $1 bigia $1 -bigne $2 $alt bilateri $2 bimensil bimens'il biogas $3 @@ -583,12 +550,11 @@ boa $alt boabdil $3 bob $alt bobbi $alt -bocca $alt2 +bocca $alt2 boccaner $alt2 boccett $alt2 boccia $alt boem $alt -boemia $2 $alt boheme $alt bol $alt bolgheri $1 @@ -602,11 +568,9 @@ bonarcad $2 bonassol $3 bond $alt bonden $alt2 -bongiorn $alt2 bonnanar $2 bonos $alt bontebok $1 $alt -bordo $1 $alt bore $alt borea $1 borg $alt2 @@ -622,17 +586,12 @@ borro $alt2 bors $alt2 bos $alt bosc $alt -boscimani $2 bosconer $alt2 bosfor $1 $alt bosi $alt -bosnia $alt botol $1 -boucle $3 bouleuterion $alt2 bov $alt -bov $alt -bove $alt bovegn $1 $alt boves $alt bozzol $alt @@ -646,7 +605,7 @@ bred $alt bregan $1 $alt bren $alt2 brentonic $alt2 -bresaol $2 +bresaola b@-*ez'a:ola brescacin b@-*,EskatS'i:n brev $alt brianzol $3 @@ -668,7 +627,6 @@ bronzin b@-*ondz'in brufoli $1 brugol $1 brusi $2 -bubu $2 buccari $1 buccin $1 buccine $2 @@ -676,14 +634,10 @@ bucefal $2 $alt bufal $1 buffal $1 bugie budZ'iE -buia b'u:ja +buia b'uja buio b'u:jo -bulgar $1 -bulgari $1 -bulgaria $3 buon bw2,On $only buona bu'Ona -buonarroti $alt buonasera bw2,Ona_|s'eRa buone bu'One buoni bu'Oni @@ -700,8 +654,6 @@ cachessia $3 cacofonie kakofon'i:e cadoneghe $2 $alt caffar $1 -caffe $2 $alt -cagno $2 $alt calabr $1 calao $2 calasett $alt @@ -720,11 +672,9 @@ calolziocorte $alt2 caloria $3 calorie $3 calorimetr $3 -calpesti $3 calumet $3 $alt2 camar $1 cambodia $alt -cambogia $2 $alt cambri $2 camedri $alt camefite $2 @@ -743,8 +693,6 @@ canaan $1 canad $1 canal $2 canap $1 -canap $1 -canape $1 candeggine $3 candel $alt2 canfor $1 @@ -764,7 +712,7 @@ cantoria $3 canzoncine $3 caorle $1 capannori $2 -capello $alt2 +capell $alt2 capifila $3 capiner $alt2 capocchia $alt @@ -778,7 +726,6 @@ caprifogli $alt caprile $2 capuleti $alt2 caput $2 -caraco $3 caraibico kaRa'ibiko carcan $1 carcare $1 @@ -802,7 +749,6 @@ carpar $1 carpin $1 carpineti $alt2 carpofor $2 -carre $2 carrocci $alt carrodan $2 carsoli $2 @@ -849,14 +795,12 @@ catet $2 $alt cattar $1 cattedr $1 cattiveria $3 -caucas $1 cavalcavia $4 cavallerizz kaval:eR'its: cavea $1 cavedine $alt2 cazzol $2 ceb $alt -ceca $alt cecc $alt2 cecrope $1 $alt cedol $1 $alt @@ -864,7 +808,7 @@ ceduo $alt cefal $1 $alt cefalof $2 celadon $1 $alt2 -celebre $1 +celebre$1 celiachia $4 celibe $1 celine $alt2 @@ -879,13 +823,12 @@ cenn $alt2 cenobi $alt cenomani $2 centaurea $2 -centauree$2 +centauree $2 centin $1 $alt centocchi $alt centol $alt centopiedi $alt centr $alt -centri $alt centric $alt centrifug $2 centromer $2 @@ -907,7 +850,6 @@ cernobbi $alt cerveteri $2 $alt ces $alt cesar $1 -cesare $1 cesarei $2 cesareo $2 cesi $alt @@ -927,12 +869,10 @@ chies $alt chiesanuov $alt chiese $alt chiliagon $3 -chio $2 $alt chioccolio $4 chiod $2 $alt chirogaleo $3 chiropote $alt -chissa $2 chiudiletter $alt chiusavecchia $alt chorzow $2 @@ -947,13 +887,11 @@ ciec $alt cigolio $3 ciliegi $alt ciliegia $3 $alt -cimabue tSimab'u:e cimeg $1 cimolais $3 cinebox $3 $alt cineclub $3 cinem $1 -cinesi $alt cinetec $alt cinir $1 cinisi $1 @@ -961,7 +899,6 @@ cinopitec $alt cinquantenni $alt cinquantesim $alt cinquefoglie $alt -ciociaria $3 ciondol $alt2 ciotol $1 cipoll $alt2 @@ -970,14 +907,12 @@ circocentr $alt circuit tSi@-*k'u:It cirenei $3 cireneo $3 -ciscaucasia $4 cismon $2 cistifellea $3 citoscheletr $3 cittadine $3 cittanov $alt civit $1 -civitavecchia $alt clamidofor $3 clausol $1 clavicembal $3 @@ -1007,21 +942,22 @@ coccigei $2 coccigeo $2 coclea $1 $alt cocomer $2 $alt2 +codardia $3 codardie koda@-*d'i:e codol $alt2 +coenzim koendz'i:m cofan $1 coggiol $1 $alt cogia $1 $alt cogn $alt cogorn $alt2 -coincidi koIntS'idi +coincidi kointS'idi colbricon $3 colchide $alt coleotter $alt coleotteri $alt colesterol $4 coll $alt2 -coll $alt2 collagene $2 colleg $alt collegi $alt @@ -1031,7 +967,6 @@ coller $alt collett $alt collevecchi $alt colli $alt -collodi $2 $alt $only colob $1 cologn $alt colonn $alt2 @@ -1056,12 +991,10 @@ complice $alt composit $2 composite $2 compost $alt2 -compost $alt2 -composte $alt2 compravendit $3 compress $alt comput $1 $alt -computazionale $5 $alt2 +computazionale $6 concav $1 $alt concentric $alt concesi $alt @@ -1069,7 +1002,6 @@ concim $2 concittadine $4 concors $alt2 concret $alt -conde $2 condil $alt condomine $2 condon $alt2 @@ -1115,7 +1047,6 @@ coppol $alt coprolalia $4 copt $alt copti $alt -codardia $3 cordenons $3 $alt cordob $1 $alt2 cordogli $alt @@ -1139,7 +1070,7 @@ correr $1 corrett $alt corrid $2 corrott $alt2 -corsa $alt2 +corsa $alt2 cort $alt2 corte $alt2 cortenuov $alt @@ -1150,9 +1081,9 @@ cortocircuit k,O@-*totSi@-*k'uit cos $alt cosc $alt coscia $alt +coscie $alt cosen $alt2 cosm $alt -cosm $alt cosmic $alt cosmogonia $4 cospett $alt @@ -1182,7 +1113,6 @@ crisaore $2 crisop $alt crisostom $2 crissol $2 -cristofor $2 crocett $alt2 crocevia $3 crod $alt @@ -1196,7 +1126,6 @@ cubebe $alt cubit $1 cubottaedr $alt cubulteria $3 -cuccu $2 cucine $2 cucurbit $2 cugin $2 @@ -1257,14 +1186,14 @@ deuterostomi $alt devot $alt diabete $alt diacon $1 -diaconia $4 +diaconia $3 diadem $alt diagnosi $1 dialett $alt dialisi dI'a:lizi diametr $1 diapason $1 -diarchia $3 +diarchia $2 diaspor $2 diatesi $2 diavolio $3 @@ -1296,9 +1225,7 @@ dinitrofenol $5 dinocefali $3 $alt dinomene $2 diocesi $2 -diocle $1 diognet $alt -diomede $alt dionis $2 dioscuri $2 diottrie $3 @@ -1347,15 +1274,14 @@ dollar $1 $alt dolman $alt dolmen $alt dolomia $2 $alt -doma $alt +doma $alt domenic $alt2 domicili $3 domin $1 domusnovas $alt don $alt2 dondolio $3 -donnol $alt -donori $3 +donnol $alt dopolavor $alt2 doppiopett $alt dorifor $2 @@ -1418,13 +1344,11 @@ egoistic ego'i:stik egoistiche ego'Istike egumen $2 eh $alt2 -ei eI el $alt2 elegiac $3 elemosin $3 elett $alt elettr $alt -elettr $alt elettric $alt elettrod $alt elettrodott $alt2 @@ -1438,7 +1362,6 @@ elicotter $alt elimi $1 eliocentric $alt eliofania $5 -elisir $3 elite $1 $alt2 elixir $3 ellade $1 @@ -1466,7 +1389,6 @@ emoticon $2 empedocle $2 $alt empirei $2 empireo $2 -emu $2 enantiomer $4 encefal $2 $alt encolpi $alt @@ -1478,7 +1400,6 @@ enfasi $1 $alt enfisem $alt enfiteusi $3 enfiteut $3 -engage $3 enkidu $alt ennagon $2 enneadi $2 @@ -1517,7 +1438,6 @@ equanime $2 equi $alt equidi $alt equilater $3 -equipe $1 equivoc $2 equivoche $2 equo $alt @@ -1535,9 +1455,8 @@ erizz $1 ermeneutic $3 ermete $alt erodot $2 -eroe $alt +eroe $alt eroin $3 -erzegovin $3 esac $alt esacisottaedr $alt esaedr $alt @@ -1564,14 +1483,11 @@ esperia $2 esplicit $2 esposimetr $3 ess $alt2 -esserci $1 $alt -essere 'EsseRe -est $alt2 $only +est $alt2 $only estasi 'Estazi estensimetr $3 ester $1 estet $alt -estoni $1 estraibil est@-*a'ibil et $alt etampes $1 @@ -1587,13 +1503,11 @@ etnic $alt etoile $1 ettagon $2 ettar $1 $alt -ettore $1 $alt eudem $alt eudocia $alt eufemi $alt euforia $4 euforie $4 -eugenia $alt eugenol $4 eumolp $alt eun $1 @@ -1608,7 +1522,6 @@ europi $alt europol $4 eutifrone $3 ev $alt -eve $alt evreux $1 evros $alt excentr $alt @@ -1617,7 +1530,6 @@ exoforia $4 extr $alt extracorporeo $4 ezechia $3 -fabiol $2 faccett $alt2 facet $alt faedis $alt @@ -1625,12 +1537,10 @@ faicchio fa'ik:io faina fa'i:na faine fa'ine falangine $3 -falascia $3 falcon $2 faleci $alt falment $alt famedi $alt -fane $2 fantocci $alt farmaceutic $3 farmacia fa@-*matS'i:a @@ -1689,7 +1599,6 @@ feud $1 ficarol $3 fienil $2 fieri fi'eRi -fiesole $1 $alt figar $1 filantrop $2 filarete $alt @@ -1722,7 +1631,6 @@ fluido fl'uido flumendos $alt fobia $2 foder $1 -foggia $alt fogli $alt foglia $alt fol $alt @@ -1742,7 +1650,7 @@ fontanil $3 foppol $alt for $alt2 forbicine $3 -forca $alt2 +forca $alt2 forcine $2 forcol $alt2 forfor $1 $alt2 @@ -1816,7 +1724,6 @@ gambar $1 gamber $1 gambusia $2 gamete $alt -gandolfi $alt ganglio g'anglio gangliom gangli'om garanzia $3 @@ -1827,13 +1734,13 @@ garzon $2 gasdott $alt2 gastronom $2 gaudenzi $alt +gazz g'a:dz: gazzettin gadz:et:'in gebel $alt gec $alt gemin $1 gemit $1 gener $1 -generazione $alt genes $1 $alt geneve $alt geni $alt @@ -1849,11 +1756,9 @@ germicidi $3 germil $2 geroglific dZeRogl'ifik geroglifiche dZeRogl'ifike -gerolam $2 gessopalen $alt2 gesticolio $4 gesturi $1 -gesu $2 get $alt getsemani $2 $alt gett $alt @@ -1862,11 +1767,9 @@ gez $alt2 ghedi $alt ghiott $alt2 ghiribizz giRib'its: -giacom $1 giarabub $3 giaven $alt2 gijon $2 -gile $2 ginocchi $alt ginogenesi $3 giog $alt2 @@ -1880,6 +1783,7 @@ giovane $1 $alt2 giovine $1 $alt2 gipet $alt gipsotec $alt +girasol dZiRas'ol girellio $3 girostat $2 giuggiol $1 @@ -1939,7 +1843,7 @@ gorgoglii go@-*gol^'i:I gorgonzol $3 got $alt goti $alt -gotta $alt2 +gotta $alt2 gottasecc $alt2 gozz $alt2 gradoli $1 @@ -1967,24 +1871,19 @@ guidafili $3 guidizzol $3 guinizzellian gw2inits:el:i'an guizzare gwIts:'aRe -guspini $1 +habitat 'a:bitat[ hellas $2 heracleopolis $3 $alt2 hieron $2 -hiroshima $3 -honore $3 huahine $3 -icar $1 icet $1 icon $alt iconostasi $3 icosaedr $alt icosidodecaedr $alt icositetraedr $alt -iddi $2 identic $alt identikit $4 -idillio $3 idrocefal $3 $alt idrocors $alt2 idroelettric $alt @@ -1995,7 +1894,6 @@ idrovor $2 iempsale $1 $alt ifigenia $4 ifit $1 -iglesias $2 $alt ignitor $1 ignot $alt ileo $1 @@ -2015,10 +1913,11 @@ imperi $2 impet $1 impieg $alt implicit $2 -incazzati inkats:'ati +incazzati inka_ts'ati incendi $alt incentr $alt incerti $2 $alt +incipit $1 $only incivil intSiv'il incognit $2 $alt incolum $2 @@ -2033,7 +1932,7 @@ incursione $alt indebit $2 $alt2 indetraibil indet@-*a'ibil indirett $alt -indirizzare indiRits:'aRe +indirizzare indiRi_ts'aRe indizi ind'i:tsI indizio iNd'i:tsjo indomit $2 @@ -2059,7 +1958,6 @@ ininterrott $alt2 innocuo $alt inquiet $alt insett $alt -insetti $alt insetticid $4 insidi $2 insiem insI'Em @@ -2091,7 +1989,6 @@ intrinsec $2 intrinseche $2 introdott $alt2 inver $alt2 -invi $2 involucr $2 $alt iodi j'Odi $only iolao $3 @@ -2109,7 +2006,7 @@ ipertrofie ipe@-*t@-*of'i:e ipocentr $alt ipocloridria $5 ipocondria $4 -ipofisi $2 +ipofisi ip'O:fizI ipoglicemic ipoglitS'emik ipotalam $3 ipotec $alt @@ -2122,11 +2019,9 @@ ippopotam $3 ipsilon $1 ironia $3 ironie iRon'I:e -isaia iza'i:a islam $2 isobar $2 isocline $2 -isocrate $2 isocron $2 isoenzim izoendz'im isol $1 @@ -2142,24 +2037,20 @@ isotop $2 isotopia $4 isotrop $2 isotteri $alt -ital $1 ittiri $1 iuger $1 jesi $alt jesol $alt -jole $alt joppol $alt juazeir $1 juventin juvent'in kairos $2 kampuchea $alt2 -kapo $2 $alt kapok $2 $alt karate $3 $alt kayak $2 kea $alt2 kefir $alt -kenia $alt kerkyr $1 $alt2 khamsin $2 kob $alt @@ -2168,7 +2059,6 @@ krakow $2 kurumb $1 labar $1 lachete $alt -laconi $1 laigueglia $alt lamia $1 lamin $1 @@ -2177,8 +2067,6 @@ lampad $1 lampadine $3 lampred $alt lancett $alt2 -lando $2 $alt -landolf $alt langur $2 lapideo $2 lascit $1 @@ -2189,16 +2077,15 @@ laurasia $3 laurea $1 lauree $1 laurei $1 -laurenzi $alt laureo $1 lauria $3 lavorio $3 lazzar l'adz:aR lecc $alt2 leccacul $3 -lecit $1 $alt2 leccornia $3 leccornie lek:o@-*n'ie +lecit $1 $alt2 legatoria $4 legazia $3 legge $alt2 @@ -2211,7 +2098,6 @@ lena $alt2 leo $alt2 leon $alt2 leonzi $alt -leopold $alt leostene $2 lepant $1 $alt lepidotteri $alt @@ -2241,7 +2127,6 @@ lieve $alt lievit $2 lignei $1 ligneo $1 -ligur l'ig,uR limassol $3 $alt2 limen $1 limin $1 @@ -2261,7 +2146,6 @@ litanie litan'ie litigi $2 lob $alt lod $alt -lode $alt lodol $1 lodz $alt2 log $alt @@ -2269,18 +2153,15 @@ loggia $alt logli $alt logorio $3 lol $alt -lombardia $3 long $alt longhi $alt lonicer $2 lord $alt2 -loredan $3 loreggia $alt lorsic $alt2 lot $alt lovere $alt2 lucciolio $3 -lucia lutS'i:a lucifug $2 lugubre $1 lugubri $1 @@ -2296,7 +2177,6 @@ macedone $2 $alt macer $1 machin $1 macin $1 -macomer $3 macroclim $3 macrocosm $alt macrofagi $2 @@ -2316,16 +2196,12 @@ magnesia $2 $alt magnete $alt magnetron $1 magog $2 $alt -mahe $2 mahon $2 maieutic $2 maiori $alt2 -malag $1 malapen $alt2 malavoglia $alt -malcesine $2 $alt2 malebolge $alt -malesia $2 $alt malessere $alt malevol $alt malia $2 @@ -2356,13 +2232,11 @@ mansuet $alt manticor $2 manul $2 manzi mantsi -maracalagonis $alt maramao $3 marathon $3 maratonet $alt marciapiede $alt marcime $2 -marcon $2 maremm $alt2 maremot $alt marettim $alt2 @@ -2370,12 +2244,10 @@ maripos $alt marmar $1 marmirol $3 marmor $1 -marmore $1 marmorea $2 marmoree $2 marmorei $2 marmoreo $2 -maro $2 $alt maroboduo $alt marron $2 marsia $1 @@ -2391,15 +2263,12 @@ maser $2 masovia $alt massaros $alt massenzi $alt -massime $1 matapan $3 materia $2 materie $2 matricid $3 matron $alt mazzaccher $2 -mazzin $2 -mazzol $2 medi $alt media $alt medicine $3 @@ -2417,6 +2286,7 @@ megli $alt meknes $2 $alt melanconia $4 melanconie melankon'i:e +melanzan melaNdz'an melodia $3 melpomene $2 membr $alt @@ -2431,6 +2301,7 @@ menn $alt2 mensile $2 mensol $alt ment $alt2 +mentore $1 mercantil $3 mercanzia $3 mercanzie me@-*ka/nts'ie @@ -2446,7 +2317,6 @@ mesenchim $alt meser $1 mesia $1 $alt mesol $1 -mesopotamia $4 messaggini $3 messe $alt messenia $alt @@ -2470,7 +2340,6 @@ metod $alt metodi $alt metr $alt2 mettere $alt -mexic $alt2 mezenzi $alt mezz $alt mezzadria medz:ad@-*'ia @@ -2491,12 +2360,11 @@ micronesia $3 $alt microspie mik@-*osp'i:e microsporum $2 $alt microtelecamer $5 -microtom $2 -microtom$3 +microtom $3 midoll $alt2 miglioria $3 migliorie $3 -mignaneg $2 +mignaneg $2 mignol $1 millefiori $alt2 millefogli $alt @@ -2520,7 +2388,6 @@ miseria $2 miserie $2 misia $1 misoginia $4 -mistra $2 mistral $2 mitocondri $alt mixtechi $alt @@ -2535,15 +2402,12 @@ modestie $2 modoc $alt mogan $1 moggi $alt -mogol $2 mogor $1 moheli $alt2 moin mo'in mok $alt moken $alt mol $alt -mol $alt -mole $alt molecol $alt molestia $2 molestie $2 @@ -2561,12 +2425,9 @@ monaci $1 monade $1 monarchia $3 monarchie mona@-*k'i:e -mondadori $alt2 mondine $2 mondolf $alt -mondovi $3 moneglia $alt -mongoli $alt mongoz $alt monil $2 monit $1 @@ -2593,11 +2454,10 @@ montegiorgi $alt2 montelepre $alt montemesol $3 $alt montesegale $3 -monteverde $alt2 -monteverdi $alt2 +monteverd $alt2 montevergine $alt2 montevideo $3 -montezemol $alt +montezemol montedz'Emol montoggi $alt montorfan $2 montreal $alt2 @@ -2615,32 +2475,26 @@ morol $2 moschicidi $3 moscov $alt moscovia $alt -mose $2 $alt most $alt2 mostr $alt2 mot $alt -mot $alt motel $2 motmot $2 $alt motocross $3 mozz $alt2 muggii mudZ'i:j -muggio $2 $alt multietnic $alt multigaranzia $5 multigaranzie multigaRa/Nts'ie multipl $1 multiplexer $alt muntaz $2 -muresan $3 muster $2 mutagen $2 mutagenesi $3 nabucodonosor $4 $alt -nadir $2 naftol $2 naiade $1 -napule n'a:pul@ narcolessia $4 nartece $alt nascit $1 @@ -2683,14 +2537,11 @@ neuroendocrin neURo-eNd'Ok@-*in neurotteri $alt neustria $1 neutr $1 -nicaraguense $alt2 nicerat $2 nicodem $alt -nicolao $3 nicomedia $alt nicoter $2 nievole $alt -nigeria $2 nimeg $alt nimrod $2 $alt ninive $1 @@ -2703,10 +2554,7 @@ nizzard nits:'a@-*d nocciol $2 $alt noccioli $1 $alt nod $alt -noe $alt -noe $2 noem $alt -noemi $alt noicattar $3 nol $alt nomad $1 @@ -2714,8 +2562,6 @@ nomi $alt nomin $1 none $alt nontiscordardime non||ti||sko@-*d'a@-*||di||m'e -normandia $3 -norvegia no*v'e:dZa nosocomi $alt nostoi $1 $alt2 not $alt @@ -2726,7 +2572,6 @@ noumea $alt2 noumen $2 nous $2 nov $alt -nove $alt novembre $alt nover $1 nuclei $1 @@ -2738,7 +2583,6 @@ nunatak $3 nuot $alt nuov $alt nuraminis $2 -nuvolone $alt oasi 'o:a/zI obblig $1 $alt obes $alt @@ -2763,7 +2607,6 @@ ohmic $alt oidi $2 oleodott $alt2 olfattorie $3 -olg $alt oligarchia $4 oligarchie oliga@-*k'i:e oligo $1 @@ -2786,13 +2629,12 @@ omnitel $3 omnium $alt omotopia $4 omotteri $alt -omozigote $alt -oncogene $3 -oncogeni $3 +omozigot omodzig'Ot ondine $2 oneg $alt ongar $1 onicofori $3 +onnivor $2 ontogenesi $3 opac $2 opistodom $3 @@ -2801,7 +2643,7 @@ oppost $alt2 opprimente $alt oraf $1 orbit $1 -orca $alt2 +orca $alt2 orcia $alt2 ordin $1 $alt2 orefice $alt2 @@ -2814,9 +2656,8 @@ orgie 'O@-*dZe origan $2 oritterop $3 orl $alt2 -orleans ,o@-*l'i:ns orogenesi $3 -orologi $3 $alt +orologi $3 orop $alt oroscop $2 $alt ors $alt2 @@ -2834,7 +2675,6 @@ ortonov $alt ortopedia $4 ortotteri $alt ortottic $alt -orviet $alt orz 'O*dz orzaiol o@-*dzaj'ol orzata o@-*dz'ata @@ -2862,7 +2702,6 @@ ostil $2 ostrogot $alt ostrogoti $alt ot $alt -otrant $1 otre $alt2 ottaedr $alt ottagon $2 @@ -2881,7 +2720,6 @@ ovovia $3 ovver $2 $alt2 ovvi $1 $alt ozia $2 -pabillonis $alt pacec $alt padron $2 padroncine $3 @@ -2900,7 +2738,6 @@ palmanov $alt palmares $3 $alt palpebr $1 pamir $2 -panam $1 pancett $alt2 pancreas $1 pandar $1 @@ -2908,7 +2745,6 @@ pandosia $2 $alt pannocchia $alt panspermia $3 pantalon $3 -paol $1 papaver $2 paper $1 pappagorgia $3 @@ -2933,10 +2769,8 @@ parentesi $2 $alt parere $2 $alt2 parghelia $3 paria $2 -parigin $3 parimerit paRI||m'ERit parnassos $3 -parodi $2 $alt parodia $3 parop $alt parricid $3 @@ -2982,7 +2816,7 @@ pelot $alt pemfig $1 $alt pena $alt2 pend $alt2 -pendi $2 +pendio $2 pendol $alt pendul $alt penelope $2 @@ -2999,23 +2833,21 @@ pentateuc $3 pentatl $1 $alt pentatlet $alt pentod $alt -peoni $1 $only +peoni $2 $only pepi $alt pepoli $1 $alt peptidi $alt percentil $3 percors $alt2 -perdasdefogu $alt perdio pe@-*||d'i:o perdit $1 -perdon $alt2 +perdon $2 $alt2 pereg $1 peretol $2 perez $alt2 perfett $alt perfugas $1 pergam $1 -pericle $1 perieget $alt perier $1 $alt2 perifrasi $2 @@ -3034,17 +2866,15 @@ perpetuo $alt perregaux $2 perrer $2 persefone $2 $alt -persia $1 personcine $3 pertiche $2 -peru $2 -perugine $3 perun $2 pesc $alt pescasseroli $3 pesce $alt2 pesche $alt peschici $alt +pesci $alt2 pessim $alt pesticid $3 petal $1 $alt @@ -3077,8 +2907,8 @@ pievepelag $3 pigiapigia $3 pigolio $3 pilade $1 -pilia $2 $only pileo $1 +pilia $2 $only pilot $alt pimentel $3 pinacotec $alt @@ -3089,7 +2919,6 @@ pinzol $2 piobbic $alt2 piover $2 piram $1 -pirenei $3 piritoo $2 pirolisi $2 pirop $alt @@ -3098,7 +2927,6 @@ pirossen $2 pirotecnic $alt pirovan $2 piscine $2 -pisistrat $2 pistol $2 pistolere $3 pitecia $alt @@ -3135,7 +2963,6 @@ plumbeo $1 plurigemin $3 pocol $2 podere $2 $alt2 -podesta $3 podi $alt poe $alt poem $alt @@ -3161,7 +2988,6 @@ poligal $2 poligon $2 polimer $2 polimestore $3 -polinesia $3 $alt polinomi $alt polip $1 polis $alt2 @@ -3170,9 +2996,7 @@ polistirol $4 politecnic $alt polizia $3 polizz p'O:li|ts -poll $alt2 -poll $alt2 -polli $alt +poll $alt2 pollic $alt pollin $1 $alt polline $1 $alt @@ -3180,7 +3004,6 @@ poltroncine $3 polverio $3 pomice $alt2 ponce $alt -pontassieve $alt pontefice $alt2 pontelandolf $alt pontil $2 @@ -3314,8 +3137,6 @@ protomartire $3 protostell $alt2 prototip $2 prov $alt -prov $alt -prove $alt prozi $2 prozia p@-*odz'i;a prozie p@-*odz'i;e @@ -3325,6 +3146,7 @@ psicosintesi $3 psicoterapeut $5 psicoterapeutic $5 psicoterapeutiche $5 +pueril $3 pulcheria $2 puliga $1 pulizia $3 @@ -3358,7 +3180,6 @@ quindicine $3 quot $alt raab $2 rabarbar $2 -rabbi $2 racale $1 racem $alt raddrizzati @-*ad:@-*its:'ati @@ -3367,6 +3188,7 @@ radiofarmaceutiche $6 radiospie @-*adiosp'I:e radioterapeutiche $6 rafie $1 +ragion @-*adZ'o:n raglan $2 ragnatel $alt2 ramadan $3 @@ -3375,8 +3197,6 @@ rampoll $alt2 ranocchi $alt ranocchia $alt rantolio $3 -rapsod $alt -rapsod $2 rapsodia $3 rapsodie @-*apsod'i:e ratei $1 @@ -3400,7 +3220,7 @@ redox $2 $alt reduce $1 referendum $alt regalia $3 -reggisen @-*edZ:is'en +reggisen @-*edZ:is'en regie @-*edZ'iE regn $alt2 regol $1 @@ -3464,7 +3284,6 @@ rincoti $alt rinnov $alt rinopitec $alt rinvi $2 -ripoli $1 ripos $alt ripost $alt2 ripristin $2 @@ -3485,7 +3304,6 @@ rivincit $2 rizzare @-*its:'aRe rizzati @-*its:'ati rizziconi $2 -rizzoli $2 rob $alt robbi $alt robbia $alt @@ -3502,11 +3320,8 @@ roditori $alt2 rog $alt rogit $1 rolle $2 $alt -rolli $2 -romagnol $3 +rollio $2 romandia $3 -rombicosidodecaedr $alt -rombicubottaedr $alt romboedr $alt rompiscatole $3 rondini $1 @@ -3514,7 +3329,6 @@ ronsio @-*ondz'io ropaloceri $3 rore $alt ros $alt -rosalia $3 rosea $1 $alt rosee $1 $alt rosei $1 $alt @@ -3558,12 +3372,9 @@ sagam $1 sagom $1 sake sa-k'e salam $2 -salemi $alt saliscendi $alt2 salmodia $3 -salome $3 $alt salvacondott $alt2 -salvadoregn $alt samar $1 samaria $3 samoa $alt @@ -3573,7 +3384,6 @@ samovar $3 sampeyre $2 sampierdaren $alt2 sandal $1 -sande $2 sandia $2 sanfront $2 sanscrit $1 @@ -3728,10 +3538,8 @@ sette $alt settembre $alt setticidi $3 settime $1 -seul $2 seves $1 $alt sevres $alt -sezze $2 $alt sfacteria $2 sfavillio $3 sfintere $2 @@ -3796,7 +3604,6 @@ sitar $2 skopelos $1 $alt2 slesia $1 $alt slogan $alt -slovenia $alt smanie zman'i:e smegm $alt smeraldine $3 @@ -3827,12 +3634,11 @@ solletic $alt2 solopac $3 som $alt somal $1 -somali $1 somm $alt2 sonar $alt sonn $alt2 -soppress $alt soprabit $2 +soprannumero $3 sorbitol $3 sorci $alt2 sord $alt2 @@ -3864,7 +3670,6 @@ sovrastim $3 spaccaforn $alt2 spaccanapoli $3 spadaccine $3 -spagnol $2 spalat $1 spandiconcim $4 spatol $1 @@ -3899,10 +3704,9 @@ spotorn $alt2 sprec $alt staffor $1 stambecc $alt2 -stanislao $3 stantio stant'io starost $1 -staser $alt2 +staser stas'eR statere $2 statolder $alt stecc $alt2 @@ -3989,44 +3793,37 @@ tanagr $1 tanar $1 tanganic $3 tantal $1 -tapir $1 -tarant $1 tarantasia $3 tarassaco $3 tardigradi $2 -tari $2 tarpan $2 tartar $1 tartarea $2 tartaree $2 tartarei $2 tartareo $2 -tartari $1 tassametr $2 tatar $1 -tatari $1 tec $alt -technicolor $alt -teck $alt tecl $alt tecnic $alt -teco $alt2 tedofor $2 -teetet $alt tegol $1 -tel $alt2 telecamer $3 +telecom $1 $only telefax $1 telefilm $3 telefon $2 $alt telegon $2 $alt telelavor $alt2 -telemac $alt +telemac $alt telemetr $2 $alt telencefal $3 $alt +telepate $2 teletext $3 $alt televendit $3 televideo $3 +tema $alt temen $1 $alt temi $alt temistocle $2 @@ -4034,10 +3831,8 @@ temnospondili $alt temp $alt temper $1 $alt temperie $2 -tempi $alt templ $alt -tempor $alt -tempor $1 +tempor $1 $alt tempr $alt tenebr $1 $alt tened $1 $alt @@ -4075,7 +3870,6 @@ teroldeg $2 $alt terranov $alt terremot $alt terren $alt2 -tertenia $3 terzogenit $3 teschi $alt teser $1 @@ -4100,7 +3894,6 @@ tholos $alt2 tiberiade $3 tiburon $3 tiepol $alt -tiglatpileser $alt timpan $1 tindari $1 tinian $2 @@ -4116,7 +3909,6 @@ tisanotteri $alt tisifone $2 tizz t'its: tizzon tits:'On -tobia $2 tocc $alt2 tocoferol $4 tod $alt @@ -4128,7 +3920,6 @@ tolf $alt tolmezz $alt toltechi $alt tolve $alt -tome $2 tomi $alt ton $alt toni $alt @@ -4213,7 +4004,6 @@ triod $1 trionf $alt2 trior $alt2 tripode $1 -tripoli $1 tripost $alt2 triscele $1 trissin $1 @@ -4226,18 +4016,15 @@ trot $alt trov $alt truffaldine $3 tuber $1 -tunisi $1 turan $2 turboalber $3 turbofan $3 turbogett $alt turboventol $alt -turchia $2 turgovia $alt turold $alt tuttor $alt2 tuttosport $3 -tutu $2 ubbriac $3 ubbriache ub:@-*I'ake ubold $alt @@ -4281,10 +4068,10 @@ valsecc $alt2 valsesia $2 $alt vandal $1 vanvera $1 -varen $alt2 varenn $alt2 vazzol $2 vecchia $alt +vecchio $alt vedov $1 vegli $alt vel $alt2 @@ -4298,7 +4085,6 @@ vendit $1 vener $1 $alt venerei $2 venereo $2 -venet $1 $alt ventenn $alt ventesim $alt ventiquattresim $alt @@ -4347,9 +4133,7 @@ videotec $alt vigevan $2 $alt vignol $2 vigonov $alt -villamassargia $4 villaros $alt -villasimius vil:a/sim'i:us villasor $3 villaspecios $alt2 villavallelong $alt @@ -4399,7 +4183,6 @@ yod $alt yog $alt zagar $1 zagarol $3 -zaira dza'i:Ra zambes $alt zandobbi $alt zanobi $alt @@ -4426,7 +4209,6 @@ zigotteri $alt zingar $1 zizzanie dzidz:'anie zoccol $alt -zoe $alt zon $alt zoofilia $4 zoppia $2 diff --git a/dictsource/it_rules b/dictsource/it_rules index 8c038983..1e821b18 100644 --- a/dictsource/it_rules +++ b/dictsource/it_rules @@ -1,7 +1,7 @@ // Italian translation rules // This file is UTF-8 encoded -// Last update: 2015 may 02 by Chris +// Last update: 2015 july 02 by Chris // letter groups // A any vowel // C any consonant @@ -32,7 +32,7 @@ @) a (ca_ =a @) a (che_ =a a (istA_ a - a (ismo_ 'a + ai (smo_ a'i: @) a (bile_ 'a @) a (ggine_ 'a _) ae (r aE @@ -56,6 +56,7 @@ b b bb b: bbano (_ =b:ano // verbs + bacia (L07_ b'atSa .group c c k @@ -169,7 +170,7 @@ CC) eggia (no_ 'EdZ:a C) ender (L04_ 'ende@-* // Pron.s verbs C) erder (L04_ 'E@-*de@-* - esser (L04_ 'es:eR + esser (L04_ 'Es:eR _) ecco (L04 'Ek:o ete (L04_ 'ete fl) etter (L04_ 'Et:e@-* @@ -209,6 +210,8 @@ ggi (A dZ: @) gger (L04_ =dZ:e@-* // Pron.s verbs AC) ger (L04_ =dZe@-* + esi) ger (L04_ =dZe@-* + eri) ger (L04_ =dZe@-* _) giura (L07_ dZ'URa godi (L04_ g'Odi gl (i l^ @@ -441,6 +444,7 @@ o (zA O l) oqui (A Okwj C) orda (L05_ 'O@-*da // pron. verbs + r) omper (L04_ 'ompe@-* C) onder (L04_ 'ondE@-* over (L04_ 'ovE@-* d) over (L04_ Ov'E@-* @@ -529,7 +533,7 @@ @) scer (L04_ =SE@-* // pron.s verbs A) sci (L05_ =SI scrivi (L04_ sk@-*'i:vI - salu (taL04_ sal'U + saluta (L07_ sal'uta spegner (L04_ sp'en^e@-* re) sister (L04_ z'i:ste@-* salva (L07_ s'alva