de: revert the phoneme and dictionary changes

This commit is contained in:
Reece H. Dunn
2018-02-03 09:14:05 +00:00
parent b9739907e3
commit 062df03e9e
5 changed files with 273 additions and 535 deletions
+31 -79
View File
@@ -1,4 +1,4 @@
// ***************************************************************************
// * Copyright (C) 2006 to 2010 by Jonathan Duddington *
// * email: jonsd@users.sourceforge.net *
@@ -26,14 +26,6 @@
// This file is UTF-8 encoded
// Hours
.L05 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23
// Minutes
.L06 0 1 2 3 4 5
.group a
_) a (_ A:
a A
@@ -44,7 +36,7 @@
ae (CC E
a (C% a
a a (CC a
a (CC a
a (sch a
a (x a
a (ph A:
@@ -53,7 +45,6 @@ a a (CC a
ai aI
ay aI
au aU
auer aU3
auh (_ aU
ab (t_ A:p
@@ -85,7 +76,6 @@ auer aU3
_) an (a %an
_) a (natioP1 'A:
_) anath anat
ein) ander 'and3
_) an (der an
_) angli (C aNgli:
_) anglo (@ ,aNglo:
@@ -132,6 +122,8 @@ ein) ander 'and3
g) al (_ 'A:l
k) al (_ 'A:l
n) al (_ 'A:l
&kan) al (_ ,A:l
&sign) al (_ ,A:l
r) al (_ 'A:l
t) al (_ 'A:l
_) aller (@P5 'al@r
@@ -188,6 +180,7 @@ ein) ander 'and3
_) beige (_ be:S
_) beige (@ baIg@
_) be (inhP2 b@
_) beo (b b,@o:
_) ba (lA b%a
_) ba (ll@ b%a
@@ -202,10 +195,7 @@ ein) ander 'and3
_) b (eet b
_) b (enzin b
_) b (erC b
be (ding b@
be (reich b@
be (recht b@
be (richt b@
_) b (esen b
_) b (ess b
_) b (esten b
@@ -218,19 +208,16 @@ be (richt b@
baby _^_EN
beten be:t@n
_) bike _^_EN
binde bInd@
_) bis (hP3 b%Is
_) blue _^_EN
board _^_EN
_) boom _^_EN
bo (sh bo:
buchstab bu:xStA:b
_) bundes b'Und@s
bücher by:C3r
.group c
_) c (_ tse:
_) c (_ se:
_) c (L01A k // allow cl cr at start of word
c k
c) c
@@ -271,7 +258,6 @@ bücher by:C3r
ü) chen (_ C@n
chs ks
ei) chs Cz
chance SA~s@
chara (kt k%ara
_) ch (ic S
@@ -304,7 +290,7 @@ ei) chs Cz
soun) d d
_) dabei (P5 dA:'baI
_) dafür (P5 dA:f'y:r
_) dafür (P5 dA:f'yr
_) daher (P5 dA:h'Er
_) dahin (P5 dA:h'In
_) dahinter (P8 dA:h'Int3
@@ -332,7 +318,6 @@ ei) chs Cz
design (_ d%IzaIn
dge (_ _^_EN
_) dia d,i:a
dialogf di:al'o:kf
_) diver d%i:vEr
_) dort (C@P4 d'Ort
drive _^_EN
@@ -366,13 +351,13 @@ dialogf di:al'o:kf
ei aI
eu OY
ey i:
ey (_ aI
ey aI
ey (_ e:
eb (t_ e:p
eg (t_ e:k
een (_ 'e:n
een (_ 'e:n-
ell (_ 'El
ll) e (l e:
&) e (_S1 @
@@ -450,6 +435,7 @@ dialogf di:al'o:kf
_) eil (aP3 'aIl
_) eil (fP3 'aIl
_) ein (@P3 _!'aIn
ein (and _|%aIn
_) eine (r@ aIn@
_) einig aInIg
m) eir (_ aI3
@@ -497,7 +483,7 @@ dialogf di:al'o:kf
@) ett (_ 'Et
eum (_ 'e:Um
@@) eum (_ =e:Um
_) eur (op %OYr
_) eur (op %OY
@) eur (_ 'Y:r
euse (_ 'Y:z@
eusen (_ 'Y:z@n
@@ -517,10 +503,8 @@ dialogf di:al'o:kf
_) farb (l@P4 f'arb
_) farc fars
_) fein (@P4 f'aIn
fenster fEnst@r
_) fertig (C@P6 f'ErtIC
_) fertig (C@P6 f'ErtiC
_) fest (@P4 f'Est
festig fEstIg#
_) flug fl'u:g
foto fo:to:
_) free _^_EN
@@ -530,7 +514,6 @@ festig fEstIg#
_) froh (@P4 fr'o:
_) frohlock fro:l'Ok
_) fung (A fUNg
fügbar fy:kbA:r
.group g
@@ -543,8 +526,8 @@ fügbar fy:kbA:r
g (sA g
gd (_N kt
_) gh (A g
_) g (nA g // allow _gn
B) gn (A gn
_) g (nA g@- // allow _gn
B) gn (A g@-n
i) gt (_ Ct
ei) gt (_ kt
@@ -554,13 +537,10 @@ fügbar fy:kbA:r
_) g (eHC g // hC, lC, mC, nC, rC
massa) g Z
gabe gA:b@
gehr ge:r
@) ght (_ _^_EN
graph grAf
graph (_ gr'A:f
green _^_EN
groß gro:s
guide _^_EN
gue (_ k
_) güte (@P4 g'y:t@
@@ -589,13 +569,11 @@ groß gro:s
general (is ge:n@ral
_) ge (ner gE
_) geo g,e:o:
geo (pf g@_'O
_) ge (orP2 g@
_) ge (org g%e:
ge (rman gE
ge (rät g@
ge (strig gE
gestalt g@Stalt
.group h
@@ -812,10 +790,10 @@ formal) ie =I@
_) leb (C@@P3 'le:p
_) leben (dig le:b'En
_) lehr (C@P4 l'e:r
_) leit laIt
_) leit (@P4 l'aIt
_) lern (@@P4 l'Ern
_) lexi (@ lEksi:
&) lich (_S4 l2IC // [l] means devoice previous consonant
&) lich (_S4 l2IC // [l2] means devoice previous consonant
&) liche (_S5 l2IC@
&) lichem (_S6 l2IC@m
&) lichen (_S6 l2IC@n
@@ -841,11 +819,9 @@ formal) ie =I@
m m
m) m
manager mEnIdZ3r
manager manEdZ3r
_) manch manC // for 'manchen'
marine mA:r'i:n@
maschin maS'i:n
meldung m,EldUN
_) meß (@P3 m'Es
_) menag m%e:nA:Z
_) met (all m%e:t
@@ -875,7 +851,10 @@ meldung m,EldUN
u) ng (i Ng
ng (r Ng
nk Nk
nk (A nk
fu) nk Nk
_) natur (C@P5 nA:t'u:r
_) na (tür n%A:
nce (_ _^_EN
nces (_ _^_EN
@@ -886,12 +865,10 @@ meldung m,EldUN
neglig ne:gli:Z
neglige ne:gli:Z
&) ness (_N _^_EN
new _^_EN
nieder ni:d@r
nk Nk
news _^_EN
nieder ni:d3
nord (L04st n%Ort
nord (west n%Ort
nummer nUm@r
.group o
_) o (_ o:
@@ -931,7 +908,7 @@ nummer nUm@r
@A) o (n_ 'o:
one (_ 'o:n@
onen (_ 'o:n@n
zitr) on 'o:n
zitr) on 'on
@) oo (_ u:
r) oo (m u:
z) oo (m u:
@@ -962,7 +939,6 @@ nummer nUm@r
_) p (tol p
pake (t p%ake:
papier pap'i:r
_) para (@ p,ara
passagie pasaZ'i:
_) peri p,e:ri:
@@ -970,12 +946,10 @@ papier pap'i:r
_) periphe p,e:ri:fe:
_) personen (@P8 pErz'o:n@n
person p%Erzo:n
persön p%ErzY:n
philie f'i:li:
_) photo f,o:to:
_) pro (@ %pro:
_) probe pro:b@
prüf pry:f
po (em p%o:
po (et p%o:
@@ -1015,7 +989,6 @@ prüf pry:f
rangier rA:NZ'i:r
_) re (d re:
register re:g'Ist@r
ressourc rEs'Urs
revers r%e:vErs
@@ -1038,7 +1011,6 @@ register re:g'Ist@r
_) sch (mA S
_) sch (nA S
_) sch (w S
ssch sS
_) sh (A S
_) sh (rA S
_) s (kA s // allow _sk
@@ -1054,14 +1026,11 @@ ssch sS
_) s (quA s
_) s (tA S
_) s (trA S
strich StrIC
_) s (ve s
_) s (wA s
_) s (zA s
sch S
seg (n ze:g
_) software(@P s'OftwE:r
sh (K S
sou (nd saU
p) s (a s
@@ -1091,12 +1060,10 @@ seg (n ze:g
ste (ll StE
a) ste (ll stE
st (ah St
st (art St
st (ä St
st (eh St
st (ö St
st (ü St
st (uf St
st (uh St
st (ung st
@@ -1115,7 +1082,6 @@ st (uf St
täu) schen S@n
schein (lich S'aIn
schreibung Sr,aIbUN
_) schul (@P5 S'u:l
_) schul (d S'Ul
@@ -1125,7 +1091,6 @@ schreibung Sr,aIbUN
_) selbst (@@P6 z'Elpst
service (_S7 z%Ervi:s
shop _^_EN
signal zIgn'A:l
_) sky _^_EN
soldat z%OldA:t
&) so (rt_ s_|O
@@ -1191,16 +1156,14 @@ signal zIgn'A:l
_) teen _^_EN
_) tele (@ t,e:le:
_) thermo tErmo:
these t'e:z@
sprachsyn) these t,e:z@
tuerei (_ tu:@r'aI
thrill _^_EN
_pa) th t
the (era te:
_) tief (@P4 t'i:f
@) tient (_ tsj'Ent
@) tion tsj,o:n
@) tion (_ tsj'o:n
@) tient (_ tsI'Ent
@) tion tsI,o:n
@) tion (_ tsI'o:n
_) trail _^_EN
_) tranqu _^_EN
traver tr%avEr
@@ -1227,7 +1190,7 @@ sprachsyn) these t,e:z@
ug (t_ u:k
_) ueber (@P5 _|,y:b3
_) um (@P2 'Um
_) um (@P2 Um
_) umbe (@P4 'Umb@
_) umge (@P4 'Umg@
_) umge (b Umg'e:
@@ -1305,7 +1268,6 @@ sprachsyn) these t,e:z@
_) vehe ve:he:
velv (er vElv
_) ver (@P3 f%Er
vergeb fErg'e:b
v (er f
_A) v (er v
a) v (er v
@@ -1343,7 +1305,7 @@ vergeb fErg'e:b
_) voll (ko f%Ol
_) voll (stre f%Ol
_) voll (z f%Ol
vorder fOrd@r
vorder fOrd3
-) vorha (nd fo:rh'a
_) vor (ne 'fo:r
_) vor (n fOr
@@ -1353,8 +1315,7 @@ vergeb fErg'e:b
_) voraus (P6 fo:r'aUs
_) vorbei (P6 fo:r'baI
_) vorher (P6 fo:rh'e:r
vorhersag fo:rh,e:rz,A:g
_) vorüber (P7 fo:r'y:b3
_) vorüber (P7 fo:r'yb3
.group w
@@ -1372,9 +1333,7 @@ vorhersag fo:rh,e:rz,A:g
_) weg (C@P3 v'e:k
_) weit (C@P4 v'aIt
_) weiter (@P6 v'aIt@r
weiterung vaIt@rUN
_) weither vaIthe:r
wetter vEt3
_) wieder (@P6 vi:d3
_) wo (hin v%o:
_) wovor vo:f'o:r
@@ -1413,7 +1372,6 @@ wetter vEt3
ziell tsj'El
_) zie (ge@P3 ts'i:
_) zeit (@P4 ts'aIt
zeitung tsaItUN
_) ziel (@P4 ts'i:l
_) zier (@P4 ts'i:r
_) zigaretten (@P10 tsi:gar'Et@n
@@ -1426,7 +1384,6 @@ zeitung tsaItUN
_) zu (nC tsU
_) zurück (@P6 tsu:r'yk
_) zusammen (@P8 tsu:z'am@n
zwinkern tsvINk3n
_) zyklo (@P5 ,tsy:klo:
zylin ts%i:lIn
@@ -1471,7 +1428,6 @@ zwinkern tsvINk3n
_) über (@P4 _|,y:b3
_) über (be@P4 _!'y:b3
_) über (gangs y:b3
übrig y:brIg#
.group ß
@@ -1486,7 +1442,7 @@ zwinkern tsvINk3n
æ E
ø W
ç s
? tS
č tS
š S
ž Z
@@ -1497,7 +1453,3 @@ zwinkern tsvINk3n
D_) - (_D StrIC
_) - (_D _
// symbols that are normally spoken when reading text
_L05_) : (_L06D_ %u:r // Say time